Що таке ОФІЦІЙНУ ВІДПОВІДЬ Англійською - Англійська переклад

• official response
• official answer
• formal response
• official reply

Приклади вживання Офіційну відповідь Українська мовою та їх переклад на Англійською

І отримали таку офіційну відповідь:.
Got this official reply:.

А отже, рано чи пізно альянс буде змушений дати на нього офіційну відповідь.
So, sooner or later the Alliance will be forced to give him an official response.

Бажаєте отримати офіційну відповідь?
Want me to give my official answer?

Офіційну відповідь на петицію повинні розмістити на сайті Білого дому.
The official response to the petition should be published on the website of the White House.

Нарешті ми отримали офіційну відповідь.
We finally have an official answer.

Тепер американська влада за законом зобов'язана її розглянути і дати офіційну відповідь.
Now the American authorities under the law are obliged to consider her and to give the official answer.

Нарешті ми отримали офіційну відповідь.
We finally have the official answer.

Коли кількість підписів сягне 100 тисяч, адміністрація президента США Барака Обами повинна дати офіційну відповідь.
If it gets to 100,000, President Barack Obama will make an official response.

Нарешті ми отримали офіційну відповідь.
We finally received an official response.

Сам Катар заявив, що дасть свою офіційну відповідь у листі, який в понеділок доставлять у Кувейт.
The Gulf state has said that it will submit its formal response in a letter delivered to Kuwait on Monday.

Хотілось би мати на це офіційну відповідь.
Still would like to see an official answer on this.

Ви не можете чекати більше 2 тижнів, в іншому випадку ви втратите можливість мати офіційну відповідь.
You cannot wait for more than 2 weeks, otherwise you will lose the opportunity to have a formal response.

Чи вже отримано офіційну відповідь?
Has anyone received an official response yet?

Про проблему написали великі ресурси, тому компанія Samsung швидко відреагувала і дала офіційну відповідь з цього приводу.
Large resources were written about the problem, so Samsung quickly responded and gave an official answer about this.

Зміст запиту і офіційну відповідь:.
The following is the petition and the official response:.

На це питання офіційну відповідь може бути наступний в 2026 році, але з огляду на останні дослідження- через кілька століть.
The official answer to this question may be the following in 2026, but given the latest research- several centuries later.

Тепер Білий дім має дати офіційну відповідь.
The White House is yet to release a formal response.

Після того, як наша організація отримає офіційну відповідь на звернення, ми завантажуємо її в додаток.
After receiving an official response, we download it to the app and share with the sender.

Тепер Білий дім має дати офіційну відповідь.
The White House has yet to release an official statement.

Інколи буває так, що ми ще не встигли отримати офіційну відповідь, а користувач вже надсилає фотографії виконаного.
It sometimes happens that we have not yet been able to get an official answer, and the user already sends photos.

Тепер Білий дім має дати офіційну відповідь.
The White House will now have to issue an official response.

Tesla випустила офіційну відповідь на претензії минулого тижня ненавмисного прискорення, і він ніколи не залишаючи питання щодо його позиції.
Tesla has issued an official response to last week's claims of unintended acceleration, and it's leaving no question as to its position.

Користувач може переглянути в себе в телефоні в мобільному додатку офіційну відповідь на наше звернення, але з питання.
A user can check the official answer to the appeal in a mobile phone.

Ми написали листа в Єврокомісію і отримали офіційну відповідь, що вони не проти, аби бюро було дислоковано в«Українському культурному фонді».
We wrote a letter to the European Commission and received an official reply that they did not mind that the bureau was deployed in the“Ukrainian Cultural Foundation.”.

Невдовзі після того, як її чоловіка переправили до слідчого ізолятора, Валентина отримала першу офіційну відповідь від МГБ стосовно її запиту.
Soon after her husband's transfer to the remand prison, Valentina Kozlovskaya received her first formal response from the MGB regarding her inquiry.

Компанія отримала офіційну відповідь щодо завершення інспекції та прийнятності нашого виробництва та системи якості для продукту Валідол.
Our Company has received a formal response saying that the inspection procedures are completed and Validol-related Production and Quality Systems are assessed as acceptable.

Уряд Великої Британії збирається пізніше дати офіційну відповідь на рішення Високого суду, згідно з яким парламент повинен проголосувати за формальний початок процесу виходу з ЄС.
The government is to give its official response later to the High Court's decision that Parliament should vote on the formal process of leaving the EU.

Також можна отримати офіційну відповідь державних органів на паперовому носії, подавши запит до місцевого статистичного управління або до Головного управління регіональної статистики.
You can also get an official response from government agencies in paper form by submitting a request to your local statistical office or to the Main Directorate of Regional Statistics.