Що таке СТАРА ЦЕРКВА Англійською - Англійська переклад

• old church
• new church

Приклади вживання Стара церква Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стара Церква.
The old church.

Ця стара церква.
The old church.

Сапатюк М. Стара церква.
Mytryk. The old church.

Біля неї знаходилась стара церква.
Next to it is an old church.

Сама Стара Церква.
The old church.

Замінила Оуд Керк Стара Церква.
The Oude Kerk Old Church.

Стара церква була знесена в 1865 році.
The old church was demolished in 1865.

Недалеко від палацу була стара церква, а поруч зі скелі випливав джерело чистої води.
Far from the palace is an old church, and near the rock flowed source of clean water.

Стара церква стояла в іншому місці села.
A new church was on a different site in the village.

На жаль, сьогодні залишилось лише декілька невеличких печер, у яких розташована стара церква.
Unfortunately, there are only a few small caves at the moment, where an old church is located.

Стара церква біля озера- дуже гарна.
The old church by the lake is very beautiful.

На краю села Копкани(Корсапу), на Тихому лузі, є стара липа і стара церква.
On the edge of the village of Kopčany, in a quiet meadow, there is an old lime and an old church.

Стара церква стояла там, де зараз стоїть нова.
The new church was to be built where the old one now stands.

Ця церква замінила Оуд Керк(Стара Церква), яка стала надто маленькою для зростаючої парафії.
This church replaced the Oude Kerk(Old Church) which had become too small for the growing parish.

Стара церква Сейнт-Панкрас- з найдавніших в Англії.
St Pancras Old Church is one of the oldest in England.

Серед споруд сучасного міста із сталі і скла розташовується стара церква Святого Михайла, побудована в стилі Барокко.
Among the buildings of the modern city of steel and glass is an old church of St. Michael, built in Baroque style.

Опис: Стара церква в Богом забутому маленькому селі.
Description: Old church in by God the forgotten little mud village.

Щоправда, до наших днів із усіх келій та усипальниць збереглися лише кілька печер, у одній із яких розташована стара церква.
Until now, of all the cells and tombs, only a few caves have been preserved, one of which houses the old church.

Стара церква. Траси упряжках Muottas Murgal. Retoromansh бібліотеки.
Old Church. Downhill sledding Muottas Murgal. Retoromansh Library.

У XVI столітті турки зруйнували монастир, тільки стара церква вижила і в 1743 році вона була відновлена ченцем Іларіоном.
In the XVI century, the Ottomans destroyed the monastery, only an old church survived and in 1743 it was restored by Ilarion the monk.

Стара церква сайту на озері нижче поточної церкви, літо 2009.
Old church site at the lake below the current church, summer 2009.

Людину отримала поранення в південно-західній частині села Сан-Себастьяні після того, як була зруйнована стара церква, повідомляє агентство.
A person was injured in the southwestern village of San Sebastian after an old church collapsed, the agency said.

Хульська стара церква( Hol gamle kirke) приблизно датована 13 століттям, але точне датування невідомо.
Hol Old Church(Hol gamle kirke) is presumed to date from the 13th century, but the exact dating is unknown.

Нова Церква в Токалі КіліСе- це набагато більша церква, ніж Стара Церква, і тому має набагато більше прикрас.
The New Church at Tokali Kilise is a much larger church than the Old Church and therefore has much more decoration.

Сама Стара Церква є добре відома пам'ятка Амстердама, що не менш важливо, тому що це найстаріша будівля міста.
The Old Church itself is a well known landmark of Amsterdam too, not least because it is the city's oldest building.

Ікону Матері Божої Знамення, на честь якої була побудована стара церква, вважали одним із перших іконописних зображень Матері Божої і вона була дуже шанована в роду Романових.
Icon of Our Lady of the Sign, in the name of which was built the old church, was considered one of the first iconic image of Our Lady and was very honored in the family of the Romanovs.

У 1623 році стара церква(ймовірно, церква Св. Марії) була знесена і нова церква Еґерсунда була зведена.
In 1623 the old church(probably the Church of St. Mary) was demolished and a new Egersund Church was erected.

Спочатку здається, що це великий замок, укріплений вежами і високими старовинними мурами, але насправді ж це дуже красива та стара церква, яка дуже добре збереглася і повністю відкрита для відвідування туристами.
At first it seems to be a large castle fortified with towers and high ancient walls, but actually it is a very beautiful and old church, which withstood the ravages of time and is open for visitors.

Це дуже красива стара церква, і це одна з перших речей, які ви помічаєте, коли ви приїжджаєте в місто на суші або море, оскільки воно домінує у старому місті.
It's a very beautiful old church and it's one of the first things you notice as you arrive into the city by land or sea as it dominates the old town.

Сьогодні амстердамська Стара церква є осередком як релігійного, так і культурного життя міста, її приміщення також можуть бути орендовані для проведення презентацій, прийомів і званих обідів.
Today the Oude Kerk is a centre for both religious and cultural activities and can be rented for presentations, receptions and dinner parties.