Що таке OFTEN RESORT Українською - Українська переклад

• часто вдаються

Приклади вживання Often resort Англійська мовою та їх переклад на Українською

Designers often resort to this modern solution.
До цього сучасного рішенням часто вдаються дизайнери.

It is when souls reach a terrible state of darkness that they very often resort to suicide.
Саме тоді, коли душі досягають жахливого стану темряви,- вони дуже часто вдаються до самогубства.

Men often resort to an open form of aggressiveness.
Чоловіки часто вдаються до відкритої формі агресивності.

This sin and stars, who often resort to a photo editor.
Грішать цим і зірки, які часто вдаються до допомоги фоторедакторів.

Lawyers often resort to citing regulations: Law No. 1358, Article 12!
Юристи часто вдаються до цитування норм: закон №1358, ст.12!

To fend off predators, they often resort to scare tactics.
Щоб відбитися від хижаків, вони часто вдаються до тактики залякування.

Christians often resort to the prayerful intercession of the saint in their struggle with unclean spirits.
Християни часто вдаються до молитовної допомоги цих святих у боротьбі з нечистими духами.

When a person has some physical disability, for certain circumstances, they often resort to the use of prostheses.
Коли людина має певні фізичні вади, за певних обставин вони часто вдаються до використання протезів.

Many users often resort to disabling the swap file.
Багато користувачів часто вдаються до відключення своп-файлу.

But when you need to create a special design of the painting or embroidery masters often resort to the help of the mat.
Але коли потрібно створити особливу оформлення картині або вишивці, майстри часто вдаються до допомоги паспарту.

To convey emotions often resort to non-standard solutions.
Щоб передати емоції часто вдаються до нестандартних рішень.

In our country, it has not long been entrenched in the list of executed works, but in the capital for its help often resort to lately.
В нашій державі вона не так давно закріпилася в переліку виконуваних робіт, але в столиці до її допомоги часто вдаються останнім часом.

Many mothers often resort to such a method as boiling of breast milk.
Багато мам часто вдаються до такого способу, як кипятіння грудного молока.

Designers who make up the sketches of the future interior often resort to symbolism, selecting colors for the room.
Дизайнери, що становлять ескізи майбутнього інтер'єру, часто вдаються до символіки, підбираючи кольори для приміщення.

Therefore, people often resort to other methods of acquiring skills of communication:.
Тому люди часто вдаються до інших методів придбання навичок комунікабельності:.

Windows are always the weakest place in the whole house, so thieves often resort to such a way to get inside the room.
Вікна завжди є найслабшим місцем у всьому будинку, тому злодії часто вдаються до такого способу проникнути всередину приміщення.

To lose weight often resort not only to be beautiful but also to become healthier.
До схуднення часто прибігають не тільки для того, щоб стати красивими, але і щоб стати здоровішими.

Many women, in order to rule out the possibilityunwanted pregnancy, often resort to the use of all kinds of hormonal drugs.
Багато жінок, щоб виключити ймовірністьнебажаної вагітності, часто вдаються до використання всіляких гормональних препаратів.

Designers often resort to the help of optical illusion, when draw up apartments in tenement houses.
Дизайнери частенько вдаються до допомоги оптичного обману, коли оформляють квартири в багатоповерхових будинках.

In order to express ourselves as accurately as possible, we often resort to experiences and feelings that are common to other people.
Для того, щоб описати себе якомога точніше, ми часто вдаються до досвіду і почуттям, які є аналогічними і для інших людей.

Women who often resort to an emergency contraceptive should be offered a method of regular contraception.
Жінкам, які часто вдаються до засобу термінової контрацепції, слід запропонувати альтернативний метод регулярної контрацепції.

In view of the foregoing, it is not surprising thattoday, retailers often resort to the services of third-party companies working with people.
З огляду на вищесказане, не дивно, щосьогодні ритейлери часто вдаються до послуг сторонніх компаній, що працюють з людьми.

Capricorns often resort to their dark side, at such moments forgetting about all their rules and behavior patterns.
Козероги нерідко вдаються до своєї темної сторони, в такі моменти забуваючи про всі свої правила і манерах поведінки.

In view of the foregoing, it is not surprising thattoday, retailers often resort to the services of third-party companies working with people.
Враховуючи вищесказане, не дивно, що сьогодні рітейлери часто вдаються до послуг сторонніх компаній, що працюють з людьми.

People often resort to silence on insignificant occasions, create an unpleasant atmosphere, which can spoil the working relationship.
Люди часто вдаються до мовчання з незначних приводів, створюють неприємну атмосферу, яка може зіпсувати робочі стосунки.

In many countries, police currently fall short of this mark, and often resort to the use of force and firearms in an arbitrary, excessive or otherwise unlawful manner.
Зараз поліція в багатьох країнах не дотримується цього стандарту і часто вдається до довільного, надмірного або іншим чином протиправного застосування сили та вогнепальної зброї.

To destroy it, growers often resort to the use of folk or special chemicals.
Для його знищення квітникарі часто вдаються до використання народних або спеціальних хімічних засобів.

When competition isn't present, we often resort to laziness which can be destructive to our motivation.
За відсутності конкуренції ми часто вдаємося до лінощів, які можуть зруйнувати нашу мотивацію.

Producing alterations indoors, often resort to the use of partitions as the material of gypsum boards.
Виробляючи перепланування у внутрішніх приміщеннях, найчастіше вдаються до використання перегородок в якості матеріалу гіпсокартонних листів.

An independent search of the apartment- the task is quite time consuming, therefore people often resort to services of specialized agencies that take care of all, but, of course, work on Commission.
Самостійний пошук квартири- завдання досить трудомістка, тому люди часто вдаються до послуг спеціалізованих агентств, які беруть на себе всі турботи, але, зрозуміло, працюють за відсоток.