Приклади вживання The new town Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The New Town.
And then there's the new town.
The New Town.
It must be the New Town.
Це має бути новий населений.The New Town.
Нове Старого.Старому і Новому місту.The New Town.
З Новим містом.Both are in the new town.
But a group of local landowners had big plans for the new town.
Світлійший князь мав багато планів щодо нового міста.In the first years, the new town developed very dynamically.
У перші роки нове містечко розвивалося дуже динамічно.We can arrange transportation to the new town: Gueliz.
Levante in the new town and Poniente in the old town. .
Леванте в новому місті і ПоnieНТ в старому Старе The new town was called Nova Gorica or"New Gorizia".
Нове місто називалося We stayed for the night in this guesthouse in the new town.
Зупинялися ми в цьому гестхаузі в новому місті.This settlement was called The New Town and it was situated in the south from the"old" Łódź.
Селище отримало назву«Нове місто» і був розташований на південь від«старого» Лодзя.During our walk we will vist the Old Town(UNESCO) and the New Town.
Під час нашої прогулянки ми відвідаємо Старе місто(Спадщина ЮНЕСКО) та Нове місто.A town site was platted and Clanton named the new town Sidney, though why he chose that name remains a mystery.
Клентон назвав нове місто Сідней, хоча, чому він вибрав це ім'я залишається загадкою.The new town was built north of the old Ming emperor's decree on Hunu in the XIV century.
Нове місто було побудоване на північ від старого за указом мінського імператора Хун'у в XIV столітті.Церква була знесена в кінці 18-госторіччя для побудови на її місці Інституту шляхетних дівчат Нового міста.The New Town can be found on the plateau about two kilometers west of the Old Town. .
Нове місто розкинулося на плато приблизно в двох кілометрах на захід від Старого It is not clear what the consequences were, because all this time,Jews lived within the city walls in the New Town.
Наслідки цього привілею невідомі, оскількиєвреї увесь час проживали в межах міських мурів на території Нового міста.The new town at the site emerged in the 20th century, taking the name Marsa after the creek.
Нове місто на місці з'явилися в 20 столітті, прийнявши ім'я Марса після струмка.During the journey, his feelings for Italia grow stronger and he confesses his desireto marry and settle down with her in the new town.
Під час подорожі його почуття до Італії лише міцнішають і він зізнається їй,що хотів би одружитись з нею і оселитись в новому місті.Before you walk down into the New Town, have a look at Greyfriars Kirk, site of the signing of the National Covenant in 1638.
Перш ніж здійснити прогулянку до Нового міста, відвідайте Грейфріарс Кірк, місце підписання Національної угоди 1638 року.У дитячому віці хлопець перехворів на поліомієліт- хвороба та лікування залишили його кульгаючим[5]. Його родина переїхала до нового міста Хетфілд, Гартфордшир, Англія.Around 10,000 Jews were forced into a ghetto in the Old Town, while about 3,500 workers andfamily members were confined to a ghetto in the New Town.
Тисяч євреїв були змушені переселитися в гетто в Старому After the ancient Kraków was destroyed by the Tatars in 1241,Boleslaus IV located the new town in the current shape with the Main Market and straight streets.
Після руйнування Краковататарами в 1241 році Болеслав IV надав новому місту сьогоднішні обриси- з Головним ринком і прямими вулицями.What really leaves you breathless though, is El Tajo, a huge gorge orcanyon formed by the river Guadalquin which separates the Old Town from the New Town.
Що насправді залишає вас дихання, хоча, є Ель-Тахо, величезна ущелинаабо каньйон, утворений річкою Guadalquin, яка відокремлює Старе Будівлі на правому березі дістали назву Нового міста, а район старої фортеці і прилеглі місцевості досі називають Старим містом.
