Що таке OLD HOUSING Українською - Українська переклад

• старому житловому
• старе житло
• старого житлового

Приклади вживання Old housing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Old housing disfigures the city.
Старе житло спотворює місто.

Set up a profitable sale of its old housing?
Налаштовані на вигідний продаж свого старого житла?

It is found in the old housing stock, and in modern buildings.
Воно зустрічається і в старому житловому фонді, і в сучасних новобудовах.

In Ukraine think about the demolition of old housing.
В Україні задумалися про знесення старого житла.

On its basis, the program"Old housing"(in separate regions) was developed.
На його підставі була розроблена програма"Старе житло"(в окремо взятих регіонах).

If we take ready-made(ie the secondary market), there is guaranteed to get only the old housing.
Якщо брати вже готові(тобто вторинний ринок), то тут гарантовано вийде тільки житло старе.

Ua: Renovation of old housing entails the renovation of social infrastructure.
Ua: Реновація старого житла тягне за собою і реновацію соціальної інфраструктури.

The requirements put forward to the apartments of the old housing stock are much less.
Вимог, висунутих до квартир старого житлового фонду, значно менше.

But because of the need for demolition of old housing, these areas could not solve the problem of a sharp increase in living space.
Але через необхідність зносу старого житлового фонду ці райони не могли вирішити завдання різкого збільшення житлоплощі.

Ua: Anna,“Intergal-Bud” is the only company in Kyiv that participates in the program of reconstruction of the old housing stock?
Ua: Анна,«Інтергал-Буд» єдина компанія в Києві, яка бере участь у програмі реконструкції старого житлового фонду?

However, the most painful problem- this is an old housing stock, the modernization of which need huge funds.
Проте найхворобливіша проблема- це старий житловий фонд, на модернізацію якого потрібні величезні засоби.

The cheapest one-bedroom apartments in almost all cities of Ukraine are being sold on the outskirts of the settlements in the old housing stock.
Найдешевші однокімнатні квартири практично у всіх містах України продаються на околицях населених пунктів у старому житловому фонді.

Average prices for three bedroom apartments in the houses of the old housing stock in different regions of Ukraine.
Середні ціни на однокімнатні квартири в будинках старого житлового фонду різних регіонів України.

Prices for apartments in Chernivtsi are always relevant and the greatest demand is for one and two-bedroom apartments of the old housing stock.
Ціни на квартири в Чернівцях завжди актуальні і найбільшим попитом користуються одно- і двокімнатні квартири старого житлового фонду.

Second, obsolete production technologies and old housing fund lead to increased consumption of energy by both industry and households.
По-друге, застарілі технології виробництва та старий житловий фонд спричиняють великі перевитрати енергії в промисловості та домогосподарствах.

Old housing everywhere has this feature, which is hardly a drawback, if everything is in working order and do not happen regularly crash.
Старий житловий фонд повсюдно володіє цією особливістю, яку складно назвати недоліком, якщо все в робочому стані і не трапляються регулярні аварії.

Minimum prices for the purchase of apartments marked in the houses of the old housing stock Kropiwnicki, Poltava and Cherkasy- $19,000 in each city.
Мінімальні ціни на придбання квартир відзначені в будинках старого житлового фонду Кропивницького, Полтави та Черкас- по$ 19 000 в кожному місті.

Located in the old housing complex, consisting of four buildings: two of which date from the 18th century and two others from the 19th century.
Він розташований у старому житловому комплексі, що складається з чотирьох будівель: два з яких датуються 18-му столітті, а два інших з 19-му столітті.

The main condition for the nomination of the site was its proximity to the old housing, so that people would not have to change not only the area, but even the street of residence.
Головною умовою для висування майданчика була її близькість до старого житла, щоб людям не довелося змінювати не тільки район, а й навіть вулицю проживання.

Deals on new and old housing in this month there was not much, but sales of new buildings were disappointed, especially those that have fallen by 10% compared to last year.
Угод по новому і старому житлу в цьому місяці було не так багато, але обсяги продажів новобудов розчарували, перш за все, тим, що впали на 10% в порівнянні з минулим роком.

Apartment owners will offer to move either to another shelter"within blocks of complex reconstruction of old housing stock, or within adjacent districts(districts).".
Власникам квартир будуть пропонувати переселитися або в інше житло"в межах кварталів комплексної реконструкції застарілого житлового фонду або в межах суміжних з ними кварталів(мікрорайонів)".

Having received a written offer by mail to relocate from old housing, each Program participant can inspect the new apartment and only after that give their consent or refusal.
Отримавши поштою письмове пропозицію переселитися з старого житла, кожен учасник Програми може оглянути нову квартиру і тільки після цього дати свою згоду або відмову.

Old housing, which appears in the manualas an emergency, is considered as such, provided that more than fifty percent of residential premises and load-bearing structures endanger life and health of residents.
Старе житло, яке фігурує в методичному посібникуяк аварійне, вважається таким за умови, що не менше половини житлових приміщень і несучих конструкцій несуть загрозу для життя і здоров'я мешканців.

Since about $25 billion was invested in Kyiv's construction business in 2017, and the annual growth rate of the sector was 20-30% in recent years, the renovation of old housing in the capital is financially available.
Оскільки 2017 року в будівельний бізнес Києва було інвестовано близько 25 млрд грн, а щорічні темпи зростання сектору за останні роки становлять 20-30%, то реновація старого житла столиці фінансово доступна.

And with the replacement of old housing on the quality, and considering the European trends in the number of square meters per person- a minimum of 1 billion square meters of housing,”- said Leo Partskhaladze.
А з урахуванням заміни старого житла на якісне, і з огляду на європейські тенденції за кількістю квадратних метрів на людину- мінімум 1 млрд кв. м. житла",- заявив Лев Парцхаладзе.

A large number of artifacts from antiquity are still in Belgrade, and the museum was looted in 1999.[31] The Ethnological Museum Emin Gjiku is an integral part of the National Museum of Kosovo in Prishtina, located in the old housing complex, consisting of four buildings, two of which date from the eighteenth century and two others from the nineteenth century.
Велика кількість артефактів давнини досі знаходиться в Белграді. Музей був розграбований у 1999 році.[2] Етнографічний музей Еміна Джику- це частина Національного музею Косова в Приштині. Розташований в старому житловому комплексі, що складається з чотирьох будинків, два з яких датуються XVIII століттям, а два інші- ХІХ століттям.

But this happiness is only available in the old housing stock, but the modern apartments make from quite low ceilings, so you have to buy multi-functional furniture that can be transformed to the desired object.
Але таке щастя доступно лише в старому житловому фонді, а от сучасні квартири роблять з низькими стелями, тому доводиться купувати багатофункціональні меблі, яку можна трансформувати під потрібний предмет.

For developers, this program is interesting because many of the old housing is located near metro stations, green areas and existing infrastructure, in addition, with a small number of apartments within the interior occupy a large area.
Для забудовників ця програма цікава тим, що велика кількість старого житла розташована біля станцій метро, зелених зон та існуючої інфраструктури, крім того вони, при невеликій кількості квартир всередині займають велику територію.

Microdistricts and neighborhoods of older housing stock;
Мікрорайонів та кварталів застарілого житлового фонду;