Що таке ОФІЦІЙНУ ПІДТРИМКУ Англійською - Англійська переклад

• official support
• formal support

Приклади вживання Офіційну підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щорічно офіційну підтримку події надають:.
Official Support for the event series:.

Станції підтримуються в наукових цілях і не надають ніякої офіційну підтримку туризму.
These are maintained for scientific purposes only and do not provide any official support for tourism.

Наші виставки мають офіційну підтримку галузевих міністерств та відомств України, найбільших галузевих об'єднань і асоціацій;
Our exhibitions have official support of branch ministries and departments of Ukraine, the largest industry unions and associations;

Торговельний комісар Сесілія Мальмстрем сказав:"Мені дуже приємно, що держави-члени надавали офіційну підтримку цим угодам.
Trade Commissioner Cecilia Malmström said:“I am very pleased that Member States have given their formal backing to these agreements.

Офіційну підтримку в проведенні виставки надали Національна академія медичних наук України, Національний медичний університет імені О.
Official support for the exhibition was provided by the National Academy of Medical Sciences of Ukraine, the National Medical University named after A.

Компанія Microsoft з завтрашнього дня остаточно припиняє офіційну підтримку останньої версії своєї мобільної платформи Windows 10 Mobile(1709).
The company Microsoft had planned to permanently stop the official support of the latest version of its mobile Windows Mobile platform 10(1709) December 10.

Для будь-яких гарячих виправлень автоматично або вручну(у спеціальних випадках) буде зібрано версію сервісного оновлення(S++) яку призначено тільки користувачам, підписаним на офіційну підтримку.
For any hot fixes automatic or manual(for specific) will be building service update(S++) version which allowed only for subscribed to official support consumers.

Якщо ви використовуєте програмне забезпечення, яке можна запускати тільки на Windows XP і ви хочете офіційну підтримку від Microsoft, ви можете отримати індивідуальну підтримку за окрему плату.
If you use software that can be run only on Windows XP and want official support from Microsoft, can receive individual support for a fee.

Для будь-яких гарячих виправлень, автоматично або вручну(у спеціальних випадках), буде зібрано версію сервісного оновлення(S++) яку призначено тільки користувачам, підписаним на офіційну підтримку.
A service update(S++) version will be built, automatically or manually(for specific), for any hot fixes which allowed only for consumers subscribed to the official support.

Підпис від виборної посадової особи не означає офіційну підтримку політики кандидата, а те, що ця офіційна особа вважає кандидата серйозним.
A presentation from an elected official does not imply the official supports the policies of the candidate, but rather that this official considers the candidate to be a serious candidate.

Цей рух, окрім удаваної опори на священиків, що добровільно прагнули об'єднання, спирався також на офіційну підтримку священиків, яких змушували до цього, зокрема і тортурами.
This movement, in addition to the support of those priests who voluntarily strived for reunion, also relied on the official support of priests who were forced into such a position, often by torture.

Він повністю підтримується в Google Chrome, Opera і FireFox, але не пропонує офіційну підтримку тим, хто використовує Safari(хоча непогано в ньому запускається, просто з відсутністю кількох функцій).
Google Chrome, Opera, and FireFox fully support the feature, but don't provide official support for users using Safari- although it works, it lacks some features.

Офіційну підтримку проекту надають Міністерство з інвестицій та розвитку Республіки Казахстан, акимат міста Астани, Союз Будівельників Казахстану, Торговельне представництво Російської Федерації в Республіці Казахстан.
The project is officially supported by the Ministry of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan, Astana City Akimat, Union of Kazakhstan Builders, and Trade Representation of the Russian Federation in the Republic of Kazakhstan.

Він повністю підтримується в Google Chrome, Opera і FireFox, але не пропонує офіційну підтримку тим, хто використовує Safari(хоча непогано в ньому запускається, просто з відсутністю кількох функцій).
It's fully supported on Google Chrome, Opera and FireFox, but doesn't offer official support for those using Safari- although it does work, just with a handful of features missing.

Футбольні чиновники звинувачуються в змові з метою здирства і отриманні більше 150 мільйонів доларів в якості хабарів і відкатів в обмін на офіційну підтримку спортивних маркетологів, які погодилися на незаконні виплати",- говориться в заяві.
The soccer officials are charged with conspiring to solicit and receive well over $150 million in bribes and kickbacks in exchange for their official support of the sports marketing executives who agreed to make the unlawful payments.

Майже половина батьків- 46%- надавала допомогу дитині натурою, а 23%- офіційну підтримку(через систему судів), а 28%- неофіційну підтримку(гроші прямо до матері).
Nearly half of the fathers, 46 percent, contributed in-kind support to a child, while 23 percent of them gave formal support(through the court system), and 28 percent gave informal support(cash straight to the mother).

Наші виставки мають офіційну підтримку галузевих міністерств і відомств України, найбільших галузевих об'єднань і асоціацій, і включені в перелік найбільших міжнародних подій, рекомендованих Міністерством економічного розвитку і торгівлі України.
Our exhibitions have official support of branch ministries and departments of Ukraine, the largest industry unions and associations; they are included in the list of major international events recommended by the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.

Майже половина батьків- 46%- надавала допомогу дитині натурою, а 23%- офіційну підтримку(через систему судів), а 28%- неофіційну підтримку(гроші прямо до матері).
Nearly half of the fathers- 46 percent- contributed in-kind support to a child, while 23 percent gave formal support(through the court system), and 28 percent gave informal support(in the form of cash given directly to the mother).

Тому, з урахуванням обставин, що склалися, ми хотіли б висловити офіційну підтримку громадському рухові, що виступає проти антиконституційних дій уряду ПіС, і наголосити, що ми виступаємо за незалежні суди.
Therefore, given the current circumstances, we would like to express our official support for the civic protests against the anti-constitutional activities of the Law and Justice government, and our support for independent courts.

Попри те що сучасна мова майя послуговується латинською графікою, письмо майя отримало офіційну підтримку з боку мексиканського уряду і сьогодні викладається в університетах і середніх школах у кількох районах поширення мови майя.
Although modern Mayan languages utilize the Latin alphabet as standard, Mayan writing has received official support and promotion by the Mexican government and is taught in universities and public schools in several Mayan speaking areas.

Офіційна підтримка виставки.
Official support of exhibition.

Офіційна підтримка для Kutools для Excel.
Official support for Kutools for Excel.

Офіційна підтримка виставки.
Official support exhibition.

Офіційна підтримка для Kutools для Outlook.
Official support for Kutools for Outlook.

Офіційна підтримка в той час допомогла монастирю стати культурним і духовним центром.
The official support helped the monastery grow into a cultural and religious centre of that time.

Офіційна підтримка виставки.
Official support of exibition.

Офіційна підтримка продуктів торгових марок ASUS, Lenovo, MSI та ін.
Official support of products of trade marks Lenovo, MSI, etc.

Офіційна підтримка для Вкладка Office.
Official support for Office Tab.

Офіційна підтримка для Kutools для Word.
Official support for Kutools for Word.

Офіційна підтримка в той час допомогла монастирю стати культурним і духовним центром.
The official support helped the monastery grow into a cultural and religious center.