Що таке OLD SHIP Українською - Українська переклад

• старого корабля
• old ship
• древній човен

Приклади вживання Old ship Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was an old ship.
Це був древній човен.

An old ship's porthole….
Уламки стародавнього корабля….

This was an old ship.
Це був древній човен.

The Old Ship Inn Dorchester.
Дорчестері традиційний The Old Ship Inn.

Some very special old ships.
Деякі особливості нового судна.

Old ship, not exceeding twenty years old shall be importable.
Судна старше 20-ти років не оподатковуватимуться.

Renovation of the old ship.
Реконструкція стародавніх кораблів.

The old ship carried amphoras, probably with wine or olive oil.
Старовинне судно перевозило амфори, ймовірно, з вином або з оливковою олією.

You would doom us and your friends for a few old ships?
Ти вб'єш нас та друзів заради кількох старих кораблів?

We are going to phase out old ship to be replaced by new ones.
Ми хочемо провести заміну старих кораблів на нові.

Okay, so your restaurant is made out of your old ship.
Так, значит твой ресторан сделан из твоего старого корабля.

Sea department donated 1600 poods(25,6 t.) of old ship copper for the monument building.
Морське відомство пожертвувало на будівництво пам'ятника 1600 пудів(25, 6 т.) старої корабельної міді.

The river port, where there were many structures and old ships.
Річковий порт, в якому залишилося багато конструкцій і старих кораблів.

She also had missed a connection and had to board a slow, old ship(the Bothnia) in the place of a fast ship(Etruria).
Вона втратила зв'язок і змушена була сісти на повільний старий корабель(«Bothina») замість швидкого(«Etruria»).

Besides the fact that you can play as individuals or shops, there is also the opportunity to improve the old ships, or get new ones.
Крім того, що ви можете грати за людей чи салонів, є також можливість поліпшувати старі кораблі або отримувати нові.

The Russians set an old ship under the Kerch Bridge, and by all these maneuvers and ramming, they showed that they would not let in[the Ukrainian Navy cutters].
Росіяни поставили під Керченським мостом старий корабель з ремонту, і всіма цими маневрами і таранами показали, що не пропустять[катери ВМС України].

At the gate of the fort, tourists are greeted by old ship cannons.
Біля воріт форту туристів зустрічають старі корабельні гармати.

Abigail Adams was also the great-granddaughter of Rev. John Norton, founding pastor of Old Ship Church in Hingham, Massachusetts, the only remaining 17th century Puritan meetinghouse in Massachusetts.
Ебігейл також була правнучкою преподобного Джона Нортона(John Mcafee), засновника церкви Old Ship Church в Хингеме, штат Массачусетс(Hingham, Massachusetts), єдиною збереженою у штаті громадської будівлі 17-го століття.

Most of the monitors were reconstructed between 1892 and 1905 with more modern guns, but one was scrapped instead as it was not thought cost-effective to rebuild such an old ship.
Три шведських монітори було модернізовано між 1892 і 1905 роками та оснащено більш сучасними гарматами, але один був виведений зі складу флоту, оскільки вважалося економічно недоцільним витрачати гроші на модернізацію старого корабля.

One day as she was diving she found the remains of an old ship and decided to investigate.
Одного разу, коли вона була під водою, вона знайшла останки старого корабля і вирішила дослідити їх.

On 24 November 1918, as its ships passed through the Bosporus and the Dardanelles and were headed for the Crimean shores, the Germans finally let naval officers in Sevastopol come to their old ships.
Лише 24 листопада 1918 року, коли її судна пройшли протоки Босфор та Дарданелли і вже прямували до кримських берегів, німці нарешті пустили морських офіцерів, що перебували в Севастополі, на їхні старі кораблі.

He opposed the introduction of steam propelled warships declaring that he would"never consent to let our old ships perish, and transform our Navy into a fleet of(steam) sea monsters.".
Він виступав проти запровадження парових самохідних кораблів, заявивши, що він"ніколи не дозволить нашим старим кораблям зникнути і перетворити наш військово-морський флот на флот морських(парових) чудовиськ".

At the bottom of the Black Sea discovered the oldest ship.
На дні Чорного моря виявили найдавніший корабель.

Main battery elevation in the older ships was increased to 30 degrees for greater range.
На старих кораблях кут підвищення гармат головного калібру збільшили до 30 градусів.

Now the ship works as a museum in Portsmouth, which makes Victory one of the oldest ships afloat in the world.
Зараз корабель працює в якості музею в Портсмуті, що робить"Вікторію" одним з самих старих кораблів на плаву в світі.

Construct ships, re-equip older ships, change the routes of convoys and abide by the terms of the maritime conventions or ignore them, but always remember the consequences.
Конструюйте кораблі, переозброюйте старі судна, змінюйте маршрути конвоїв і дотримуйтесь умов морських конвенцій або ігноруйте їх, але завжди пам'ятайте про наслідки.

One of the oldest ships found in Russia, dates back to around 5c. BC.
Одне з найдавніших судів, виявлених на території Росії, датують приблизно 5в. до н. е.

When the Grand Fleet was disbanded in April 1919, the more powerful ships were reformed into the Atlantic Fleet and the older ships were reformed into the"Home Fleet";
Коли Великий Флот був розформований у квітні 1919 року, найпотужніші кораблі були переведені до складу Атлантичного Флоту, а старі кораблі переводились до складу Домашнього Флоту;