Що таке OIL-RICH Українською - Українська переклад

• багатому нафтою
• багатій нафтою

Приклади вживання Oil-rich Англійська мовою та їх переклад на Українською

How did this happen to this oil-rich nation?
Як поставилися до цього багаті землевласники?

But even this oil-rich country can not afford for themselves.
Я не думаю, що навіть багата країна може собі таке дозволити.

They are also certain to continue monitoring the oil-rich Middle East.
Вони також обов'язково продовжуватимуть стежити за багатим нафтою Близьким Сходом.

The Niger delta is an oil-rich region, which has led Nigeria to the 12th place among the oil producing countries of the world.
Дельта Нігеру- регіон багатий на нафту, що вивів Нігерію на 12-те місце серед нафтовидобувних країн світу.

Jordan depends on overseas remittances and foreign aid from its oil-rich neighboring countries.
Йорданія сильно залежить від іноземної допомоги і від своїх багатих нафтою сусідів.

Oil-rich Azerbaijan wants strategic ties with the West but has scores of political prisoners and tightly controlled media.
Багатий нафтою Азербайджан хоче стратегічних зв'язків із Заходом, але має ряд політичних в'язнів і щільний контроль над ЗМІ.

In particular, because they managed to oust Britain from oil-rich regions inhabited by Muslims.
Зокрема тому, що їм вдалося витіснити Великобританію з населених мусульманами нафтоносних регіонів.

The oil-rich country owes Russia a total of $17 billion while Russia's military intelligence service GRU de fact control drug trafficking from Colombia via Venezuela.
Багата нафтою країна винна Росії в цілому 17 мільярдів доларів, в той час як російське ГРУ фактично контролює незаконний обіг наркотиків з Колумбії через Венесуелу.

Brunei, located on the island of Borneo, is an oil-rich kingdom with a population of about 450,000 people.
Бруней- багате нафтою королівство, розташоване на острові Борнео, з населенням 447 тисяч людей.

Flax is a blue flowering crop grown on the Prairies of Canada for its oil-rich seeds.
Льняна олія походить від синього квітучих рослин, які вирощують на західних канадських прерій своєю багатою нафтою насіння.

Junior officers claimed they seized power“to restore democracy” in oil-rich Gabon, where the ailing leader's family has ruled for 50 years.
Молодші офіцери стверджували, що вони захопили владу«для відновлення демократії» в багатому нафтою Габоні, де сім'я хворого лідера править протягом 50 років.

This surrounds the very hard nut, which contains one(occasionally two or three) small, oil-rich seeds.
Околоплідник оточує дуже міцний горішок, який містить одну(іноді два або три) невеликих, багатих олією насінини.

The most telling example is the improbable humility of oil-rich countries in the Persian Gulf regarding the drop in oil prices detrimental to themselves.
Найбільш наочний приклад- неймовірна покірність багатих нафтою країн Перської затоки в тому, що стосується зниження ціни на нафту зі збитком для себе.

At about 2 a.m. local time on this day in 1990, Iraqi forces invade Kuwait, Iraq's tiny, oil-rich neighbour.
Серпня 1990 року о 2-00 за місцевим часом іракські війська увійшли на територію Кувейту, багату нафтою сусідню державу.

The junior officers claimed they took part in the coup“to restore democracy” in oil-rich Gabon, where the President's family has ruled for half-a-century.
Молодші офіцери стверджували, що вони захопили владу«для відновлення демократії» в багатому нафтою Габоні, де сім'я хворого лідера править протягом 50 років.

De Gaulle's goals were to protect its nearby ex-colonies from Nigeria, to stop Soviet advances, and to acquire a foothold in the oil-rich Niger delta.[28].
Цілі Де Голля ж полягали в тому, щоб захистити сусідні колишні колонії з Нігерії, зупинити радянський вплив і закріпитися в багатій нафтою дельті Нігеру.[4].

They were attempting to take over a refinery in the Al Isba oil and gas field in the oil-rich province of Deir-Ez-Zor, which formerly provided most of ISIS's oil wealth in Syria.
Вони намагалися захопити нафтопереробний завод на нафтогазовому родовищі Аль-Ісба в нафтоносній провінції Дейр-ез-Зор, яке раніше забезпечувало більшу частину доходів"Ісламської держави" в Сирії.

Its success to Dubai in part due to the favorable location would facilitate trade with Europe, Asia, Africa and Russia, in addition, it is in the heart of the oil-rich Gulf region.
Своїм успіхом Дубай частково зобов'язаний сприятливому розташуванню, сприяючому торгівлі з Європою, Азією, Африкою і Росією; крім того, він знаходиться в самому центрі багатого нафтою регіону Персидської затоки.

Moscow and Washington are backing separate offensives in the oil-rich province of Deir al-Zor bordering Iraq.
Москва і Вашингтон підтримують наступальні операції в багатій нафтою провінції Дейр-ез-Зор, яка межує з Іраком.

The oil-rich former Soviet republic of 18 million has close ties with Moscow, its main trading partner, but is wary of Russia's ambitions to maintain its political influence throughout the region.
Багата нафтою колишня радянська республіка, в якій проживає 18 мільйонів осіб, має дуже тісні зв'язки з головним торговельним партнером- Росією, але побоюється прагнення Москви зберегти політичний вплив у регіоні.

The falling cost of solar power has made it a viable alternative to oil even in the most oil-rich parts of the world.
Падіння вартості сонячної енергії зробило її життєздатною альтернативою енергії від спалювання нафтопродуктів навіть у найбагатших нафтою районах світу.

A drop in energy prices, corruption, and failed socialist policies have destroyed the oil-rich Venezuelan economy, leaving severe shortages of food and medicine and out-of-control inflation.
Падіння цін на енергоносії, корупція і провалена соціалістична політика зруйнували економіку багатої нафтою Венесуели, привели до гострого дефіциту продовольства і ліків, а також вийшла з-під контролю інфляції.

Protests against the government erupted due to dissatisfaction with job seekers to improve basic services such as water and electricity, as well as the fight against endemic corruption in the oil-rich country.
Протести проти уряду вибухнули з-за незадоволеності шукачами роботи, поліпшенням комунальних послуг, таких як водопостачання та електропостачання, а також боротьбою з повсюдною корупцією в багатій нафтою країні.

Meanwhile, non-Russian elites- and especially those in oil-rich Tatarstan and diamond-rich Yakutia- may be the first to loosen their ties to Moscow, because they may have nationalist ambitions, and are farther from the center and thus less susceptible to threats.
Тим часом неросійські еліти, особливо в багатому нафтою Татарстані і наповненій алмазами Якутії, можуть почати послаблювати зв'язки з Москвою, оскільки у них можуть бути націоналістичні амбіції, а враховуючи, наскільки вони далеко від центру, і їм важче погрожувати.

The president of Venezuela, Nicolas Maduro, has announced a minimum wage increase of 50% to protect all workers and pensioners from the current inflation bite the oil-rich country is facing, the BBC reports.
Президент Венесуели, Ніколас Мадуро, оголосила про підвищення мінімальної заробітної плати на 50% для захисту всіх працівників і пенсіонерів від поточної інфляції укусу багата нафтою країна стикається, the повідомляє ВВС.

The Iraqi regime's dissatisfaction over Iran's possession of oil-rich Khuzestan province was not limited to rhetorical statements; Iraq started supporting secessionist movements in Khuzestan, and even raised the issue of its territorial claims in the next meeting of the Arab League, without any success.
Іракський режим, невдоволений володінням Іраном багатою нафтою провінцією Хузестан, не обмежувався риторичними заявами, Ірак почав підтримувати сепаратистські рухи в Хузестані, і навіть підняв питання про свої територіальні претензії на наступному засіданні Ліги арабських держав, але безуспішно.

Defeating ISIS in Mosul would represent a major victory for the Abadi government as it struggles to boost its credibility, prove its military prowess and end the terrorist group's territorial dominance in Iraq's oil-rich north.
Витіснення ІДІЛ з Мосула являтиме собою значну перемогу для уряду Абаді, який щосили намагається підвищити свій авторитет, довести військову силу та покласти край територіальному пануванню ІДІЛ у багатому нафтою північному регіону Іраку.

BP Plc has agreed to buy U.S. shale oil and gas assets from global miner BHP Billiton for $10.5 billion, expanding the British oil major's footprint in oil-rich onshore basins in its biggest deal in nearly 20 years.
BP Plc погодилася викупити сланцево-нафтові та інші газові активи в США гірничодобувного підприємства BHP Billiton за 10, 5 млрд доларів, збільшивши охоплення британської нафтової компанії в багатих нафтою прибережних басейнах Сполучених Штатів в рамках найбільшої угоди в історії компанії майже за 20 років.

This year, for example, for the first time, air defense missile systems painted in the white camouflage colors of the Arctic were used in the parade, emphasizing the Russian military's expanding reach into the country's oil-rich northern regions.
Цього року, наприклад, вперше на параді були використані ракетні системи ППО, пофарбовані у білий камуфляжний колір Арктики, підкреслюючи, таким чином, розширення охоплюваної російськими військовими території на багаті нафтою північні райони країни.