Що таке OFFICIAL CORRESPONDENCE Українською - Українська переклад

• офіційна кореспонденція
• офіційне листування
• офіційної кореспонденції
• службової кореспонденції

Приклади вживання Official correspondence Англійська мовою та їх переклад на Українською

All official correspondence of the church;
Офіційній кореспонденції церкви;

Former political prisoner tells about his official correspondence with Ukrainian authorities.
Колишній політв'язень розповів про своє офіційне листування з владою України.

Official correspondence is inviolable.
Офіційна кореспонденція недоторканна.

XXXL- Р 58, Е 56-58, but there is no official correspondence of parameter XXXL to American and Italian sizes.
XXXL- Р 58, Е 56-58, а ось офіційного відповідності параметра XXXL американським і італійським розмірами не існує.

Official correspondence is inviolable.
Офіційна кореспонденція є недоторканною.

Do not forget to put your name on your door bell and letterbox as soon as possible to make sure that official correspondence will be delivered to you.
Не забудьте якнайшвидше позначити свій дзвінок та поштову скриньку своїм ім'ям, щоб бути впевненим, що вся ваша офіційна кореспонденція вам буде доставлятися.

Official correspondence means all correspondence..
Офіційна кореспонденція означає всю кореспонденцію,.

These are documents which confirm property rights of the family members, diaries and memoirs, private and official correspondence of the Hetman Pavlo Scoropadskyi and his children.
Це документи, що підтверджують майнові права родини, щоденники та спогади, приватне та офіційне листування гетьмана П. Скоропадського та його дітей.

The official correspondence of the consular post shall be inviolable.
Офіційна кореспонденція консульської установи є недоторканою.

Among Western languages French is commonly understood among the older(post-colonial) generation, and is still used in limited application for academic and official correspondence.
Серед західних мов, французьку мову широко розуміє літнє(постколоніальне) покоління, і вона до сих пір обмежено використовується у науковому та офіційному листуванні.

The official correspondence of the consular post shall be inviolable.
Офіційна кореспонденція консульської установи є недоторканною.

Members of a consulate are under no obligation to give evidence concerning matters relating to the exercise of their official functions or to produce official correspondence or documents.
Працівники консульської установи не зобов'язані давати свідчення з питань, пов'язаних з виконанням їхніх функцій, а також надавати офіційну кореспонденцію чи документи.

Personal or official correspondence between individuals or organizations.
Особисте або офіційне листування між людьми або організаціями.

This UNESCO Archives document the Organization's history and provides access to all official correspondence, documents, publications, multimedia and electronic records.
Веб-сайт презентує архіви ЮНЕСКО, які представляють історію Організації, і забезпечує доступ до всієї офіційної кореспонденції, документів, публікацій, мультимедійних та електронних джерел інформації.

All official correspondence for your company will be sent to this address.
На її ж буде приходити вся офіційна кореспонденція для вашої фірми.

You can contact UNESCO's Archives who document the Organization's history and provide access to all official correspondence, documents, publications, multimedia and electronic records.
Веб-сайт презентує архіви ЮНЕСКО, які представляють історію Організації, і забезпечує доступ до всієї офіційної кореспонденції, документів, публікацій, мультимедійних та електронних джерел інформації.

Negotiations, official correspondence with the university;
Ведення переговорів, офіційне листування з університетом від імені Абітурієнта;

This website presents the UNESCO Archives, which document the Organization's history and provides access to all official correspondence, documents, publications, multimedia and electronic records.
Веб-сайт презентує архіви ЮНЕСКО, які представляють історію Організації, і забезпечує доступ до всієї офіційної кореспонденції, документів, публікацій, мультимедійних та електронних джерел інформації.

Negotiations, official correspondence from technical schools on behalf of the applicant;
Ведення переговорів, офіційне листування з технікумом від імені абітурієнта;

Official correspondence implies a more formal, mater-of-fact and business style of writing.
Офіційне листування припускає більш сухий, чіткий і діловий стиль написання.

The archives, documents and official correspondence of diplomatic representations and consulates shall be inviolable.
Архіви, документи й офіційна кореспонденція дипломатичного представництва є недоторканними.

Official correspondence' means all correspondence relating to the operation and its functions.
Офіційна кореспонденція" означає будь-яку кореспонденцію, пов'язану з консульською установою та її функціями;

Official correspondence means all correspondence relating to the consulate and its functions.
Офіційна кореспонденція означає всю кореспонденцію, яка має відношення до консульської установи та її функцій.

Official correspondence of the consular post" means any correspondence related to the consular post and its functions;
Офіційна кореспонденція" означає будь-яку кореспонденцію, пов'язану з консульською установою та її функціями;

Official correspondence means all correspondence relating to the consulate and its functions.
В розумінні офіційної кореспонденції мається на увазі вся кореспонденція, що має відношення до консульської установи та її функцій.

The official correspondence and other official communications of the Committee may not be held up or subjected to censorship.
Офіційна кореспонденція та інші офіційні повідомлення Комітету не можуть ні затримуватися, ні підлягати цензурі.

Official correspondence means all correspondence relating to the consular post and its functions.
В розумінні офіційної кореспонденції мається на увазі вся кореспонденція, що має відношення до консульської установи та її функцій.

Official correspondence to be sent at the address of Alfa-Bank JSC must be sent solely at the address of its whereabouts(legal address).
Офіційна кореспонденція, що відправляється на адресу АТ«Альфа-Банк», має бути спрямована виключно за його місцезнаходженням(юридичною адресою).

Of official correspondence between SpaceX and the FCC should, that the mission to orbit two satellites were withdrawn- Microsat-2a and Microsat-2b.
З офіційного листування між SpaceX і Федеральною комісією з електрозв'язку слід, що в рамках місії на орбіту були виведені два супутника-Microsat-2a і Microsat-2b.

Official correspondence to be sent at other addresses of structural subdivisions of Alfa-Bank PJSC shall not be deemed as sent to Alfa-Bank PJSC and has no legally binding consequences for Alfa-Bank PJSC.
Офіційна кореспонденція, що спрямовується за іншими адресами структурних підрозділів ПАТ«Альфа-Банк», не вважається спрямованою в ПАТ«Альфа-Банк» і не несе для ПАТ«Альфа-Банк» юридично зобов'язуючих наслідків.