Що таке СТАРОМУ МІСТІ Англійською - Англійська переклад

• old town
• old city
• old dubai
• the former city
• old havana
• old house

Приклади вживання Старому місті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старому місті.
The Old District.

Півній на Старому Місті.
Northeast of the former city.

Старому місті.
Old Town Cartagena.

Це теж у Старому місті.
This is also at the old house.

Вуличні музиканти у старому місті.
Musicians in old Havana.

Тільки в самому старому місті їх налічується понад 200.
Only in the oldest city, there are more than 200 cafes.

Обидва знаходяться в Старому місті.
Both are in the new town.

Особливо у старому місті.
Particularly in the an old house.

Не може бути такого чуда у Старому місті.
Nothing can compare to being in such an old city.

Деякі невеликі ділянки були відновлені, щоб дати уявлення про старому місті.
Some small sections have been reconstructed to give an impression of the former city.

Вуличні музиканти у старому місті.
Street musicians in Old Havana.

У старому місті можна знайти безліч клубів і барів, які гідно оцінять самі активні тусовщики.
In the old The city can find a lot of clubs and bars that are deservedly appreciate the most avid party-goers.

Серед них- агора та храм Тюхе у старому місті.
There are also Wuhou Temple and Guandi Temple in the ancient city.

У Старому місті Єрусалиму є вулиця, по якій свої останні кроки робив Ісус Христос, несучи важкий розп'яття.
In the Old City of Jerusalem there is a street on which Jesus Christ himself made his last steps, carrying a heavy crucifix.

У зв'язку з пізнім прильотом, першу ніч ми провели у готелі у старому місті Анталії.
In connection with the late arrival, the first night we spent at the hotel in the old town in Antalya.

Готель BurgGartenpalais це чарівний готель розташований в Старому місті, між Сади замку і на ринку.
Hotel BurgGartenpalais is a charming hotel nestled in the city's Old Town, between Castle Gardens and the marketplace.

Фестиваль проходить на мальовничому майдані"Piazza Merato del Pesce"(рибний ринок), у старому місті.
The festival is held in the picturesque square,“Piazza Merato del Pesce”(Fish Market), in the old town.

Будинок розташований в Старому місті Ель Porís прямо перед океану з прямим доступом до води.
The house is located in the old town El Porís directly in front of the ocean with direct access to the water.

Старе місто, місце основного зосередження всіх туристичних потоків, саме в старому місті знаходиться наш офіс.
The old town, the main place of concentration of tourist flows, in the old city it is our office.

Двері, вікна, стіни в старому місті пофарбовані у священний для євреїв колір, який завжди нагадує їм про небо і Бога.
They painted doors, windows, walls in the old city in a sacred for the Jews color, which always reminds them of heaven and God.

Однак як і у всіх старовинних європейських містах, пам'ятки архітектури та історії розташовані в центрі, в Старому Місті.
As in all ancient European cities, monuments of architecture and history are located in the center, in the Old Town.

Готель розміщений у Старому місті Львова з численними старовинними вузькими вуличками, красивими церквами й ресторанами.
The hotel is located in the Old Town of Lviv with its many old narrow streets, beautiful churches and restaurants.

Ми пропонуємо найрізноманітніші оголошення від власників про подобову оренду в старому місті та інших районах столиці.
We offer a variety of ads from the owners of the daily rent in the old town and other areas of the capital.

Фактично, всі будівлі в старому місті прикрашені керамічними плитками- в палацах, церквах, пам'ятниках, садах і площах.
Virtually all buildings in the old town are decorated with ceramic tiles- in the palaces, the churches, the monuments, the gardens and the squares.

Також в 2017 році Стародавня грецька напис була знайдена на 1500-річна мозаїка підлогу біля шхемских воріт в Старому місті Єрусалиму.
Also in 2017 an Ancient Greek inscription was found on a 1500-year-old mosaic floor near the Damascus Gate in the Old City of Jerusalem.

У Старому місті знаходяться митниця з доками, арсенал, біржа, Національна академія мистецтв, міська ратуша, музеї і майже всі театри.
In the Old City are the docks customs, the arsenal, the Exchange, the National Academy of Arts, the town hall, museums and almost all theaters.

Церква Святого Олафа, зведена в старому місті Таллінна, в 16 столітті була найвищою з відомих світових споруд.
The Church of St. Olaf, erected in the old city of Tallinn, in the 16th century was the tallest of the world's famous buildings.

Дубайський водний канал, довжина якого становить 3, 2 кілометри, пролягає від бухти Крік в Старому Місті через діловий район Business Bay до Арабської затоки.
The Dubai Water Canal is a 3.2km waterway which winds its way to the Arabian Gulf from the creek in Old Dubai through Business Bay.

Ми поселимося в традиційному готелі в старому місті Ічан-кала і подивимося мінарет Кальта-Мінор- єдиний мінарет, повністю покритий глазурованою плиткою і майолікою.
We will stay in a traditional hotel in the old town of Ichan-kala and see the minaret of Kalta-Minor- the only minaret completely covered with glazed tiles and majolica.

Дубайський водний канал, довжина якого становить 3, 2 кілометри, пролягає від бухти Крік в Старому Місті через діловий район Business Bay до Арабської затоки.
Dubai Water Canal is a 3.2km long waterway extending from the Creek in Old Dubai through Business Bay before finding its way to the Arabian Gulf.