Що таке СТАРА ТРАДИЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• old tradition

Приклади вживання Стара традиція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви знаєте, стара традиція.
You know, the old tradition.

До того ж продовжувала діяти стара традиція, за.
An old tradition meant to.

Корида- це не тільки стара традиція, але і мистецтво.
Bullfighting is not only an old tradition, but also an art.

Більш того, це є дуже стара державна традиція, дуже стара традиція політичної прозорливості.
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.

Ще однією важлива стара традиція в Шотландії називається«First-footing»(в пер. З англ.- перший крок).
Another important old tradition in Scotland called«First-footing»(in translation from English-… The first step).

Так це, ви знаєте, стара традиція.
Like, you know, the old tradition.

Стара традиція говорить, що вона була розташована там, де зараз«Strandgata 43», але точне положення дещо невизначене.
An old tradition says it was located at what is now"Strandgata 43", but the exact position is somewhat uncertain.

Ще зі школи всі ми пам'ятаємо, що подарунки нашим захисникам до 23-му февраля- це не тільки стара традиція, але і справжня проблема.
From school, we all remember that gifts to our defenders by February 23rd are not only an old tradition, but also a real problem.

Стара традиція сніданок як король, обід, як принц і вечерю як жебрак, і я думаю, що правда сьогодні дуже багато кілець".
The old tradition is breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a pauper, and I think that very much rings true today.

По всій території України в деяких сім'ях все ще існує стара традиція спочатку віддавати заміж старших дітей, і тільки потім молодших.
Throughout the territory of Ukraine in some families still exists an old tradition to give first married the older children and then younger.

Це може бути стара традиція в багатьох культурах, але обрізання- це хвороблива процедура, яка насправді може не мати ніяких переваг.
It may be an old tradition in many cultures, but circumcision is a painful procedure that may not actually have any benefits.

Відправлення різдвяні листівки була дуже стара традиція, яка все ще існує і вони надсилати один одному та ділитися з особами, різноманітні настрої.
Sending Christmas cards has been a very old tradition which still exists and they send each other and share with the individuals a variety of sentiments.

Залишилася стара традиція вручати маруновий берет після здійснення стрибків або закінчення циклу підготовки в навчальному центрі.
We keep an old tradition to give maroon beret after making of parachute jumps or after finishing of the training in the training centre.

Мабуть, при призначенні дати свята була врахована стара традиція вшанування професіоналів у вихідні дні і нове для України устремління в світову спільноту.
Perhaps, in determining the date of the holiday the President of Ukraine took into account the old tradition to honor the professionals at the weekend and a new desire for Ukraine to enter the global community.

Стара традиція сніданок як король, обід, як принц і вечерю як жебрак, і я думаю, що правда сьогодні дуже багато кілець",- сказала вона.
The old tradition is breakfast is like a king, lunch like a prince and dinner like a pauper and I think that very much rings true today,” she added.

Стара традиція… має шанси стояти десятками тисяч літ і переносити на безкінечні хронологічні віддалі відгомони життя, світогляду і творчості.
The old tradition[…] has chances to exist tens of thousands of years and transfer the echoes of life, world outlook and creativity on the endless chronological units.

Добра стара традиція, згідно з якою кожна нова ідеологія прагне віддати забуттю свою попередницю і все з нею пов'язане, продовжує панувати в нашому суспільстві.
The“good” old tradition, whereby every new ideology strives to pound into oblivion its predecessor and everything related to it, continues to reign in our society.

Це стара традиція, з часів, коли столові ножі були досить гострими, і вважалося знаком ввічливості та відсутності агресії відводити леза від присутніх за столом.
This is an old tradition from a time when dinner knives were quite sharp, and it was a sign of politeness and nonaggression to keep them pointed away from other diners.

У вас немає вірування закоріненого у стару традицію і немає знання посивілого з часом.
You have no belief rooted in old tradition and no knowledge hoary with age.

Запасне колесо за старою традицією французького автомобілебудування висить під днищем.
The spare wheel of the old tradition of the French automotive industry hangs under the bottom.

Продовження старої традиції.
Continuing an old tradition.

За старою традицією Б.
In the old tradition and B. Kolesnikov E.

Наново відкрита, вона стару традицію продовжує.
In doing this, he continues an old tradition.

Нова школа зі старими традиціями.
A new school with an old tradition.

Це свіжий погляд на старі традиції.
A fresh perspective on an old tradition.

Це свіжий погляд на старі традиції.
It's a fresh perspective on an old tradition.

Британські люди тримають свої старі традиції і дуже пишаємося ними.
People in Russia keep their old traditions and are very proud of them.

Банк шанує старі традиції російського підприємництва, сприяє їх відродження.
The Bank honors the old traditions of the Russian enterprising, promotes their revival.

Британські люди тримають свої старі традиції і дуже пишаємося ними.
British men and women keep their old traditions and are quite proud of these.

Старі традиції все ще тримаються в Шотландії.
Older traditions are still maintained in Bangkok.