Що таке ОФІЦІЙНУ НАЗВУ Англійською - Англійська переклад

• official name
• official title
• formal name

Приклади вживання Офіційну назву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Й елемент отримав офіційну назву.
Element 113 has an official name.

Словаччина має офіційну назву Словацька Республіка.
Slovakia is officially known as the Slovak Republic.

Коронавірус отримав офіційну назву.
Coronavirus gets an official name.

Компанія Disney оголосила офіційну назву восьмого епізоду Star Wars.
And Disney has revealed the official title for Star Wars episode 8.

Кожна команда повинна мати офіційну назву.
Each team must have an official name.

Із них мають офіційну назву.
And only 109 of those have official names.

Супутник поки не отримав офіційну назву.
The satellite didn't have an official name yet.

У 1978 році компанія отримала офіційну назву Nike і їх знаменитий логотип.
In 1978, the company got its official name, Nike, and their famous logo.

Рукостискання в якості привітання, офіційну назву рішення і т. д.
Handshakes as greetings, formal name addressing, etc.

Влада Китаю дала цій роботі офіційну назву-«менеджер громадської думки в Інтернеті».
Chinese authorities have given the job an official title:“Internet public opinion manager.”.

Серіал Star Trek отримав офіційну назву.
The new Star Trek series has an official title.

Липня оголосили офіційну назву нового сезону:«Американська історія жахів: Апокаліпсис».
On July 20, the official title of the new season was announced: American Horror Story: Apocalypse.

Оновлена машина піхоти отримала офіційну назву БМП-1УМД.
Modernized infantry vehicle received its official name BMP-1UMD.

У 1945 р. клятва отримала свою офіційну назву:«Клятва вірності прапору».
In 1945, the pledge received its official title as“The Pledge of Allegiance.”.

Дієта при гастриті зі зниженою кислотністю має офіційну назву-«Дієта №2».
The recommended diet with reduced acidity has the official designation- No. 2.

Першим кроком ми змінили довгу офіційну назву на більш живу- NAMU.
The first step in communications was to change long official title into more lively one- NAMU.

Натиснувши на маркер об'єкта на мапі- отримаєте детальну інформацію про пам'ятку, її офіційну назву та адресу.
Click on the object marker on the map- get detailed information about the sight, its official name and address.

У 1945 р. клятва отримала свою офіційну назву:«Клятва вірності прапору».
In 1945 the Pledge to the Flag received its official title as:'The Pledge of Allegiance'.

Перший крок у комунікації, який ми зробили: змінили довгу офіційну назву на більш живу- NAMU.
The first step in communications was to change long official title into more lively one- NAMU.

Це глобальний картель, який має офіційну назву Федеральна резервна система США.
This is a global cartel, bearing the official title of«the US Federal Reserve System».

В останні роки, однак, більшість державних шкіл перейшли на гендерно-нейтральний«старший викладач» як офіційну назву.
In recent years, however, most state schools have switched to the gender-neutral"head teacher" as the official title.

Не всі дослідники використовують цю офіційну назву, а відтак, називають цих користувачів ранніми Homo erectus.
Not all researchers use this formal name, and instead prefer to call these users early Homo erectus.

Офіційну назву«греко­католики» вперше запровадила для своїх підданих австрійська імператриця Марія Терезія наприкінці XVIІІ ст.
The official name of"Greek Catholic" was first introduced to theirsubjects Austrian Empress Maria Theresa in late XVII century.

Окремі нерви сплітаються в пучки, які мають офіційну назву, рухаються по аферентні шляхах(висхідним) і спадним шляхах.
Individual nerves are woven into bundles, which have an official name, move along afferent paths(ascending) and descending paths.

У нашій Українській Католицькій Церкві цей празник від Львівського Синоду мав офіційну назву"Непорочне Зачаття Пречистої Діви Марії".
In our Ukrainian Catholic Church the Synod of Lviv gave this feast the official title“The Immaculate Conception of the Most Pure Virgin Mary”.

Кожен маршрут має номер, а також офіційну назву з місцевим посиланням, яке, однак, не відображається на дорожніх знаках.
Each route bears a number as well as an official name with local reference, which however is not displayed on road signs.

Республіканську форму правління було скасовано, уся влада зосереджувалася в руках Гетьмана, Україна перетворювалася на монархію й змінювала свою офіційну назву.
The Republican form of government was abolished, all power concentrated in the hands of Hetman, Ukraine became a monarchy and changed its official name.

Закон, прийнятий у переддень Різдва 1925 року, змінив офіційну назву посади Муссоліні з«голови ради міністрів» на«главу уряду».
A law passed on Christmas Eve 1925 changed Mussolini's formal title from"president of the Council of Ministers" to"head of the government".

Університет отримав офіційну назву вона носить сьогодні- Еберхард Карлс Universität Тюбінген- в 1769, коли герцог Карл Ойген додав своє власне ім'я, що засновника.
The University got the official name it bears today- Eberhard Karls Universität Tübingen- in 1769, when Duke Karl Eugen added his own name to that of the founder.

Цей королівський титул не відображає офіційну назву, а є просто зброєю, яку може використати будь-як людина, яка контролює Ґренландію.
This royal title did not reflect any official title, but merely that the arms could be used by anyone controlling Greenland.