Що таке ОФІЦІЙНА РЕАКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• official reaction
• official response

Приклади вживання Офіційна реакція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка була офіційна реакція?
What's the official reaction?

Перша офіційна реакція з боку Пекіна була пригнічена.
The official response from Beijing was restrained.

Яка була офіційна реакція?
What's the official response?

Він додав, що найближчим часом очікується офіційна реакція ЄС.
He said Israel will withhold official reaction until then.

Яка була офіційна реакція?
How was the official reaction?

Офіційна реакція ЄС на поліцейське насильство під час референдуму про незалежність Каталонії рівнозначна вмиванню рук.
The EU's official reaction to the police violence witnessed during Catalonia's independence referendum amounts to dereliction of duty.

Яка була офіційна реакція?
What is the official reaction?

Спочатку офіційна реакція української влади була доволі млявою, все списувалося на панічні настрої журналістів.
At first, the official reaction of the Ukrainian authorities was rather sluggish, everything was written off to the panic mood of the journalists.

Яка була офіційна реакція?
What was the official reaction?

Офіційна реакція Kaspersky на заборону не містила ніякої інформації, яка б змінила думку адміністрації, сказав Кребс.
Kaspersky' official response to the ban did not appear to contain any information that would change the administration's assessment of Kaspersky Lab, Krebs said.

Яка була офіційна реакція?
What was the official response?

Офіційна реакція Білого Дому і Державного департаменту США чітко свідчить про те, що в США не розглядають проведення референдуму на Донбасі як імовірний сценарій.
The official reaction of the White House and Department of State clearly indicates that Washington is not considering the Donbas referendum as a likely option.

Яка була офіційна реакція?
What's been the official reaction?

Офіційна реакція Росії та зорієнтованих на неї організацій усередині країни звелася до чергової порції звинувачень у бік Латвії у реваншизмі та реабілітації нацизму.
Russia's official reaction, like that of its satellite organisations in Latvia, was another round of charges against Latvia for alleged revanchism and the rehabilitation of Nazism.

Яка була офіційна реакція?
And what was the official response?

Офіційна реакція від Президента України, який 31 липня 2018 року видав Указ про його призначення на керівну посаду в Службі зовнішньої розвідки, досі відсутня.
The official reaction of the President of Ukraine, who issued a Decree of July 31, 2018, on his appointment to the high-level position in the Foreign Intelligence Service, is still missing.

Яка була офіційна реакція?
What has the official response been?

Офіційна реакція США на вторгнення в Гоа, була озвучена Едлаем Стівенсоном на засіданні ради безпеки ООН, він засудив збройні дії індійського правління і зажадав щоб усі індійські сили беззастережно виведені з території Гоа.
The United States' official reaction to the invasion of Goa was delivered by Adlai Stevenson in the UN Security Council, where he condemned the armed action of the Indian government and demanded that all Indian forces be unconditionally withdrawn from Goan soil.

Яка була офіційна реакція?
What has the official reaction been?

Офіційна реакція з півночі на подію з«Нордом» не відрізняється від звичної тактики дій Кремля- розгортається силова гра«за свободу судноплавства», але замовчуються принципові порушення, які є первинними щодо зазначеного.
The official reaction from the north to the incident with the Nord does not differ from the usual tactics of the Kremlin's actions- the power game"for the freedom of navigation" is unfolding, but fundamental violations, which are primary in relation to what I have said, are being silenced.

Яка була офіційна реакція?
What has been the official reaction?

Дії правоохоронних органів і органів влади- офіційна реакція(судові рішення, ухвали місцевих рад та ін.) або неофіційна позиція(ухилення від ухвалення рішень, бездіяльність, непублічна підтримка) державних інститутів та органів місцевого самоврядування на прояв всіх форм національної та расової нетерпимості.
Actions of law enforcement and government- official reaction(court rulings, local regulations and so on) or informal position(deviation of decision-making, inactivity, non-public support) of government institutions and local authorities to the manifestation of all forms of ethnic and racial intolerance.

Яка була офіційна реакція?
What, then, was the official reaction?

Цікаво, чи буде офіційна реакція?
Will there be an official response?

Але якою була офіційна реакція України?
What was China's official reaction?

Така була офіційна реакція.
That would be the official response anyway.

Офіційної реакції в Сербії не було.
There was no immediate official reaction in Pakistan.

Офіційної реакції ніде не було».
There was no official reaction.”.