Що таке OFFICIAL MEMBER Українською - Українська переклад

• офіційним членом
• офіційним учасником

Приклади вживання Official member Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today we have 26 official members.
На сьогодні маємо вже 26 офіційних кандидатів.

Official member of the public procurement reform PROZORRO.
Офіційний учасник реформи публічних закупівель PROZORRO.

But you're still not an official member of my gang, of course.
Але не був, звісно, членом офіційної делегації.

Currently, Jeremy Inkel and Jared Slingerland are official members.
На даний момент Джеремі Інкель та Джаред Слінгерланд є офіційними учасниками.

ESN Kyiv became an official member of Erasmus Student Network June 2nd, 2019.
ESN Kyiv стала офіційним членом Erasmus Student Network 2 червня 2019 року.

As its main producer, singer, songwriter, and instrumentalist, Reznor is the only official member of the group.
Як основний продюсер, співак, автор текстів і музики Резнор є єдиним офіційним учасником колективу.

As of today Kateryna Lagno is an official member of the Ukrainian Chess Federation.
На сьогоднішній день Катерина Лагно є офіційним членом Федерації шахів України.

In some traditions, generally Catholic and Anglican, the sacrament of confirmation is the ritual by which a young person becomes an official member of the Church.
За традицією, в основному католицькою та англіканською, таїнство конфірмації є ритуалом, за допомогою якого молоді люди стають офіційними членами церкви.

As we know,“Vitmark-Ukraine” in 2007- an official member of the Global Compact of the UN.
Як відомо, компанія«Вітмарк-Україна» з 2007 року- офіційний учасник Глобального Договору ООН.

In order to become an official member of the NGO“VADND”, it is necessary to fill out the Application, Questionnaire and Personal card listed in the annexes.
Для того, щоб стати офіційним членом ГО«ВАДНД», необхідно заповнити заяву, анкету та особову картку, що наведені у додатках.

Due to his humble Jewish origins, Lyons was not permitted to become an official member of the University of Cambridge.
Через єврейське походження Лайонсу не було дозволено стати офіційним членом Кембриджського університету.

We invite You to become an official member of the NGO” Ukrainian Assembly of Doctors of Sciences in Public Administration”(hereinafter- NGO“VADDN”).
Запрошуємо Вас стати офіційним членом ГО«Всеукраїнська асамблея докторів наук з державного управління»(далі- ГО«ВАДНД»).

RoboForex(CY) Ltd, a European STP-broker regulated by the Cyprus Securities and Exchange Commission, is an official member of the Cyprus Investor Compensation Fund(ICF).
RoboForex(CY) Ltd- європейський STP-брокер, регульований Кіпрської Комісією з цінних паперів і бірж(CySEC) і є офіційним учасником Кіпрського компенсаційного фонду інвестора(ICF).

Estonian port of pärnu became an official member of Cruise Europe-Association of cruise ports in Europe.
Естонський порт Пярну отримав офіційне членство в Cruise Europe- круїзної асоціації портів Європи.

We are a member of the Deposit Guarantee Fund for individuals, a member of the Independent Association of Banks of Ukraine and an official member of the European Business Association(EBA).
Ми є учасником Фонду гарантування вкладів фізичних осіб, членом Незалежної асоціації банків України та офіційним членом Європейської Бізнес Асоціації(EBA).

Since 2008, pastor Vladimir Androshchuk has been an official member of the Regional Council of Churches under Ternopol Regional State….
З 2008 року пастор Володимир Андрощук є офіційним членом обласної ради церков при Тернопільській облдержадміністрації.

Millais proposed that Collins should become a member of the Brotherhood, but Thomas Woolner and William Michael Rossetti objected, so he never became an official member.
Мілле пропонував Коллінзу стати дійсним членом Братства прерафаелітів, але Томас Вулнер і Вільям Майкл Россетті заперечували проти кандидатури Коллінза, і Чарльз так ніколи і не став офіційним членом Братства.

Since 2008, pastor Vladimir Androshchuk has been an official member of the Regional Council of Churches under Ternopol Regional State….
З 2008 року пастор Володимир Андрощук є офіційним членом обласної ради церков при Тернопільській облдержадміністрації. Участь у такому колі.

Being AEA's official member, UIA will have the possibility to participate in forming the all European aviation policy, in optimization of European legislation base and regulations in air carrying, taking into account the interests of Ukrainian aviation.
Будучи офіційним членом АЄА, МАУ зможе брати активну участь у формуванні загальноєвропейської авіаційної політики, оптимізації європейської законодавчої бази та директив у сфері авіаперевезень з урахуванням інтересів авіаційної галузі України.

Visit the closest meeting with our Treasurer to become an official member after short interviewing and paying 15 EUR of membership fee.
Відвідай наступну зустріч із нашим скарбником для того щоб стати офіційним членом організації, після короткої співбесіди та сплати членського внеску(15 євро).

Last week Avenston became an official member of the EUEA- an independent non-profit agency whose members are the largest and most famous international companies operating in the field of energy efficiency and renewable energy.
Минулого тижня Авенстон став офіційним членом ЄУЕА- незалежного неприбуткового агентства, Членами якої є найбільші та найвідоміші міжнародні компанії, що працюють в сфері енергоефективності та ВДЕ.

Since 2013, PJSC“SFGCU” has been the member of the Grain and Feed Trade Association(GAFTA), the Federation of Oils, Seeds and Fats Associations(FOSFA), the official member of the UN World Food Programme, and also got the certificate of the International system RBSA as the supplier of raw material to the EU market for biofuel production.
З 2013 року ПАТ«ДПЗКУ» є членом Міжнародної асоціації торгівлі зерном та кормами(GAFTA), Федерації асоціацій торгівлі олійними кульутрами, насінням та жирами(FOSFA), офіційним учасником Всесвітньої Продовольчої Програми ООН, а також отримала сертифікат Міжнародної системи RBSA як постачальник сировини на ринки ЄС для виробництва біопалива.

The Outlaws became an official member of the 1%er Brotherhood of Clubs in 1963, making it the first official 1%er club east of the Mississippi River.
У 1963 році Outlaws став офіційним членом 1% -го Братства мотоклубів, що зробило його першим офіційним 1% -м клубом на схід від річки Міссісіпі З 1 січня 1965 року заснована американська асоціація Outlaws(АОА).

Ukrainian Hairdressers Union, being the official member of ОМС, forms the jury team, which represents Ukraine on the international competitions.
Союз Перукарів України, будучи офіційним членом ОМС формує суддівську команду, яка представляє від СПУ Україну на міжнародних змаганнях.

I would note that, as the Head of our Church, I am an official member of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, nominated already by Pope Benedict.
До речі, я, як Глава Церкви, є офіційним членом Папської ради у справах єдності між християнами, іменований ще Папою Венедиктом.

Bring to Your attention that the Assembly is an official member of the Network of Institutes and Schools of Public Administration in Central and Eastern Europe- NISPAcee.
Доводжу до Вашого відома, що Асамблея є офіційним членом Мережі інститутів і шкіл державного управління у Центральній та Східній Європі- NISPAcee.

January 1st 2008 UIA became the official member of the Assocіatіon of European Aіrlіnes, uniting 33 leading air carriers of the continent.
Го січня 2008 року авіакомпанія МАУ стала офіційним членом Асоціації Європейських Авіакомпаній(Assocіatіon of European Aіrlіnes), яка об'єднує 33 провідних авіаперевізників континенту.

Contrary to popular belief, Stanne was never an official member of In Flames; he did the session vocals as a"favor" to In Flames, who did not have a vocalist at the time.
Всупереч поширеній думці Станне ніколи не був офіційним членом In Flames; він виконав вокальні партії для In Flames, у яких не було вокаліста в той час.

In addition, since March 2006 we have also been an official member of the United Nations Global Compact- another step that allows us to live up to our company's long tradition of supporting universal principles and values by contributing to numerous social projects.
Крім того, з березня 2006 року ми є офіційним членом Глобального договору ООН(United Nations Global Compact)- наступний крок, який дозволяє нам жити відповідно до тривалої традиції нашої компанії, в якій підтримують універсальні принципи і цінності, сприяючи багатьом соціальним проектам.