Що таке OFFICIAL VISIT Українською - Українська переклад

• офіційний візит
• офіційним візитом
• офіційного візиту
• офіційному візиту

Приклади вживання Official visit Англійська мовою та їх переклад на Українською

First official visit.
Вперше відвідав офіційним.

President Kazakhstan reached have the official visit to USA.
До США з офіційним візитом прибув президент Казахстану.

Zelenskyy made his first official visit to France already in the first month of his work as the head of state- on June 17.
Перший офіційний візит Зеленський здійснив до Франції вже в перший місяць роботи главою держави- 17 червня.

Thank you for the invitation to pay an official visit to Vietnam.
Дякую за запрошення відвідати Україну з офіційним візитом.

The first ever official visit of the Primate of the Roman Catholic Church to Britain began on the 16th of September in Scotland.
Перший в історії офіційний візит предстоятеля Римсько-католицької церкви до Великобританії розпочався 16 вересня в Шотландії.

Groisman arrived on an official visit to Croatia.
Гройсман прибув із офіційним візитом до Хорватії.

Pavlo Klimkin became the first head of the Ministry of foreign Affairs of Ukraine, who made an official visit to Kenya.
Павло Клімкін став першим главою Міністерства закордонних справ України, який здійснив офіційний візит до Кенії.

He made an official visit here.
Він був тут з офіційним візитом.

The Secretary of state of the United States of America Mike Pompeo on 3 and 4 January will visit Ukraine with official visit.
Державний секретар Сполучених Штатів Америки Майк Помпео з 3 по 4 січня відвідає Україну з офіційним візитом.

It is my first official visit to Ukraine.
Я вперше знаходжусь в Україні з офіційним візитом.

The Head of the UGCC as part of the delegation of the All-Ukrainian Council of Churches on March 4-6 is on an official visit to Israel.
Що Глава УГКЦ у складі делегації Всеукраїнської ради Церков 4- 6 березня перебуває з офіційним візитом в Ізраїлі.

The Pope was in Lithuania on an official visit from 22 to 23 September.
Папа Римський перебував у Литві з офіційним візитом з 22 по 23 вересня.

At the same time in Department noted that Klimkin became the first foreign Minister of Ukraine, who made an official visit to Kenya.
У той же час, у відомстві відзначили, що Клімкін став першим главою МЗС України, який здійснив офіційний візит до Кенії.

For the sake of an expeditionary force, or official visit abroad, such as embassies or other necessary missions….
Для оплати військових походів чи офіційних візитів за кордон, таких як посольств чи інших необхідних місій….

On the same day, Epiphany Dumenko thanked the Greek Orthodox Church and promised he would soon arrive on an official visit to Athens.
У той же день Епіфаній Думенко подякував Елладській Православній Церкві й пообіцяв, що незабаром прибуде з офіційним візитом в Афіни.

The Kings of Spain have just begun their official visit to Argentina, with a welcome ceremony of the Latin American government on the runway.
Королі Іспанії щойно розпочали офіційний візит в Аргентину з церемонією вітання латиноамериканського уряду на злітно-посадковій смузі.

Moscow: The Ambassador of South Korea to Russia said that the head of the DPRK, Kim Jong-un, may visit the Russian Federation on an official visit in November.
Москва: Посол Південної Кореї в Росії заявив, що глава КНДР Кім Чен Ин може відвідати РФ з офіційним візитом в листопаді.

An official visit of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia to the Serbian Orthodox Church will take place on 14-16 November 2014.
Офіційний візит Святішого Патріарха Московського і всієї Русі Кирила в Сербську Православну Церкву проходить з 14 по 16 листопада 2014 року.

Stoltenberg's trip to Tokyo comes ahead of U.S. President Donald Trump's first official visit to Asia, which starts in Japan on Sunday.
Поїздка Столтенберга в Токіо передує офіційному візиту президента США Дональда Трампа в Азію, який розпочинається у неділю.

On January 17, staying in Simferopol with an official visit, the Head of the Donetsk People's Republic became a guest of the evening radio program Sputnik in the Crimea.
Глава Донецької Народної Республіки 17 січня, перебуваючи з офіційним візитом у Сімферополі, став гостем вечірньої програми на радіо«Супутник в Криму».

Rapprochement during the following decade culminated in former Iranian President Mohammad Khatami's official visit to Riyadh in 1999.
Воно досягло піку упродовж наступного десятиліття під час офіційного візиту колишнього іранського президента Мохаммада Хатамі до Ер-Ріяду в 1999 році.

Opening signs preceded the official visit of the Queen and the Duke of Edinburgh to France, which took place July 5-7 at the invitation of French President François Hollande.
Відкриття таблички передувало офіційному візиту Королеви і Герцога Единбурзького до Франції, який було здійснено 5-7 липня на запрошення Президента Франції Франсуа Олланд.

Indian Prime Minister Narendra Modi was reelected in May and will make an official visit to Brazilian President Jair Bolsonaro in November.
Прем'єр-міністр Індії Нарендра Моді був переобраний у травні і здійснить офіційний візит до президента Бразилії Жаіра Болсонару в листопаді.

He assumed the Presidency for two weeks in August 1961 after the resignation of Jânio Quadros because the vice-president João Goulart was on an official visit in China.
Протягом двох тижнів в серпні 1961 року він тимчасово займав президентську посаду після відставки Жаніу Квадруса, тому що віце-президент Жуан Гуларт був на офіційному візиті в Китаї.

In the history of bilateral relations, the first Russian president to come on an official visit to Luxembourg was Vladimir Putin on 24 May 2007.
В історії двосторонніх відносин першим президентом Росії, який приїхав з офіційним візитом до Люксембурга, був Володимир Путін 24 травня 2007 року.

In July 2015, the United States and Cuba officially restored diplomatic relations, in March 2016, the United States President Barack Obama visited Cuba on an official visit.
У липні 2015 року США і Куба офіційно відновили дипломатичні відносини, в березні 2016 року президент Сполучених Штатів Барак Обама побував на Кубі з офіційним візитом.

Chairman of the Hungarian Parliament Laszlo Kever today, October 10, arrived to Transcarpathia with an official visit- reported the press service of the regional council.
Голова Угорського парламенту Ласло Кевер сьогодні, 10 жовтня прибув з офіційним візитом на Закарпаття,- повідомляє прес-служба облради.

Father doctor Svyatoslav Shevchuk(photo 64), administrator of Patriarch curia of Ukrainian Greek Catholic Church told about his official visit to Argentina.
Отець-доктор Святослав Шевчук(фото 64), адміністратор Патріаршої курії Української Греко-Католицької Церкви розповів про свій офіційний візит до Аргентини.

High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of European Commission Catherine Ashton is travelling today on an official visit to China and Mongolia.
Верховний представник ЄС із закордонних справ і політики безпеки― Віце-президент Європейської комісії Кетрін Ештон сьогодні вирушить з офіційним візитом до Китаю та Монголії.

The delegation of Turkish parliamentarians, headed by the Chairman of the Committee for International Relations of the Parliament of Turkey Volkan Bozkır, is currently on an official visit to Ukraine.
Делегація турецьких парламентарів, яку очолює голова Комітету міжнародних зв'язків Парламенту Туреччини Волкан Бозкир, наразі перебуває з офіційним візитом в Україні.