Що таке МІЖСЕЗОННЯ Англійською - Англійська переклад

• off-season
• offseason
• off season

Приклади вживання Міжсезоння Українська мовою та їх переклад на Англійською

А міжсезоння було коротким….
But the season is short….

Чи вдалося тобі відпочити у міжсезоння?
Did you manage to relax on holiday?

Плани на міжсезоння і наступний сезон?
Plans for the summer and next season?

У них буде комфортно в міжсезоння.
You will be comfortable within the week.

Ні, сезонні працівники повинні знайти іншу роботу під час міжсезоння.
No, seasonal employees should find another job during the off season.

Міжсезоння нічні заморозки також становлять велику небезпеку для рослин.
Intra-seasonal night frosts are also a great danger for the plants.

Над цим будемо працювати протягом міжсезоння.
We will work on this throughout the semester.

Під час міжсезоння до мене надходили пропозиції також від інших клубів.
During the day we also received much encouragement from other clubs.

Чи будуть кадрові зміни під час міжсезоння?
Will there be a change of engine during the season?

Крошер провів 2008-09 міжсезоння з його колишньою командою, Індіана Пейсерс.
Croshere spent the 2008-09 pre-season with his former team, the Indiana Pacers.

Кращий час для альдегідних духів- міжсезоння.
The best time for aldehyde perfumes is the off-season.

У міжсезоння Ви можете скористатися плавальним басейном з морською водою.
In the summertime you can take advantage of the wide swimming pool with hydro-massage.

Тим не менш, вона має ключове місце, зокрема, у міжсезоння.
However, it has a key place in particular in pre-season.

Але погода в міжсезоння непередбачувана, в будь-який момент можна чекати сюрпризів.
But the weather in the offseason is unpredictable, at any time you can expect surprises.

Саме так і слід розглядати наші зустрічі в міжсезоння".
That's how we should consider our motorcycles at any time.”.

Найбільш вигідні ціни на готелі Східниці- у міжсезоння, коли вартість за номер знижується на 20-30%.
The best prices for hotels in Skhidnytsya, in the offseason, when the cost per room reduced by 20-30%.

Ходили розмови, що він працював із декількома гравцями НБА в міжсезоння.
There was talk that he worked with several NBA players in the offseason.

Досвідчені мандрівники рекомендують приїжджати в Йосеміті в міжсезоння: навесні або восени.
Experienced travelers recommend coming to Yosemite in the off season: in spring or autumn.

Забезпечити працездатність системи організованого водостоку протягом зими та міжсезоння;
Secure operating capacity of piped drainage system in winter and during off-season;

Групова посадка китайського ялівцю пожвавить сад в міжсезоння і взимку.
Group planting Chinese juniper enliven the garden in the off season and winter.

У міжсезоння можна придбати консервований Лічі в банках або пластикових пакетах у власному соку або кокосовому молоці.
In the offseason, you can buy canned lychee in cans or plastic bags in its own juice or coconut milk.

Трикотажні туніки з довгим і коротким рукавом дуже актуальні в міжсезоння і взимку, а бавовняні- влітку.
Knitted tunic with long and short sleeves are very relevant in the off-season and winter and cotton- in the summer.

Але часто в міжсезоння можна починати роботи раніше, а закінчувати трохи пізніше- все залежить від погоди.
But often in the offseason, you can start work earlier, and finish a little later- it all depends on the weather.

Червоні сухі плями на шкірі з'являються з приходом похолодання, в міжсезоння і при дуже високих температурах.
Red dry spots on the skin appear with the arrival of cold snap, in the off-season and at very high temperatures.

Виконання цього типу довгого міжсезоння наркотиків програми означає дози можуть почати низький, 50мг Анадрол щодня і щотижня 1cc Дека.
Running this type of long offseason drug program means that the dosages can start low, 50mg of Anadrol every day and 1cc weekly of Deca.

Керівництву не зрозуміло, чому відповідні органи не попередили клуб про неможливість працевлаштування Жилмара на посаду головного тренера ще у міжсезоння.
The leadership is not clear why the FFU and UPL did not warn the club about the impossibility of employment of Gilmara the head coach in the offseason.

Хоча більшість гравчинь ЖНБА використовують міжсезоння, щоб грати в інших лігах за океаном, Делле Донн використовує присвячує цей час Ліззі.[32].
While most WNBA players use the offseason to play for other leagues overseas, Delle Donne instead uses it to tend for Lizzie.[32].

Пік відпочиваючих припадає на літні місяці, тому якщо ви хочете заощадити на путівці, то рекомендуємо відвідувати готель в міжсезоння за зниженою ціною.
The peak of vacationers falls on the summer months, so if you want to save on the voucher, we recommend that you visit the hotel in the off-season at a reduced price.

Захист відкритих ділянок і мінімальна фотостимуляції шкіри всього тіла солярієм у міжсезоння солярієм- ось рецепт використання світла як природного джерела здоров'я.
Protection of open sites and minimum photic stimulation of the skin of the whole body Solarium in the off-season Solarium- here is the recipe to use light as a natural source of health.

Проведені в міжсезоння підготовчі роботи допомогли зустріти новий сезон у всеозброєнні і агропромислова група AgroligaGroup в повній мірі готова до початку весняних польових робіт.
The preparatory works carried out in the off-season helped to meet the new season fully armed and the agro-industrial group AgroligaGroup is fully ready for the beginning of spring field works.