Що таке КОЛИШНЬОМУ Англійською - Англійська переклад

• former
• previous
• old
• ex

Приклади вживання Колишньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як помститися колишньому хлопцю.
How to take revenge from ex boyfriend.

В колишньому житті він був університетським професором.
In a past life he was a college professor.

Жаліти про колишньому, про минуле:.
Sorry about the same, about the past:.

Вони будуть працювати в колишньому режимі.
These will continue to operate under the old regime.

Дайте своєму колишньому молодій людині час.
Give your ex boyfriend some time.

При цьому можна залишатися на колишньому місці роботи.
It may still remain at the old place of work.

Розміщена вона у колишньому королівському палаці.
It is housed in the former Royal Palace.

І припустила, що це було вигідно її колишньому чоловікові.
Perhaps they imagined that it belonged to her ex husband.

Розміщена вона у колишньому королівському палаці.
It is located in the former royal palace.

Події гри розгортаються в 2281 році в Нью-Вегасі- колишньому Лас-Вегасі.
The game takes place in 2281, in the former Las Vegas.

Художній музей розташований у колишньому польському палаці, якому майже 300 років.
The Museum of Fine Arts is located in a former Polish palace almost 300 years old.

Похожая статья: El Ateneo Grand Splendid- книжковий магазин в колишньому театрі.
El Ateneo Grand Splendid book store in an old theatre.

Тепер уже колишньому королю Г'янендрі наказано за два тижні полишити королівський палац.
The deposed king has been instructed to vacate the royal palace within two weeks.

Головне при цьому- не повернутися до свого колишньому способу життя.
In other words, there is no reason to go back to your old way of living.

Мішки нібито належали колишньому технічному працівнику посольства, чий контракт втратив дію.
The bags allegedly belonged to a former technical employee of the embassy whose contract had expired.

В іншому ж японський виробник залишиться в своєму колишньому вигляді.
The rest of the Japanese manufacturer will remain in its original form.

Твої скарги про колишньому твоєму положенні мене зворушили до сліз, але здалися мені надто гіркими.
Your complaints about your previous position touched me to tears, but it seemed to me very bitter.

Сьогодні стало відомо, що Брітні зобов'язали виплатити колишньому чоловікові 110 000 доларів.
Britney Spears has to pay her ex husband $110,000.

Будинок органної та камерної музики знаходиться в колишньому римо-католицького костьолі святої Марії Магдалени(XVII ст.).
Organ and Chamber Music Hall is situated in former Roman Catholic Church of Mary Magdalene(18th century).

Я не маю на увазі 5-річні плани, що будувались у колишньому Радянському Союзі.
What comes to mind are the Five Year Plans of the old Soviet Union.

Гра Дурень це класика карткових ігор, що з'явилася в колишньому СРСР ще в 19-му столітті, вона швидко набрала популярність і полюбилася багатьом.
Playing the Fool is a classic card game, which appeared in the former Soviet Union in the 19th century, it quickly gained popularity and loved by many.

Похожая статья: El Ateneo Grand Splendid- книжковий магазин в колишньому театрі.
El Ateneo Grand Splendid- a beautiful bookshop in an old theatre.

Пiдготовка фахiвцiв такого профiлю в колишньому СРСР проводилась за фiзтехiвською системою, започаткованою в Ecol Politecnik(Францiя), Калiфорнiйському технологiчному університеті.
Training of experts of such profile at the former Soviet Union was carried out by PhysTech system, founded at Ecol Politecnik(France), Californian University of Technology.

Я знаю, що саме така практика існувала в колишньому Радянському Союзі.
This is exactly the kind of thing that used to happen in the old Soviet Union.

Проте, немає ніяких ознак того, що так станеться в колишньому СРСР.
However, there are no signs that this is happening in the former Soviet republics.

Необхідний великомасштабний процес знесення почався в колишньому єврейському кварталі Амстердама.
The incorporated large-scale demolitions began in Amsterdam's formerly Jewish neighbourhood.

Тариф на енергію з біомаси та біогазу залишиться на колишньому рівні.
The tariff for energy generated from biomass and biogas will remain at the current level.

Угоду про озброєння було спочатку підписано в 2015 році при колишньому консервативному уряді Іспанії.
The Saudi-Spanish deal was signed in 2015 under the previous conservative administration.

Просте відтворення- це повторення процесу виробництва в колишньому масштабі.
Simple reproduction is a mere repetition of the process of production on the old scale.

Угоду про озброєння було спочатку підписано в 2015 році при колишньому консервативному уряді Іспанії.
The Saudi-Spanish bomb contract was signed in 2015 under the previous conservative Spanish administration.