Що таке OFTEN POORLY Українською - Українська переклад

• часто погано

Приклади вживання Often poorly Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were often poorly educated.
І до того ж вони часто погано освічені.

Therefore, even the Italians themselves are often poorly understood.
Тому навіть самі італійці часто погано їх розуміють.

Consumers are often poorly informed about the savings of energy efficient products.
Споживачі часто погано проінформовані про використання енергії енергоефективними продуктами.

The paws on the forefeet include a thumb, although this is often poorly developed.
Їх лапи на передніх ногах включають великий палець, хоча це часто погано розвинене.

It's the right idea; unfortunately, it's often poorly executed- even as a way to support collaboration.
Це правильна ідея, яку, на жаль, часто погано реалізують, навіть в аспекті сприяння співпраці.

Their paws on their fore feet include a thumb, although this is often poorly developed.
Їх лапи на передніх ногах включають великий палець, хоча це часто погано розвинене.

In hrushevke as all the rooms tiny and often poorly lit, so it is important to consider these aspects.
У хрушевке ж всі приміщення крихітні і часто погано освітлені, тому дуже важливо враховувати ці аспекти.

Indie fans have low self-esteem, they are not hardworking and often poorly educated;
У фанатів інді(indie) занижена самооцінка, вони не працелюбні і часто погано виховані;

Very often poorly tolerated by the body severe restriction of habitual consumption, the necessary nutrients or food.
Дуже часто нашим організмом погано переноситься суворе обмеження споживання звичних, необхідних поживних елементів або продуктів харчування.

Every gardener tries to preserve tomato seedlings, which are often poorly accepted and growing.
Кожен городник намагається зберегти розсаду томатів, яка часто погано приймається і росте.

In addition, in panel houses in Ukraine, rooms are often poorly ventilated, which creates a favorable environment for the formation of mold and fungus.
Крім того, в панельних будинках України часто приміщення ще й погано вентилюються, через що утворюється сприятливе середовище для утворення цвілі і грибка.

Deadly chemical accidents are not uncommon in China, where safety regulations are often poorly enforced.
Промислові аварії не є незвичайними в Китаї, де правила техніки безпеки не завжди суворо виконуються.

Tobacco smoke reduces the sharpness of smell and taste, so smokers often poorly distinguish between the taste of sweet, salty, bitter, sour.
Тютюновий дим знижує гостроту нюху і смакових відчуттів, тому курці нерідко погано розрізняють смак солодкого, солоного, гіркого, кислого.

Important: with special attention must ride through tunnels with multiple exits(they are often poorly marked).
Важливо: з особливою увагою слід їздити по тунелях з декількома виїздами(часто вони погано позначені).

Polymer degradation involves several complex and often poorly understood physiochemical processes.
Під деградацією полімерів, мається на увазі кілька складних і часто погано розпізнаних фізико-хімічних процесів.

Telogen effluvium is another classic cause of hair loss in children, but this condition is often poorly understood by parents.
Телогеновая алопеція- ще одна класична причина випадіння волосся у дітей, але батьки часто погано розуміють цей стан.

Train accidents are common in Pakistan, where tracks are often poorly maintained due to corruption, mismanagement, and lack of investment.
Аварії поїздів часто стаються в Пакистані через поганий стан залічничних шляхів, до чого призвела корупція, брак інвестицій і неправильне управління.

It is included in various complicated relationship, also serves a lot of social roles, often poorly mating with each other.
Він включений в різні непрості відносини, одночасно виконує багато соціальних ролей, часто погано стикуються один з одним.

In his manifestations, this person is not ordinary, and he is often poorly understood, especially if he considers it his duty to be sincere in the primitive sense of the word, i.e. accurately express their thoughts and feelings without taking into account the level of the audience.
У своїх проявах ця людина неординарний, і його часто погано розуміють, особливо якщо він вважає свої обов'язком бути щирим у примітивному розумінні цього слова, тобто точно виражати свої думки і почуття без урахування рівня аудиторії.

Just last month, he wrote an op-ed saying the president is, quote"often poorly informed" and"can be impulsive.".
Лише минулого місяця він написав статтю, в якій зазначив, що президент, цитую«часто погано поінформований» і«може бути імпульсивним».

This is not surprising, because the Internet is already filled up with similar patterned landings, often poorly thought-out and illiterate.
Це й не дивно, адже інтернет вже під зав'язку набитий схожими один на одного шаблонними лендінгом, часто непродуманими і неграмотно виконаними.

However, in Africa, the history and current dynamics of women's emancipation movements are off the radar and often poorly documented beyond women associated with political parties, liberation movements, or NGOs which receive funding from the global North.
Однак в Африці історія та сучасна динаміка рухів за жіночу емансипацію часто залишається непоміченою та погано задокументованою, за винятком жінок, пов'язаних із політичними партіями, визвольними рухами чи неурядовими організаціями, які отримують фінансування з глобальної Півночі.

However, in most other developing countries, urban rail is expensive to build, is not always affordable and is often poorly integrated with other transport modes.
Однак у більшості інших країн, що розвиваються, міський рейковий транспорт будувати дорого, не завжди доступний за вартістю і часто погано інтегрується з іншими видами транспорту.

Congress must govern with a president who has no experience of public office is often poorly informed and can be impulsive in his speech and conduct.
Коли Конгрес має управляти разом з президентом, який не має досвіду державної служби, часто погано інформований, може бути імпульсивним в промовах та поведінці.

That has never been truer than today, when Congress must govern with a president who has no experience of public office, is often poorly informed and can be impulsive in his speech and conduct.
Це справедливо, як ніколи, тепер, коли Конгрес має управляти разом з президентом, який не має досвіду державної служби, часто погано інформований, може бути імпульсивним в промовах та поведінці.

At the same time, neurohormonal antagonists commonly used for HF are often poorly tolerated and are counterproductive.
При цьому нейрогормональні антагоністи, які зазвичай використовуються при СН, часто погано переносяться і є контрпродуктивними.

Traffic accidents are among the leading causes of death in China, according to public health officials, as new and often poorly trained drivers take to roadways in greater numbers.
Дорожньо-транспортні пригоди є однією з переважаючих причин смерті в Китаї, оскільки на дорогах з'являється дедалі більше нових і часто погано підготовлених водіїв.