Що таке СТАРА ФОРТЕЦЯ Англійською - Англійська переклад

• old fortress
• old fort
• stara fortecya

Приклади вживання Стара фортеця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стара фортеця.
The Old Fort.

ООО Стара Фортеця».
Stara Fortetsya" LLC.

Стара фортеця.
Old Fortress.

Місце: Стара фортеця.
Location: The Old Fort.

Стара Фортеця".
Stara Fortecya".

А ось і стара фортеця.
So here's an old fort.

Стара фортеця До.
The Old Fortress.

Таким чином, стара фортеця.
So this is the old fort.

Стара фортеця" збудований.
The Old Fortress".

Квести Стара Фортеця. Upgrade.
Quests Old fortress. Upgrade.

Головна Раллі"Стара Фортеця" 2016.
Home Old Fortress Rally 2016.

Султан Стара фортеця- фортеця..
Sultan Barghashem Old Fort- Fortress.

Запрошуємо відпочити в міні-готелі«Стара фортеця»!
We invite you to stay in"Stara Fortetsia" mini-hotel!

Фестиваль"Стара фортеця"- 2015.
Old fortress" festival(2015).

Фестиваль історичної реконструк- ції«Стара Фортеця».
Festival of historic reconstruc- tion«Old Fortress».

У 150 м від підйомника Карпатська чайка розташувався сучасний готель"Стара Фортеця", в якому все створено для комфортабельного відпочинку.
M from the lift Carpathian Gull located modern hotel"Stara Fortecya" in which everything is created for a comfortable stay.

Головною визначною пам'яткою все ж вважається Стара фортеця(замок).
The main attraction is still considered old fortress(castle).

У середіні червня у Тростянці проходити щорічній фестиваль історічної реконструкції«Стара Фортеця».
In mid-June the city of Trostyanets in Sumy region hosts an annual festival of historic reconstruction«Old Fortress».

Місцеві жителі знали, що на висоті двох тисяч метрів над рівнем моря є якась стара фортеця, яку давно засипало ґрунтом.
Local residents, of course, knew that at an altitude of 2,000 meters above sea level there is some old castle, which has long been covered with soil.

У Круглому дворі проводять такі масові заходи, як музичний фестиваль«Схід-Рок», фестиваль Чайковського та історичний фестиваль«Стара фортеця».
Round Yard hosts mass events like music festival“Skhid-Rok”(East-Rock), the Tchaikovsky Festival and the historical festival“Old Fortress”.

Влучно назвав Нова фортеця і Стара фортеця насправді як старий, але старший з двох був побудований венеціанцями на штучному острівці.
The aptly named New Fortress and Old Fortress are actually both old, but the older of the two was built by the Venetians on an artificial islet.

Зараз"«Круглий Двір» відреставрований, тут проводяться різні культурні акції, щоліта проходить фестиваль історичної реконструкції"Стара фортеця".
Now the"Round Yard" has been restored, various cultural actions are held here, every summer there is a festival of historical reconstruction"The Old Fortress".

Перша частина- це Стара фортеця, що являє собою одинадцять башт, розташованих у формі неправильного чотирикутника і сполучених за периметром кріпосними стінами.
The first is the Old Fortress, which contains eleven towers in the shape of an irregular quadrangle that connect through the fortress' walls.

На Вас чекають: стара фортеця(ХІІІ-ХVІІІ ст.), катедральний костел Петра і Павла(XVI ст.) поруч з яким знаходиться мінарет зі скульптурою Богоматері, найстаріша ратуша в Україні(XV ст.), прогулянка вулицями старого мста, де Ви зможете насолодитися красою, що гармонійно створена природою і людиною.
Highlights of the trip include: a visit to the old fortress(13th-18th century), St. Peter and Paul Cathedral(16th century), a minaret with a statue of the Virgin Mary, the oldest town hall in Ukraine(15th century), a walk through the streets of the Old Town where you can take in the beauty that has been harmoniously created by both man and nature.

В рамках цього проекту стара фортеця гавані, яка до того часу грунтовно постраждала від землетрусів і руйнівної сили моря, була знесена(1523 рік), а на її місці було побудовано нову споруду, яка і збереглася до наших днів.
In this project, the old fortress harbour, which by that time thoroughly suffered from earthquakes and the destructive power of the sea, was demolished(1523), and in its place was built a new building, which survived until our days.

Калемегдан- древня частина міста зі старою фортецею і розкопками.
Kalemegdan is the ancient part of the city with the old fortress and excavations.

Повернемося до старої фортеці.
Back to the Old Fortress.

Повернемося до старої фортеці.
Return to the Old Fort.

Після зносу старої фортеці.
After levelling the old fortress.

Калемегдан- древня частина міста із старою фортецею та розкопками.
Kalemegdan is the ancient part of the city with the old fortress and excavations.