Що таке OLD FORTRESS Українською - Українська переклад

• стара фортеця
• старої фортеці
• старій фортеці
• стару фортецю
• старенької фортеці

Приклади вживання Old fortress Англійська мовою та їх переклад на Українською

Old Fortress.
Стара фортеця.

Back to the Old Fortress.
Повернемося до старої фортеці.

Old fortress" festival(2015).
Фестиваль"Стара фортеця"- 2015.

After levelling the old fortress.
Після зносу старої фортеці.

The Old Fortress.
Стара фортеця До.

Festival of historic reconstruc- tion«Old Fortress».
Фестиваль історичної реконструк- ції«Стара Фортеця».

The Old Fortress".
Стара фортеця" збудований.

The main attraction is still considered old fortress(castle).
Головною визначною пам'яткою все ж вважається Стара фортеця(замок).

Quests Old fortress. Upgrade.
Квести Стара Фортеця. Upgrade.

Kalemegdan is the ancient part of the city with the old fortress and excavations.
Калемегдан- древня частина міста зі старою фортецею і розкопками.

Home Old Fortress Rally 2016.
Головна Раллі"Стара Фортеця" 2016.

Kalemegdan is the ancient part of the city with the old fortress and excavations.
Калемегдан- древня частина міста із старою фортецею та розкопками.

The aptly named New Fortress and Old Fortress are actually both old, but the older of the two was built by the Venetians on an artificial islet.
Влучно назвав Нова фортеця і Стара фортеця насправді як старий, але старший з двох був побудований венеціанцями на штучному острівці.

A small town with a promenade, colorful houses, restaurants and an old fortress.
Невеличке містечко з набережною, колоритними будиночками, ресторанами і напівзруйнованим замком.

Chania Rock Festival will take place in the old fortress of San Salvatore in the city of Chania.
Chania Rock Festival відбудеться у старій фортеці Сан-Сальваторе у місті Ханья.

Today, with the budget, agreements may become a party night theatrical tour of the old fortress.
Сьогодні за попередньою домовленістю можна стати учасником нічної театралізованої екскурсії по Старій фортеці.

There also can be seen and Castle Bridge and the Old Fortress, which are the main attractions that tourists want to visit here.
У старому місті можна побачити і Замковий міст, і Стару фортецю, які є основними пам'ятками, що так притягають туристів.

A Castle Bridge Street is the same name, which stretches from the Armenian market in the Old Fortress.
Через Замковий міст проходить однойменна вулиця, яка тягнеться від Вірменського ринку до Старої фортеці.

Today, the tower is better known after the Janos Hunyadi, who actually died in the old fortress four and a half centuries before the tower was built.
Сьогодні вежа більше відома на ім'я Янко Сибінянина(Яноша Гуньяді), який насправді помер у старій фортеці за чотири з половиною століття до спорудження вежі.

Today, with the prior, the agreements can become a party night theatrical tour of the old fortress.
Сьогодні за попередньою домовленістю можна стати учасником нічної театралізованої екскурсії по Старій фортеці.

This was built on the ruins of two old towers which were the remains of an old fortress called the Fortress of Babylon.
Її будівля була побудована на руїнах 2-ух старих веж, які залишилися від старенької фортеці, назваемой"Вавилон".

In mid-June the city of Trostyanets in Sumy region hosts an annual festival of historic reconstruction«Old Fortress».
У середіні червня у Тростянці проходити щорічній фестиваль історічної реконструкції«Стара Фортеця».

Come back to the time of kings and knights and visit the medieval castles of Western Ukraine- the Hotyn fortress, the Old fortress in Kamianets-Podilskyi, the Castle of Lubart in Lutsk and many others.
Відвідавши середньовічні замки Західної України- Хотинську фортецю, Стару фортецю в Кам'янець-Подільському, замок Любарта в Луцьку та забагато інших- Ви повернетесь в часи королів та лицарів.

Round Yard hosts mass events like music festival“Skhid-Rok”(East-Rock), the Tchaikovsky Festival and the historical festival“Old Fortress”.
У Круглому дворі проводять такі масові заходи, як музичний фестиваль«Схід-Рок», фестиваль Чайковського та історичний фестиваль«Стара фортеця».

While looking the list of Crimean excursions through, I found an interesting astride excursion to an old fortress named Funa and to the Valley of Ghosts.
Проглядаючи екскурсії по Криму, натрапила на цікаву екскурсію на конях до давньої фортеці Фуна та Долини Привидів.

Now the"Round Yard" has been restored, various cultural actions are held here, every summer there is a festival of historical reconstruction"The Old Fortress".
Зараз"«Круглий Двір» відреставрований, тут проводяться різні культурні акції, щоліта проходить фестиваль історичної реконструкції"Стара фортеця".

It is layered hanging as it was constructed on the remains of 2 previous towers that remain from an old fortress that was known as the fortress of Babylon.
Її будівля була побудована на руїнах 2-ух старих веж, які залишилися від старенької фортеці, назваемой"Вавилон".

According to al-Dimashqi, who died in Safed in 1327, writing around 1300, Baybars built a"round tower and called it Kullah…" after levelling the old fortress.
За словами ад-Дімашкі, який помер у Сафеді в 1327 році, датованими приблизно 1300 роком, Бейбарс збудував«круглу вежу, яку назвав Куллах…» після зносу старої фортеці.

Tourists, arriving in the southernmost city of Montenegro, on vacation, be sure to visit the Old Fortress with traces of ancient civilizations.
Туристи, приїжджають в саме південне місто Чорногорії на відпочинок, обов'язково відвідують Стару фортецю зі слідами древніх цивілізацій.

Existing now Kokand was built as a fortress in 1732 on the site of the old fortress Eski-Kurgan.
Існуючий нині місто був побудований як фортеця в 1732 на місці старої фортеці Ескі-Курган.