Приклади вживання Old and modern Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Old and modern sight.
Старий та сучасний вид.Madrid apartment at the limit between old and modern.
Мадридська квартира на межі між старим і сучасним.Old and modern- is it possible?
Давнє й сучасне- два в одному- хіба це можливо?International Festival of Old and Modern Chamber Music.
Міжнародний фестиваль старовинної та сучасної камерної музики.Old and modern pictures of neighbouring building.
Старі та сучасні фото сусіднього будинку.Budapest's unique blend of old and modern makes the city an architectural paradise.
Поєднання старого і сучасного Будапешта робить місто архітектурним захопленням.Old and modern classical music performed by Estonianand international ensembles in Pärnu.
Старовинна і сучасна класична музика у виконанні естонських та міжнародних ансамблів в Пярну.You will find that Budapest's unique blend of old and modern makes the city an architectural paradise.
Поєднання старого і сучасного Будапешта робить місто архітектурним захопленням.All Old and Modern roses have their“climbing” counterparts.
Всі старі і сучасні троянди мають своє“сходження” колег.You can also see photos of the house- both old and modern, and report violations if you notice them.
Також можна подивитися фотографії будинку- як давні, так і сучасні, та повідомити про порушення, якщо ви їх побачите.About old and modern, popular and undeservedly forgotten types of needlework.
Про старовинних і сучасних, популярних А також екскурсовод розповість про інші романтичні історії та події,які мали місце у давньому і сучасному Львові!The city is old and modern simultaneously.
Місто є одночасно старовинним і сучасним.A sightseeing tour of the retro car in Lviv is a unique and exclusive opportunity to see the old and modern Lviv.
Оглядова екскурсія на ретро автомобілі по Львову-унікальна The project combined the old and modern literature, music, design and visual art.
Проект поєднав тогочасну та сучасну літературу, музику, дизайн It offers 186 comfortable rooms of different categories with views of the slopes of the Dnieper River,the streets of the old and modern Kiev.
Комфортабельних номерів різних категорій з неповторними видами на схили величного Дніпра,вулиці старого й сучасного Києва.Yes, today there is nothing impossible, old and modern photos can be compiled in different ways, as you fancy it personally.
Так, сьогодні немає нічого неможливого, старі та сучасні фотографії можна компілювати по-різному, так, як це уявляєте особисто Ви.More than 80% of operations in the elite segment concerned apartments inhouses not older than 10-15 years old and modern residential complexes.
Більше 80% операцій велітному сегменті стосувалися квартир в будинках не старше 10-15 років і сучасних житлових комплексах.Glaciers, flower meadows, mountain rivers, old and modern bridges, 100 tunnels- these are, perhaps, the main attractions that make even eight-hour trip very fast and not tiring.
Льодовики, квіткові галявини, гірські річки, старовинні й сучасні мости, 100 тунелів- ось, либонь, головні атракції, що роблять навіть вісім годин шляху дуже швидкими і не стомливими.It is exciting to visit thecity which has managed to combine the pieces of old and modern architecture in a marvelous and harmonious way.
З радістю відвідаємо місто,яке дивним чином зуміло гармонійно поєднати в собі зразки старовинної й сучасної архітектури.He refused to accept the differences between Old and Modern Icelandicand was afraid that a too great difference between the two would decrease the interest in the land and its culture.
Він відмовився визнати різницю між старою і сучасною ісляндською Often, walking through the city streets and squares,we admire the beauty and unimaginable grandeur of old and modern buildings.
Нерідко, прогулюючись по міських вулицях Land of flax- Kostroma" is the name of the exposition of the Museum,which presents old and modern fabrics and clothes, demonstrates processing of flax in details.
Земля лляна Костромська»- так називається головна експозиція музею,в якій представлені старовинні та сучасні зразки тканин Moreover, it is necessary to visit the capital of Slovenia with its Tivoli Park,Ljubljana Castle and many other old and modern attractions.
Звичайно ж, обов'язково потрібно відвідати столицю Словенії з її Парком Тіволі,Люблянським Градом The shape of the dishes, which resembles birds,has long been common in folk arts and crafts(we recall the old and modern metal or wooden carved or painted scallops-uttsi).
Форма посуду, що нагадує птахів,була здавна поширена у народному декоративно-побутовому мистецтві(згадаємо старовинні та сучасні металеві або дерев'яні різьблені чи розписні ковші-утиці).The requirement for Language Studies is designed toensure that students receive basic training in all the most central areas of old and modern English linguistics.
Вимога вивчення мови призначені для забезпечення того,щоб студенти отримують базову підготовку у всіх самих центральних районах старої і сучасної англійської лінгвістики.They may be as old aristocratic and modern.
Combining new and old, traditional and modern.
Між старим і новим, традиційним і сучасним.It's a mix of old Europe and modern American culture.
Тут змішуються давня європейська культура та сучасна американська енергетика.An additional advantage is the possibility of combining updated old sets and modern furniture products.
