Що таке КОЛИШНЬОМУ БУДИНКУ Англійською - Англійська переклад

• former home
• former house
• old house

Приклади вживання Колишньому будинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таганрозі, в колишньому будинку градоначальника П. А.
Taganrog, in the former home of the mayor P. BUT.

У колишньому будинку Ван Гога в Лондоні знайшли його схованки.
In the former home of Van Gogh found caches.

Меморіальна дошка на колишньому будинку Томаса Саллі на пагорбі Товариства.
Plaque on the former home of Thomas Sully in Society Hill.

Музей славетної української співачки Соломії Крушельницької розташований в її колишньому будинку.
The museum of a famous Ukrainian singer Solomiya Krushel'nytska is situated in her former house.

Зйомки фільму проходили в колишньому будинку режисера Мішеля Гондрі.
Filming took place in the former house of director Michel Gondry.

Рената стала працювати в центрі правової інформації та консультації, створеному в колишньому будинку батьків дівчини.
Renata started working at the Center for Legal Information and Consulting, created at her parents' old house.

Прокинувшись у своєму колишньому будинку на Землі, Корвін розуміє, що помирає.
He awakens in his former home on Earth, bleeding and nearing death.

Приміщення з залом на 612 місць філармонія отримала в 1964 році- в колишньому будинку Миколаївського єпархіального Братства.
The room with room for 612 seats Philharmonic was in 1964- in the former home of the diocesan Nicholas Brotherhood.

Художній музей розташований в колишньому Будинку повітового суду на території Луцького замку.
The Art Museum is located in the former House of County Court on the territory of the Lutsk castle.

Нещодавно почала працювати в центрі правової інформації та консультації, створеному в колишньому будинку батьків дівчини.
Recently, Renata started working at the Center for Legal Information and Consulting, created at her parents' old house.

Сесія Ради асамблеї Ради Європи в колишньому Будинку Європи в Страсбурзі в січні 1967 року.
Session of the Council of Europe's Assembly in the former House of Europe in Strasbourg in 1967.

Зацікавлені можуть відвідати Музей Таммсааре в Талліні, розташований в колишньому будинку автора і присвячений його життю і роботі.
Those interested can visit the Tammsaare Museum in Tallinn, located in the author's former home and dedicated to his life and work.

На жаль, повної ідентичності колишньому будинку Полтавського губернського земства досягнути не вдалося.
Unfortunately, the full identity of the former home of the Poltava province zemstvo could not be achieved.

Нещодавно Рената почала працювати в центрі правової інформації та консультації, створеному в колишньому будинку батьків дівчини.
Recently, Renata started to work in the Centre for Legal Information and Consulting which was founded in the former house of her parents.

Австралійська поліція почала копати в колишньому будинку сиднейської жінки, зникнення якої в 1982 році нещодавно привернула широке увагу.
Australian police have started digging at the former home of a mother-of-two who vanished in 1982.

У колишньому будинку одного з учасників відомого гурту The Beatles Джона Леннона знайшли тіла трьох осіб: жінки і двох дітей.
In the former home of one of the members of the band the Beatles John Lennon in Liverpool discovered the bodies of a woman and her two children.

Луганський обласний художній музей розташований в колишньому будинку промисловців Вендеровіча(1876) На одній з найстаріших вулиць….
The museum, opened in 1920, is located in the former house of industrialists Venderovich(1876), on one of the oldest streets in the city.

Його перші два повноцінних альбоми,«When We Are Ghosts»(2005) та«Goodnight»(2006) були повністю власного виробництва і записані Фіцсіммонсом у своєму колишньому будинку в Піттсбурзі.
His first two albums Until When We Are Ghosts(2005) and Goodnight(2006) were both self-produced in his former home in Pittsburgh.

Австралійська поліція почала копати в колишньому будинку сиднейської жінки, зникнення якої в 1982 році нещодавно привернула широке увагу.
Australian police began digging in the former home of a Sydney woman, whose disappearance in 1982 recently attracted widespread attention.

Домінік Коттрес, 47-річний вихователь, був вчора звинувачений і був ув'язнений після визнання вбивства своїх 8 немовлят, знайдених мертвими у своєму колишньому будинку.
Dominique Cottrez, a 47-year-old caregiver, was indicted yesterday and imprisoned after confessing the murders of her 8 babies, found dead in her former home.

Австралійська поліція почала копати в колишньому будинку сиднейської жінки, зникнення якої в 1982 році нещодавно привернула широке увагу.
Australian police have begun digging at the former home of a Sydney woman whose disappearance in 1982 has recently attracted global attention.

Так покласти іпотеку на дієті і кинути оплаті екстремальних процентні ставки в банк за погашення вашої іпотеки раннє, потім за допомогою вашого"колишньому будинку оплати" для інших інвестицій.
So put your mortgage on a diet and quit paying extreme interest rates to your bank by paying off your mortgage early, then using your"former house payment" for other investments.

Voyager Hostel розташований в історичній частині Львова в колишньому будинку графині Зофії Лясоцької за 130 метрів від площі Ринок.
Voyager Hostel is located in the historical part of the city in the former home of Countess Zofia Lasocka, 130 meters from the Market Square on Theatralna Str.

Його перші два повноцінних альбоми,«When We Are Ghosts»(2005) та«Goodnight»(2006) були повністю власного виробництва і записані Фіцсіммонсом у своєму колишньому будинку в Піттсбурзі.
His first two full-length albums, Until When We Are Ghosts(2005) and Goodnight(2006), were completely self-produced and recorded by Fitzsimmons at his former home in Pittsburgh, Pennsylvania.

Австралійська поліція почала копати в колишньому будинку сиднейської жінки, зникнення якої в 1982 році нещодавно привернула широке увагу.
Australian police have begun digging at the former home of a Sydney woman whose disappearance in 1982 has recently attracted global attention and was later spots her on Antiques Roadshow.

Акти створили нове єдине Королівство Великої Британії і розпустили окремі англійські та шотландські парламенти на користь єдиного парламенту, який знаходиться в колишньому будинку англійського парламенту в Вестмінстерському палаці біля міста Лондона.
The Acts created a new unified Kingdom of Great Britain and dissolved the separate English and Scottish parliaments in favour of a single parliament, located in the former home of the English parliament in the Palace of Westminster, near the City of London.

Перша колекція музею була розміщена в колишньому будинку гауптвахти військового відомства і складалася з творів, які передали Академія мистецтв, Російський музей Олександра III, а також із особистих речей, які прислала вдова В. В.
The first collection of a museum was placed in the former house of a guardroom of military department and included works which were transferred by Academy of Arts, Alexander's III Russian museum, and also personal belongings which were sent by V. V.

Перша колекція музею була розташована у колишньому будинку гауптвахти військового відомства та включала твори, які були передані Академією мистецтв, Російським музеєм Олександра III, а також особисті речі, що були надіслані вдовою В. В.
The first collection of a museum was placed in the former house of a guardroom of military department and included works which were transferred by Academy of Arts, Alexander’s III Russian museum, and also personal belongings which were sent by V. V.