Що таке OLD WALLS Українською - Українська переклад

• старі стіни
• старих стін
• старі мури

Приклади вживання Old walls Англійська мовою та їх переклад на Українською

New life in old walls.
Нове життя в старих стінах.

So until these old walls do not fall we should stay here'.
Тому поки ці старі стіни не обваляться, ми повинні залишатися тут".

New life has returned to the old walls….
Ніби нове життя вдихнули в старі стіни….

That is what old walls are for.
Про що розповіли давні стіни.

What secrets are hidden behind the city's old walls?
То які ж таємниці приховують стіни старої будівлі?

Old walls keep the memory of a great number of events, facts, and human destinies.
Вікові стіни зберігають пам'ять про величезну кількість подій, фактів та людських доль.

We show the object as it is today, building the exposition in the old walls.
Ми показуємо замок таким, яким він є сьогодні, лише вибудовуючи експозицію в старих стінах.

Since those time only fragments of its old walls with support sides typical for medieval times, are preserved.
До нашого часу дійшли лише фрагменти її давніх стін з характерними для середньовіччя підпорами.

Today the structure has been privatized and the new owner tries to breathe new life into the old walls.
Сьогодні будівля приватизована і новий господар намагається вдихнути життя в старі мури.

Perfect for refurbishing old walls, or to create a striking unique feature on a new build, Cedral will add kerb appeal to any project.
Ідеально підходить для відновлення старих стін, або для створення вражаючих фасадів нових будинків. Cedral зробить будь-який проект привабливішим.

She liked the name, and she liked still more the feeling that when its beautiful old walls shut her in no one knew where she was.
Їй подобалося це ім'я, і вона любила ще більше відчуття, що, коли її красивою старі стіни закрила в ніхто не знав, де вона знаходиться.

In 1712 the Turks captured the fortress, partially destroyed the old walls, but it was surrounded by sturdy structures for new models, increasing them by more than half, so that Now it is rightly regarded as the best and the strongest fortress of Moldova.
У 1712 році турки, захопивши фортецю, частково зруйнували старі мури, але оточили її міцними спорудами за новими зразками, збільшивши їх більш як наполовину, так що зараз вона справедливо вважається найкращою і найміцнішою фортецею Молдавії».

However, in any case, you will save yourself from additional costs associated with the replacement of plumbing, leveling the old walls and the like.
Проте, в будь-якому випадку, Ви вбережете себе від додаткових витрат, пов'язаних із заміною сантехніки, вирівнюванням старих стін і таке інше.

Adding to the drawings adjustments arising after the dismantling of old walls and building new, after leveling floors, walls and ceilings.
Внесення в робочі креслення коригувань, що виникли після демонтажу старих перегородок і зведення нових, після вирівнювання підлог, стін і стель.

They strove to make accessible to us, in as far as it is possible for the limited human mind, the knowledge of this wondrous mystery which was accomplished in the burial cave near the old walls of Jerusalem.
Вони прагнули зробити доступним нам, наскільки це можливо для обмеженого людського розуму, відання цієї дивної таємниці, що сталася у поховальній печері поблизу древніх стін Єрусалима.

Our help for those in need destroys old walls of stereotypes while rebuilding walls of damaged homes. It creates a roof over the heads of children who are our future. The help we offer not only entails spackling the walls. It helps create a clean slate of life for families, who will create a new story!
БУР- це допомога, це руйнування старих стін, та відбудова нових, це дах над головою дітей, які є нашим майбутнім, це не просто шпаклювання стіни, це створення нових чистих аркушів життя сімей, які будуть творити свою нову історію!

Yuri Shalatsky. Old wall- Оld friends.
Юрій Шалацький. Старі стіни- Старі друзі.

Old Wall Maps(11).
Старовинні стіни карти(11).

The Old Wall.
Стара стіна.

That's an old wall!
Це дуже древні стіни!

Ideas for updating the old wall and other things.
Ідеї для поновлення старої стінки і інших речей.

And if our position worsens, we still have the Old Wall.
І якщо наша позиція погіршиться, то є ще стара стіна.

We are old, and the Old Wall.
Ми старі, і стіна стара.

Tips for repainting the old wall.
Поради по перефарбовування старої стінки.

In many cases, the old wall brackets can be reused, rarely need new brackets in the wall..
У багатьох випадках старі настінні кронштейни можуть бути повторно використані, рідко нові кронштейни повинні в стіні.

I cannot command the old wall with a weakened hand, nor do I have the strength to muster an offensive to turn the tide on this war.
Я не можу керувати старою стіною з ослабленою рукою, і у мене немає сил, щоб піти в наступ та переломити хід на війні.

The bazaar can be found on the east side of Chiang Mai's old walled city, centred along Chang Klan Road between Thapae and Sridonchai Roads and spreading onto smaller alleys and side streets.
Базар можна знайти на східній стороні старого муру міського Чиангмая, в центрі уздовж Chiang Klan шляху між Thapae і Sridonchai Дорогий і поширенням на невеликі вулички і провулки.

The city also took in the other"city bars," toll gates which were situated just beyond the old walled area: Holborn Bar, Smithfield Bar, and Whitechapel Bar.
Місто також поглинуло інші"міські-бари"(митні брами), які були розташовані відразу за старою стіною: Холборн-бар, Смітфілд-бар, і Вайтчепел-бар.

As for additional accessories, give the interior a true country style, it is most often used candle holders, tablecloths, mirror, old wall clock, curtains made of cotton, kerosene lamps etc.
Що стосується додаткових аксесуарів, додають інтер'єру істинний стиль кантрі, найбільш часто використовують свічники, скатертини, дзеркала, старі настінні годинники, штори з бавовни, гасові лампи і т. д.