Що таке OFFSEASON Українською - Українська переклад

• міжсезоння
• міжсезонні
• пострадянському просторі

Приклади вживання Offseason Англійська мовою та їх переклад на Українською

At least in the offseason.
Принаймні на пострадянському просторі.

In the offseason we had approached him.
Було на рівні Хасбулатова… Ми були до нього зайшли.

Nothing has changed in the offseason.
Нічого не змінюється на пострадянському просторі.

Not with the offseason they had.
Не з тою земельною рентою, яка в нас є.

It's also best to do this during the offseason.
Краще це робити також під час овуляції.

But the weather in the offseason is unpredictable, at any time you can expect surprises.
Але погода в міжсезоння непередбачувана, в будь-який момент можна чекати сюрпризів.

Form made universal, separately podstezhka warm top and bottom, can be worn in the winter and in the offseason.
Форму зробили універсальною, окремо тепла подстежка верх і низ, можна носити взимку і в міжсезонні.

The best prices for hotels in Skhidnytsya, in the offseason, when the cost per room reduced by 20-30%.
Найбільш вигідні ціни на готелі Східниці- у міжсезоння, коли вартість за номер знижується на 20-30%.

In the offseason, you can buy canned lychee in cans or plastic bags in its own juice or coconut milk.
У міжсезоння можна придбати консервований Лічі в банках або пластикових пакетах у власному соку або кокосовому молоці.

Also, unlike the MLS, NFL, NBA and the NHL Drafts, the MLB Draft takes place during the season instead of in the offseason.
Також, на відміну від драфтів MLS, НФЛ, НБА та НХЛ, драфт МЛБ проходить під час сезону замість міжсезоння.

But often in the offseason, you can start work earlier, and finish a little later- it all depends on the weather.
Але часто в міжсезоння можна починати роботи раніше, а закінчувати трохи пізніше- все залежить від погоди.

At the same time, our calculations show that the heat, supplied to consumers, inefficiently used, especially in the offseason.
В той же час наші розрахунки показують, що тепло, що відпускається споживачам, використовується неефективно, особливо в міжсезонні.

Running this type of long offseason drug program means that the dosages can start low, 50mg of Anadrol every day and 1cc weekly of Deca.
Виконання цього типу довгого міжсезоння наркотиків програми означає дози можуть почати низький, 50мг Анадрол щодня і щотижня 1cc Дека.

On a cool day, you can pry the shirt under a suit or overalls, and more- to wear at home in the offseason, until you turn on the heating.
У прохолодний день можна підчепити борцовку під костюм або комбінезон, а ще- носити вдома в міжсезоння, поки не включили опалення.

While most WNBA players use the offseason to play for other leagues overseas, Delle Donne instead uses it to tend for Lizzie.[32].
Хоча більшість гравчинь ЖНБА використовують міжсезоння, щоб грати в інших лігах за океаном, Делле Донн використовує присвячує цей час Ліззі.[32].

At the same time, our calculations show that the heat, supplied to consumers, inefficiently used, especially in the offseason.
В той же час, наші розрахунки показують, що тепло, що відпускається споживачам, м'яко кажучи, використовується неефективно, особливо в міжсезонні.

This technique is indispensable in the offseason(winter, early spring), when the asphalt plants cannot be started yet, and the need for repairing the roadway has already arrived.
Ця техніка незамінна в міжсезоння(зима, рання весна), коли асфальтобетонні заводи запускати ще не можна, а потреба в ремонті дорожнього полотна вже настала.

High trade intensity is determined mainly by the needs in imported products due to insufficient local production, especially offseason.
Висока інтенсивність торгівлі визначається переважно потребами імпортованої продукції через недостатнє місцеве виробництво, особливо у міжсезоння.

One bedroom apartment in Yalta in the 350 meters from the sea to 5 beds in a season would cost in the offseason- even cheaper is a room in the so-called private mini-hotel.
Двокімнатна квартира в Ялті в 350 м від моря на 5 спальних місць у сезон обійдеться, в міжсезоння- Ще дешевше коштує кімната в так званому приватному міні-готелі.

The leadership is not clear why the FFU and UPL did not warn the club about the impossibility of employment of Gilmara the head coach in the offseason.
Керівництву не зрозуміло, чому відповідні органи не попередили клуб про неможливість працевлаштування Жилмара на посаду головного тренера ще у міжсезоння.

In the offseason, and the bitter cold they enliven the garden landscape due to the rich hues of the needles, ranging from silver-gray and dark green to green-gold.
В міжсезоння і люті холоди вони оживляють садовий ландшафт за рахунок розкішних відтінків голок, абсолютно різноманітних від сріблясто-сірих і темно-зеленого до зелено-золотистих.

Moist Maritime air masses from the North Atlantic and the Baltic sea often bring quite changeable weather with precipitation and winds, especially in the offseason.
Вологі морські повітряні маси з північної Атлантики і Балтійського моря нерідко приносять досить мінливу погоду з опадами і вітрами, особливо у міжсезоння.

He had until 2021 to exercise the option to take control of the club, whose already improved fortunes were buoyed this offseason with the acquisition of star free agents Kyrie Irving and Kevin Durant.
До 2021 року в нього була можливість взяти на себе управління клубом, чий статок вже покращився в міжсезоння завдяки придбанню вільних зіркових агентів Кіріє Ірвінг і Кевіна Дюранта.

The drug has been found to be very effective in the burning of body fats, and this is important for athletes who want to achieve this especially during offseason cutting.
Отриманий препарат виявився дуже ефективним при спалюванні жирів організму, і це важливо для спортсменів, які хочуть досягти цього, особливо під час міжсезоння.

Some doctors still think that asthma develops in the background of allergies, thus believe that prevention is enough in the offseason, ie the winter months in order to save the patient from all the hassles associated with asthma.
Деякі лікарі як і раніше думають, що астма розвивається на тлі алергій, внаслідок чого вважають, що достатньо профілактики в міжсезоння, тобто зимові місяці, щоб позбавити пацієнта від усіх пов'язаних з астмою неприємностей.

If for most hunters offseason mainly the time of anxious waiting, for employees professional the period before the opening of the new hunting season is a period of hard work, successful completion of which will depend on the activities and mood of the guests.
Якщо для більшості мисливців міжсезоння в основному пора томливого чекання, то для працівників мисливських господарств період перед відкриттям нового сезону полювання це період напруженої роботи, від успішного завершення якої залежатиме відпочинок і настрій гостей.

Price from 5000 hryvnia/ day(depending on number of people, season and duration of rent, price 4000 grieve/day possible in the offseason April, may)Price from 200-400.
Ціна від 5000 г/ добу(в залежності від кол-ва ос, час року і тривалості оренди, ціна 4000 г/добу можлива в міжсезоння квітень, травень)Ціна від 200-400 у.

During the offseason health and recreation complex«Castle»- is a luxury hotel, styled in romantic spirit by Polish designers, and in summer it turns into a small castle, where knights and charming lady live and fantastic heroes come to life in ancient myths and legends.
В періоди міжсезоння ОВК«Замок»- це елітний відпочинковий пансіонат, стилізований польськими дизайнерами в дусі романтизму, ну а на літній час він перетворюється на невелику фортецю, де живуть лицарі, чарівні леді та казкові герої, оживають міфи та стародавні легенди.

Now Igor, as a human, which has mounted these solar collectors and is directly responsible to the customer for their work problems- even in the offseason collectors are not able to heat this amount of water.
Тепер у Ігора, як у людини, який монтував ці сонячні колектори і безпосередньо відповідає перед замовником за їх роботу проблеми- навіть у міжсезоння колектори не здатні нагріти таку кількість води.