Що таке OLD HAVANA Українською - Українська переклад

• старої гавани
• стара гавана
• старій гавані
• старому місті
• стару гавану

Приклади вживання Old havana Англійська мовою та їх переклад на Українською

Calle Obispo Old Havana.
Обіспо Calle Obispo Старої.

Old Havana and its Fortification System.
Стара Гавана та її фортифікаційна.

Alain Apartment- Old Havana.
Квартира Ален- Стара Гавана.

Old Havana Central Havana Chinatown.
Старої Гавани Центральної Гавани Чайнатаун.

Musicians in old Havana.
Вуличні музиканти у старому місті.

Good afternoon. Through the website we were able to rent an apartment in Old Havana.
Доброго дня Через веб-сайт ми змогли орендувати квартиру у Старій Гавані.

UNESCO has made Old Havana and its fortifications in the World Heritage List in 1982.
ЮНЕСКО внесло Стару Гавану і її фортифікації до Списку всесвітньої спадщини в 1982 році.

Street musicians in Old Havana.
Вуличні музиканти у старому місті.

Called Old Havana and its fortifications, it was inscribed on the World Heritage list in 1982.
ЮНЕСКО внесло Стару Гавану і її фортифікації до Списку всесвітньої спадщини в 1982 році.

Explore the architecture of old Havana.
Дослідіть архітектуру старої Гавани.

Set on the corner of two of Old Havana's main streets, it is also perfectly located for exploring.
Розташований на розі двох головних вулиць Старої Гавани, він також ідеально розташований для огляду місцевості.

He was my guide through the streets of Old Havana.
Він очолив екскурсію вулицями древнього Львова.

The Hostal Valencia was the first Old Havana mansion to be converted by the Office of the City Historian into an hotel.
Готель Валенсія(Valencia)- перший старовинний особняк Гавани, який був перетворений на готель Управлінням Центру історії Гавани(Office of the City Historian of Havana).

It is located in the prestigious, residential area of Miramar, 15 min drive to Old Havana.
Він розташований в престижному житловому районі Мірамар, в 15 хвилинах їзди від Старої Гавани.

If you are looking for a picturesque base in the centre of Old Havana, look no further than Hotel Raquel.
Якщо Ви шукаєте мальовниче місце в центрі Старої Гавани, то не варто дивитись далі на інші готелі.

It is located in the residential neighborhood Miramar, just 15 minutes by car from Old Havana.
Він розташований в престижному житловому районі Мірамар, в 15 хвилинах їзди від Старої Гавани.

The hotel is also within walking distance of historical Old Havana& a range of tourist attractions.
Готель знаходиться за декілька хвилин ходьби від визначних історичних місць Старої Гавани і ряду туристичних пам'яток.

Dating back to the 19th Century, Hotel Florida is a beautifully restored colonial hotel in the heart of old Havana.
Побудований в XIX столітті, готель Флорида(Florida) розташований в прекрасно відреставрованій колоніальній будівлі в самому центрі Старої Гавани.

The Lincoln is very well situated for access to Old Havana, Central Havana, Chinatown and Vedado.
З готелю Лінкольн(Lincoln) дуже легко дістатись до Старої Гавани, Центральної Гавани, Чайнатаун і Ведадо.

It is 2 min walk from Hotel Nacional and about 30 min walk to Old Havana.
Він знаходиться за 2 хвилини ходьби від готелю Національ(Nacional) і за 30 хвилин ходьби до району Старої Гавани.

In Old Havana, near the Cathedral of The Virgin Mary at 207 Empedrado Street, a certain Angel Martinez opened a little shop'La Casa Martinez' in 1942.
У Старій Гавані, в двох кроках від Гаванського Кафедрального Собору на вулиці Эмпедрадо, 207 в 1942 році деякий Анхель Мартінес, відкрив магазинчик"La Casa Martinez"(будинок Мартінеса).

Fully independent apartment in the neighborhood of Belén in the historical old Havana. Full equipped.
Повністю незалежна квартира в районі Белен в історичному центрі Старої Гавани. Повністю обладнаний.

The magnificent Hotel Santa Isabel has an enviable location in the heart of Old Havana, directly facing the charming cobbled square of Plaza de Armas, with its perfect blend of bars, museums& restaurants.
Чудовий готель Санта Ізабель(Santa Isabel) розташований в самому центрі Старої Гавани навпроти чарівної, мощеної каменем площі де Армас(Plaza de Armas) та недалеко від барів, ресторанів та музеїв.

The first two things that must strike all visitors to the Hotel Palacio del Marques de San Felipe are its stunning would be appearance& perfect location, right in the centre of Old Havana.
Першими двома речами, які повинні вразити всіх відвідувачів готелю Паласіо дель Маркес де Сан Феліпе(Palacio del Marques de San Felipe), буде його приголомшливий зовнішній вигляд та прекрасне розташування, прямо в центрі Старої Гавани.

The Hotel Florida stands on Calle Obispo, Old Havana's liveliest street, currently being restored by the Office of the City Historian of Havana as the district's principal shopping area, a distinction it held during the nineteenth and earlier twentieth centuries.
Готель Флорида(Florida) знаходиться на вулиці Обіспо(Calle Obispo), жвавій вулиці Старої Гавани, яка в даний час відновлюється Управлінням Центру історії Гавани(Office of the City Historian of Havana) та повертає собі роль головного торгового осередку Гавани, яким вона була протягом XIX і XX ст.

As to the name, there are claims that it originated in the 1920s at Sloppy Joe's Bar in Old Havana, Cuba starting around the 1920s.
Що стосується назви, то є твердження про те, що воно виникло в 1920-х роках в барі Sloppy Joe у Старому Гавані, Кубі, починаючи з 1920-х років.

Once in the city, you will feel transported back to the middle of the last century, when art Deco architecture was the peak of popularity, and the streets went to the cars we now call the“retro”, because it is particularly acute"idle time" feel that is La Habana Vieja(Old Havana).
Опинившись в історичній частині столиці, ви немов перенесетеся в середину минулого століття, коли архітектура ар-деко була піком популярності, а по вулицях їздили автомобілі, які ми зараз називаємо«ретро», адже особливо гостро це«зупинилося час» відчувається саме Ла-Гавана Вьеха(Стара Гавана).

If you want to go beyond the bars, restaurants& entertainment of San Francisco de Asis square, you are just a few minutes' walk from the other four main squares of Old Havana& the city's Central Park.
Якщо Ви хочете вийти за рамки барів, ресторанів і розваг у районі площі Сан Францизко де Асіз(San Francisco de Asis), не забувайте, що Ви знаходитесь всього за декілька хвилин ходьби від інших чотирьох головних площ Старої Гавани і Центрального парку міста(Central Park).

Located in a wonderfully idiosyncratic building with a neo-Churrigueresque façade and tendrils of Art Nouveau wrought iron decoration, the Hotel Raquel contains further delightful design eccentricities including a vast stained glass canopy roof and a watchtower from which one can look out over the streets and squares of Old Havana.
Розташований в дивно своєрідному будівлі з фасадом в стилі нео-чуррігереско з прикрасами з кованого заліза, в готелі Ракель(Rachel) повно додаткових чудових дизайнерських деталей, у тому числі великі вітражі купола під дахом і сторожової вежі, з яких можна дивитися на вулиці і площі Старої Гавани.

The mansion restored and converted by the Office of the City Historian of Havana into the Hotel Beltrán de Santa Cruz is only a moment's walk down San Ignacio Street from one of Old Havana's most beautiful squares, the Plaza Vieja.
Особняк був реконструйований і перетворений Управлінням Центру історії Гавани(Office of the City Historian of Havana) в готель Бельтран де Санта Круз(Beltrán de Santa Cruz), який знаходиться недалеко від найкрасивішої площі Старої Гавани- площі Віеха(Plaza Vieja).