Що таке МІЖСЕКТОРАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• cross-sectoral
• intersectoral
• multisectoral

Приклади вживання Міжсекторальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше міжсекторальних партнерств із ринком праці.
More cross-sectoral partnerships with the labor market.

Проаналізувати та поширити позитивні приклади міжсекторальних впливів;
Analyse and disseminate positive examples of cross-sectoral effects;

Це виключає час, щоб оцінити моделі міжсекторальних епох та навчальний час.
This excludes time to evaluate the model in-between epochs and training startup time.

Ви маєте справжній інтерес до міжсекторальних та міждисциплінарних підходів до проблем конфлікту та миру;
You have a genuine interest in transsectoral and interdisciplinary approaches to the problems of conflict and peace;

Ми всі повинні внести свій внесок у підтримку крос-компаній, крос-промисловості і навіть міжсекторальних зусиль, щоб переламати ситуацію.
We all must pitch in to support cross-company, cross-industry, and even cross-sector efforts to turn the tide.

Воно ґрунтується на впровадженні комплексу міжсекторальних реформ та інноваційних розробках у сфері державного управління та політичної конкуренції.
It is based on implementation of the complex of cross-sectoral reforms and innovative developments in public governance and political competition.

Докторські програми повинні забезпечити високу якість дисциплінарного наукового дослідження і у все більшій мірі доповнюватися міждисциплінарними і міжсекторальних програмами.
Doctoral programmes should provide high quality disciplinary research and increasingly be complemented by inter-disciplinary and inter-sectoral programmes.

Участь«Фармак» у таких консорціумах- це можливість розвитку та обміну науковою думкою без кордонів та міжсекторальних перепон шляхом міжнародних стажувань;
Participation of“Farmak” in these consortia- opportunity to develop and exchange scientific thought without borders and cross-sectoral barriers through international internships;

Конкретна мета конкурсу- розробка та впровадження транснаціональних і міжсекторальних схем підтримки для створення потенціалу для стійкого зростання МСП в секторі туризму.
The focus of the program is on developing and putting into place transnational and cross-sectoral support schemes to build capacity for sustainable growth of SMEs in the tourism sector.

Вони повинні передбачати заходи щодо збереження та сталого використання біологічного різноманіття у відповідних секторальних або міжсекторальних планах, програмах і політиці.
Member states must also integrate the conservation and sustainable use of biological diversity into relevant sectoral or cross-sectoral plans, programmes and policies.

Мета Форуму- об'єднати молодих, новаторських міжсекторальних лідерів, новаторів ідей, з тим, щоб посилити свій потенціал для сприяння розвитку конструктивного демократичного суспільства.
The Forum's objective is to bring together younger, innovative cross-sectoral leaders,“idea-preneurs” in order to strengthen their potential to contribute to a constructive democratic society.

Участь«Фармак» у таких консорціумах- це можливість розвитку та обміну науковою думкою без кордонів та міжсекторальних перепон шляхом міжнародних стажувань;
Farmak's participation in such consortia is an opportunity for the development and exchange of scientific ideas without borders and cross-sectoral barriers through international internships;

Гаріш є основним членом міжсекторальних команд Світового банку, які працюють над питаннями Універсального фінансового доступу 2020 року, розвитку ID, державних платежів, цифрової економіки та фінансових технологій(FinTech).
He is a core member of the cross-sectoral teams in the World Bank working on Universal Financial Access 2020, ID for Development, Government payments, Digital Economy and FinTech.

Відповідний акт або інший законодавчий інструмент Співтовариства, у формі[секторальної або міжсекторальної] групи чи[секторальних або міжсекторальних] груп нотифікованих органів.
The relevant act or other Community legislation are put in place and properly operated in the form of a…[sectoral or cross sectoral] group or groups of notified bodies.

Аналогічним чином, Єльський SOM випускників, особливо у підприємницькій або міжсекторальних зусиль, вже давно визнані за їх унікальне поєднання"м'яких" і"твердих" навички- комбінація, яка є більш сприятливою для визнання- і успішно діє на- можливості, як вони уявляють себе.
Similarly, Yale SOM graduates, especially those in entrepreneurial or cross-sectoral endeavors, have long been recognized for their unique combination of“soft” and“hard” skills- a combination that is more conducive to recognizing- and successfully acting on- opportunities as they present themselves.

Наскільки це можливо і доцільно, заходи щодо збереження і сталого використання біологічного різноманіття у відповідних секторальних або міжсекторальних планах, програмах і політиці.
As far as possible and as appropriate, the conservation and sustainable use of biological diversity into relevant sectoral or cross-sectoral plans, programmes and policies.

Вересня Український культурний фонд завершив прийом заявок на конкурсну програму«Мережі й аудиторії», яка має на меті сприяти утворенню секторальних та міжсекторальних гільдій, асоціацій, громадських об'єднань і спілок заради формування консолідованої платформи для представництва мистецькими спільнотами своїх інтересів у різних сферах.
On September 9th the Ukrainian Cultural Foundation closed applications for the competition programme«Networks and Audiences» aimed at encouraging creation of sectoral and intersectoral guilds, associations, NGOs and unions to form a consolidated platform to represent the arts communities' interests in various fields.

Я сподіваюся, що в майбутньому науковці-економісти активніше візьмуться за сфери охорони здоров'я та соціа­ль­ного забезпечення й запропонують розумні рішення на кшталт міжсекторальних трансфертних платежів.
My hope for the future is that academic economists will get more involved with the health and social sector and come up with smart solutions such us transfer payments across sectors.

Необхідна рішуча політична прихильність справі розробки і підтримки на національному, регіональному і міжнародному рівнях усебічних міжсекторальних заходів і скоординованих відповідних дій з урахуванням:.
Strong political commitment is necessary to develop and support, at the national, regional and international levels, comprehensive multisectoral measures and coordinated responses, taking into consideration:.

(e) інформуванню та участі державних і приватних закладів та неурядових організацій, що не пов'язані з тютюновою промисловістю, у розробці та реалізації міжсекторальних програм і стратегій у галузі боротьби проти тютюну; та.
Awareness and participation of public and private agencies and nongovernmental organisations not affiliated with the tobacco industry in developing and implementing intersectoral programmes and strategies for tobacco control; and.

Мобілізація політичної спрямованості до досягнення цілей у сфері освіти, ґендерної рівності, здоров'я та благополуччя також створює можливості для розширення існуючих чи створення нових міжсекторальних програм для забезпечення КСО дітям та молоді в усьому світі.
The mobilization of political commitment to achieve goals on education, gender equality, health and well-being, also provides an important opportunity to scale up existing or new multisectoral programmes to bring CSE to children and young people everywhere.

Створення мережі миротворців для міжсекторального, міжрегіонального і міжнародного співробітництва.
Establishing peacebuilders network for cross-sectoral, cross-regional and international cooperation.

Проведення третього міжсекторального засідання;
Holding of the third intersectoral meeting;

Я вражений і результатами міжсекторальної співпраці, якій сприяє ГУРТ.
I am impressed by the results of cross-sectoral cooperation promoted by GURT.

ІІ Міжсекторальне засідання: торгівля та послуги в м. Славутич.
II Intersectoral meeting: trade and services in the city of Slavutych.

Міжсекторальна взаємодія, співпраця між різними зацікавленими сторонами.
Multisectoral interaction, cooperation between different stakeholders.

Соціальне партнерство заради рівності» посилює міжсекторальну співпрацю.
Social partnership for the equality" expanding cross-sectoral cooperation.

ІІ Міжсекторальне.
II Intersectoral.

Це робиться через сприяння міжсекторальним проектам;
This is done through facilitating cross-community projects;