Що таке ЧАСТО ПОГАНО Англійською - Англійська переклад

• often poorly

Приклади вживання Часто погано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зі мною часто погано поводяться.
We often behave badly.

І до того ж вони часто погано освічені.
They were often poorly educated.

Зі мною часто погано поводяться.
Many times I am treated poorly.

І до того ж вони часто погано освічені.
And, too, it was often taught poorly.

Їх лапи на передніх ногах включають великий палець, хоча це часто погано розвинене.
The paws on the forefeet include a thumb, although this is often poorly developed.

Що діти-актори часто погано закінчують.
Child actors often end up badly.

Його батько був нерозумним, впертим і часто погано ставився до нього.
His blind father was stubborn and irrational, and often treated him badly.

Їх лапи на передніх ногах включають великий палець, хоча це часто погано розвинене.
Their paws on their fore feet include a thumb, although this is often poorly developed.

Люди старшого віку часто погано засвоюють залізо.
Older people often suffer from iron deficiency.

У фанатів інді(indie) занижена самооцінка, вони не працелюбні і часто погано виховані;
Indie fans have low self-esteem, they are not hardworking and often poorly educated;

Тому навіть самі італійці часто погано їх розуміють.
Therefore, even the Italians themselves are often poorly understood.

Споживачі часто погано проінформовані про використання енергії енергоефективними продуктами.
Consumers are often poorly informed about the savings of energy efficient products.

Кожен городник намагається зберегти розсаду томатів, яка часто погано приймається і росте.
Every gardener tries to preserve tomato seedlings, which are often poorly accepted and growing.

Ми часто погано чуємо своє тіло і не вміємо налагоджувати взаємодію з ним.
We often have difficulty hearing our body and do not know how to build interaction with it.

Це правильна ідея, яку, на жаль, часто погано реалізують, навіть в аспекті сприяння співпраці.
It's the right idea; unfortunately, it's often poorly executed- even as a way to support collaboration.

Телогеновая алопеція- ще одна класична причина випадіння волосся у дітей, але батьки часто погано розуміють цей стан.
Telogen effluvium is another classic cause of hair loss in children, but this condition is often poorly understood by parents.

У хрушевке ж всі приміщення крихітні і часто погано освітлені, тому дуже важливо враховувати ці аспекти.
In hrushevke as all the rooms tiny and often poorly lit, so it is important to consider these aspects.

Він включений в різні непрості відносини, одночасно виконує багато соціальних ролей, часто погано стикуються один з одним.
It is included in various complicated relationship, also serves a lot of social roles, often poorly mating with each other.

Коли Конгрес має управляти разом з президентом, який не має досвіду державної служби, часто погано інформований, може бути імпульсивним в промовах та поведінці.
Congress must govern with a president who has no experience of public office is often poorly informed and can be impulsive in his speech and conduct.

Однак у більшості інших країн, що розвиваються, міський рейковий транспорт будувати дорого, не завжди доступний за вартістю і часто погано інтегрується з іншими видами транспорту.
However, in most other developing countries, urban rail is expensive to build, is not always affordable and is often poorly integrated with other transport modes.

У своїх проявах ця людина неординарний, і його часто погано розуміють, особливо якщо він вважає свої обов'язком бути щирим у примітивному розумінні цього слова, тобто точно виражати свої думки і почуття без урахування рівня аудиторії.
In his manifestations, this person is not ordinary, and he is often poorly understood, especially if he considers it his duty to be sincere in the primitive sense of the word, i.e. accurately express their thoughts and feelings without taking into account the level of the audience.

Лише минулого місяця він написав статтю, в якій зазначив, що президент, цитую«часто погано поінформований» і«може бути імпульсивним».
Just last month, he wrote an op-ed saying the president is, quote"often poorly informed" and"can be impulsive.".

Дорожньо-транспортні пригоди є однією з переважаючих причин смерті в Китаї, оскільки на дорогах з'являється дедалі більше нових і часто погано підготовлених водіїв.
Traffic accidents are among the leading causes of death in China, according to public health officials, as new and often poorly trained drivers take to roadways in greater numbers.

При цьому нейрогормональні антагоністи, які зазвичай використовуються при СН, часто погано переносяться і є контрпродуктивними.
At the same time, neurohormonal antagonists commonly used for HF are often poorly tolerated and are counterproductive.

Монолітні архітектури реалізовані на DOS ранніх версій Windows на основі ПК часто погано працювали з декількома користувачами.
Monolithic architectures implemented on DOS and earlier Windows based PCs often worked poorly with multiple users[citation needed].

Це справедливо, як ніколи, тепер, коли Конгрес має управляти разом з президентом, який не має досвіду державної служби, часто погано інформований, може бути імпульсивним в промовах та поведінці.
That has never been truer than today, when Congress must govern with a president who has no experience of public office, is often poorly informed and can be impulsive in his speech and conduct.

Інформація про безхребетних на морському дні Ірландського моря досить неоднозначна, тому що важко досліджувати таку велику територію, де підводна видимість часто погана, а інформація залежить від того, які матеріали були отримані з морського дна в механічних захопленнях.
The information on the invertebrates of the seabed of the Irish Sea is rather patchy because it is difficult to survey such a large area, where underwater visibility is often poor and information often depends upon looking at material brought up from the seabed in mechanical grabs.