Приклади вживання Offshore wind farm Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Offshore wind farms can tame hurricanes.
Прибережні вітрові ферми можуть розганяти урагани.The Chinese built an offshore wind farm in record time.
Китайці побудували офшорну ВЕС в рекордні терміни.GW offshore wind farm to be built in France.
У Франції побудують офшорний вітропарк потужністю 1 ГВт.Poland plans to invest in offshore wind farms in the Baltic Sea.
Польща планує інвестувати в офшорні ВЕС у Балтійському морі.GW offshore wind farm to be built in the UK.
У Великобританії збудують морський вітропарк потужністю 3, 6 ГВт.Businesses prepared to construct offshore wind farm without a subsidy.
Шведська компанія побудує офшорний вітропарк без субсидіювання.Modern offshore wind farms compete with fossil fuel power plants.
Сучасні морські вітропарки конкурують з електростанціями на викопному паливі.China on track to build world's largest offshore wind farm.
Китай на шляху до створення найбільшого в світі офшорного вітропарку.The offshore wind farm is owned by the Danish utility DONG Energy A/S.
Ця морська вітрова електростанція належить данській енергетичній компанії DONG Energy A/S.Block Island Wind Farm, the first offshore wind farm in the United States.
Block Island Wind Farm- перша офшорна вітрова електростанція в США.Dutch officials have increased the country'sclean energy repertoire with the world's largest offshore wind farm.
Голландські чиновники поповнили реєстр чистоїенергії в країні з відкриттям найбільшої в світі офшорної вітряної електростанції.World's first offshore wind farm without subsidies to be built in the Netherlands.
У Нідерландах будується перша в світі офшорна вітрова електростанція без субсидій.It was previously reported that China had built an offshore wind farm in record time- less than a year.
Раніше повідомлялось, що у Китаї побудували офшорну вітрову електростанцію у рекордні терміни- менше, ніж за рік.By the end of 2020, the offshore wind farm will be able to produce electricity for 485 thousand households in Belgium.
До кінця 2020 року морська вітроелектростанція зможе генерувати електроенергію для 485 тис. домогосподарств у Бельгії.In the north-west of France, off the coast of the Normandy region,they intend to build an offshore wind farm with a capacity of 1 GW.
На північному заході Франції,біля узбережжя регіону Нормандія мають намір побудувати офшорний вітропарк потужністю 1ГВт.Its single largest power source, the Beatrice Offshore Wind Farm, is capable of generating enough power for 450,000 homes….
Її єдине найбільше джерело енергії, офшорна вітряна електростанція«Беатріс», здатна виробляти енергію для 450 тис. будинків.In June 2019, a consortium of EDF, Endbridge,and Innogy received permission for a 600 MW offshore wind farm project.
У червні 2019 року консорціум, до якого входять EDF, Endbridge і Innogy,отримав дозвіл на проект будівництва офшорної вітрової станції потужністю 600 МВт.Deepwater's Block Island project, being the first offshore wind farm in the U.S., is a critical stepping stone to tapping America's vast offshore resources.
Проект Block Island Deepwater, будучи першим морським вітровим парком в США, є одним з найважливіших сходинок на шляху до великих офшорних ресурсів США.The UK installed the world's biggest offshore turbines- 8.8 MW-and opened the world's largest offshore wind farm- Walney 3 extension, 657 MW.
Великобританія встановила найбільші в світі офшорні турбіни(8, 8 МВт від MHI Vestas)-і відкрила найбільшу в світі морську вітряну електростанцію- Walney 3 extension на 657 МВт.Within seconds of that occurring, Orsted's Hornsea offshore wind farm also came offline, contributing to an event National Grid described as“rare and unusual”.
Через кілька секунд після цього офшорна вітряна електростанція Хорнсі також відключилася, що призвело до події, яка National Grid описують як«рідкісне і незвичайне».The higher proportion of wind energy in Denmark was partly dueto Vattenfall starting operations at the Horns Rev 3 offshore wind farm in the North Sea in August.
Збільшена частка енергії вітру в країні у минулому році була частковопов'язана з початком роботи шведської компанії Vattenfall на морській вітряній електростанції Horns Rev 3 в Північному морі у серпні.A further six offshore wind farms are currently under construction in Europe,including the world”s first +1 GW offshore wind farm- Hornsea 1 in the UK.
В даний час в Європі будуються ще шість офшорних електростанцій,в тому числі перша в світі морська вітрова електростанція потужністю 1 ГВт- Hornsea-1 у Великобританії.The higher proportion of wind energy in Denmark last year waspartly owing to Vattenfall starting operations at the Horns Rev 3 offshore wind farm in the North Sea in August.
Збільшена частка енергії вітру в країні у минулому році була частковопов'язана з початком роботи шведської компанії Vattenfall на морській вітряній електростанції Horns Rev 3 в Північному морі у серпні.As Denmark's largest offshore wind farm it will help to increase the country's wind power capacity to over 40 percent, capable of providing electricity to meet the demand of over 600,000 homes.
Ця найбільша в Данії морська ВЕС збільшить обсяг електроенергії, виробленої вітровими електростанціями країни, до 40%, що задовольнить попит на електроенергію більше 600 000 родин.ABB received the order from MHIVestas Offshore Wind for the Walney Extension Offshore Wind Farm, located around 19 kilometers west of Walney Island off the coast of Cumbria, England.
Компанія АББ отримала замовлення від компанії MHI Vestas Offshore Wind для морської вітрової електростанції Walney Extension, що розташована у 19 кілометрах на захід від острова Уолні біля узбережжя Кабмрії, Англія.It took 15 years for the Norwegian state oil company Statoil, now rebranded as Equinor to emphasise its partial move to renewables,to develop the first offshore wind farm 15 miles of the coast of Aberdeen in Scotland.
Зараз норвезькій державній нафтовій компанії Statoil минуло 15 років ребрендінг як рівнинник щоб підкреслити його частковий перехід на поновлювані джерела енергії,розвивати перша офшорна вітроелектростанція 15 миль від узбережжя Абердіна в Шотландії.Production has just begun from the world's largest offshore wind farm in the North Sea, where construction started only in January 2018 and which began feeding power ashore in England 13 months later.
Випуск нещодавно розпочався з найбільшої в світі морської вітроелектростанції у Північному морі, де будівництво розпочалося лише The floating turbine was part of an experimental project sponsored by the Japanesegovernment to create the world's first floating offshore wind farm, connecting three floating turbines with one floating sub-power station.
Плаваюча турбіна була частиною експериментального проекту, що фінансується урядом Японії,метою якого було створити першу в світі плавучу вітряну ферму, з'єднуючи три плавучих турбіни з однієї плавучої електростанцією.
