Що таке ОФІЦІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• official
• formal

Приклади вживання Офіційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не використовуйте офіційну мову.
Do not use legal language.

Згодом цю назву затвердили як офіційну.
It was later confirmed that title is official.

Наприкінці 1959 танк отримав офіційну назву- Type 59.
In later 1959, the tank was officially designated as Type 59.

Підписуйтесь на єдину офіційну….
Subscribe to the Official….

Грудня 2009 офіційну заявку на вступ у ЄС подала Сербія.
Serbia officially applied for European Union membership on 22 December 2009.

Респондентів хочуть отримувати офіційну зарплату.
Of respondents would like to get legal salaries.

Але деякі штати оголосили англійську мову, як офіційну.
Several US states have declared English their offical language.

Запрошення на Офіційну Вечерю у Львові напередодні старту змагань.
Invitation to the Official Dinner in Lviv before the start of the Event.

Азартні ігри є законними в Македонії, країна має офіційну систему ліцензування.
Gambling is legal in Macedonia, the country has a formal licensing system.

Microsoft припинила офіційну підтримку Windows Vista 11 квітня 2017 року.
Microsoft has officially eliminated support for Windows Vista on April 11, 2017.

Онлайн-казино та покер зможуть почати свою офіційну роботу у 2020 році.
Online casinos and poker rooms will have a possibility to start working officially in 2020.

Microsoft припинила офіційну підтримку Windows Vista 11 квітня 2017 року.
Microsoft has officially discontinued support for Windows Vista as of April 11, 2017.

Представники НАТО проведуть вперше за два роки офіційну зустріч з Росією, яка відбудеться 20 квітня.
NATO and Russian officials will meet for the first time in two years on April 20.

В«Тезах» було сформульовано офіційну концепцію історичного розвитку України і намічено його перспективи.
In"Abstracts" was officially formulated the concept of historical development of Ukraine and set its prospects.

Північноатлантична рада погодилася з проханням створити офіційну місію Ізраїлю при штаб-квартирі НАТО.
The North Atlantic Council has agreed‎to accept the request that an official Israeli Mission be established at NATO headquarters.

І для тебе, тепер ми поставили офіційну завантаження гіперпосилання, яка може дозволити вам налаштувати додаток в ваших андроїдів.
And for you, we now have supplied the official downloading hyperlink that may enable you set up the app in your Androids.

Звіти з бухгалтерії перевіряються на себе цю офіційну до подання інших відділів компанії для розгляду.
Reports from the accounting department are checked over by this official before being submitted to other departments of the company for review.

Привіт друзі, в сьогоднішньому уроці ми побачимо, як ми можемо завантажити безкоштовну юридичну офіційну і всі версії Windows, і Windows, 7 8.
Hi friends, today's tutorial we will see how to download free legal official and all versions of Windows and Windows 7 8.

Е Султан, Абдул Хамид, уперше впровадив офіційну урядову політику геноциду проти вірменського народу Османської Імперії в 1894 р.
The Sultan, Abdul Hamid, first put forth an official governmental policy of genocide against the Armenians of the Ottoman Empire in 1894.

Наразі комітет дослідників обговорює, чи варто класифікувати антропоцен як офіційну геологічну одиницю, і яку точку у часі слід вважати його початком.
A committee of researchers is currently hashing out whether to codify the Anthropocene as a formal geological unit, and when to define its starting point.

Білий дім повідомляє, що Обама не проведе офіційну двосторонню зустріч з Путіним, хоча лідери двох країн не зможуть уникнути спілкування.
The White House says Obama will not hold a formal bilateral meeting with Putin, though the two leaders are expected to have some contact.

Грецька- офіційну мову країни, і рідна мова більшості населення, але англомовний відвідувач не має особливих мовних проблем.
Greek is the official national language and is the native tongue of the vast majority of the population, although the English speaking visitor will encounter no significant language problem.

До кінця 2011 року планується розпочати офіційну сертифікацію продукції, випущеної за ліцензією Full HD 3D Glasses Initiative.
In late 2011, the Full HD 3D Glasses Initiative plans to begin officially certifying products manufactured under the Full HD 3D Glasses Initiative license.

Погрожуючи викинути його з військового вертольота, коли він ставить під сумнів офіційну радянську лінію з приводу катастрофи, Борис починає поважати Валерія, і вони працюють разом.
After threatening to throw him out of a military helicopter when he questions the official Soviet line on the disaster, Boris starts to respect Valery and they work together.

У 1527 році Рібейро закінчив Padrón Real, офіційну(і секретну) іспанську карту, яка використовувалася як шаблон для карт, що присутні на всіх іспанських кораблях.
In 1527, Ribeiro finished the Padrón Real, the official(and secret) Spanish map used as template for the maps present in all Spanish ships.

Багатоцільовий морський батальйон морпіхів Індонезії розпочав офіційну експлуатацію п'яти українських БТР-4М, що були поставлені ДП«СпецТехноЕкспорт» у січні цього року.
Marine battalion of Indonesian Marine Corps has officially began using of five Ukrainian BTR-4M, which were delivered by“SpetsTechnoExport” in January this year.

Однак серби вважають Косово- поки що офіційну частину Сербії- колискою своєї культури і виступають категорично проти будь-якого рішення, що призведе до незалежності провінції.
But Serbs regard the province- which is still officially part of Serbia- as the cradle of their culture, and oppose any solution that would lead to its independence.

Я вирішив повернутися в медицину, але вже не в офіційну, а в її менш визнане напрямок- натуральну медицину, щоб здобути освіту натуропата.
I decided to return to medicine, but not in the official, but in its less recognized direction- natural medicine, in order to get a naturopathic education.

Батальйон морської піхоти ВМС Індонезії розпочав офіційну експлуатацію п'яти українських БТР-4М, що були поставлені ДП«Спецтехноекспорт» у січні цього року.
Marine battalion of Indonesian Marine Corps has officially began using of five Ukrainian BTR-4M, which were delivered by"SpetsTechnoExport" in January this year.

У той час як п'ять інших факультетів Charles University також мають офіційну кваліфікацію для підготовки вчителів, унікальний факультет є простотою та складністю її освітньої спрямованості.
While five other faculties within the Charles University are also officially qualified to train teachers, what makes the Faculty of Education unique is the span and complexity of its educational focus.