Приклади вживання Old love Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of old love letters.
Старі любовні листи….I remember old love.
Спогаду про стару любов.I remember my old love.
Спогаду про стару любов.Keep your old love letters… throw away your bank statements.
Бережіть ваші старі любовні листи, викидайте How about some old love.
Спогаду про стару любов.Should I forget the old love and friendship of the old days?
Чи забути стару любов і дружбу давніх днів?I remember the old love.
Спогаду про стару любов.She starred in the 1926 silent film Old Loves and New and in Mockery with Lon Chaney the following year.
У 1926 році знялася у двох фільмах Old Loves and New і Mockery разом з Лоном Чейні.How to return an old love.
Як повернути стару любов.He went to Sweden because of his old love, which, however, quickly vanished after his arrival.
У Швеції його призвела давня любов, яка, втім, по приїзду швидко згасла.Returning to an old love.
Повернення до Старої Любовні.Young ladies over 25 years old love classical dancing, so if there is no partner, they often look for a couple in groups of dance schools or forums.
Панянки старше років люблять парні класичні танці, тому якщо немає партнера, вони часто шукають собі пару в групах танцювальних шкіл або на форумах.Return to Old Love.
Повернення до Старої Любовні.Song focuses on the character directed to old love who it has been deceived, telling him that“should say that no” the girl who has taken its place in his life(“should say that not/ should have gone home/ should think twice before you let go all/ should know what you did with it that I would return to me”).
Пісня«Should have Said No» має високошвидкісний темп,при якому Свіфт звертається до свого колишнього коханого, який зрадив їй, кажучи йому, що він мав"сказати ні" тій жінці, яка почала займати її місце в його житті"Ти мав сказати ні/Ти мав піти додому/Ти мав подумати двічі, перш ніж дав всьому цьому статися/Ти мав знати, що до мене долетять слова всього того, що ти робив з нею"/англ.Back to the old love.
Повернення до Старої Любовні.Should I forget the old love and not be sad about it?”?
Чи забути стару любов і не сумувати за нею?An encounter with an old love.
Не виключена зустріч зі старою любов'ю.The decision to break with the old love comes to him before he falls in love again.
Рішення порвати зі старою любов'ю приходить до нього раніше, ніж він закохується знов.In 1993 he transferred from the National Organization to his old love the JKA.
В 1993 році він переходить з Національної Організації Карате до своєї улюбленої Японської Асоціації JKA.Your partner will understand that there is nothing stronger than the old love, and peace of mind can be obtained only in their own family, and not random links on the side.
Ваш партнер зрозуміє, що немає нічого міцнішого старої любові, а спокій можна отримати тільки у власній родині, а не у випадкових зв'язках на стороні.My pride forbids me to write this andto put it down on paper makes me blush, but all the old love comes back to me.
Моє почуття власної гідності не дає мені писатипро це, і я червонію від сорому, коли фіксую це на папері, та усе старе кохання повертається до мене.The general gist is about rekindling an old love back during the school days.
Загальний зміст полягає у тому, щоб відновити стару любов у шкільні роки.Go back to the old love.
Повернення до Старої Любовні.You may have to find a lost relative, an old love, classmates or business contacts….
Можливо, доведеться знаходити загубленого родича, старе кохання, однокласників або бізнес-контакти….Return to an old love?
Повернення до Старої Любовні.In a breakup you might find yourself desperate and depressed,the kind of person that pours over old love notes and photos much longer than you should.
У розриві ви можете виявитися відчайдушним і пригніченим, людиною,яка переливається по старих любовних записок і фотографій набагато довше, ніж ви повинні.
