Що таке OLENA PAVLENKO Українською - Українська переклад

• олена павленко
• олени павленко

Приклади вживання Olena pavlenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Think Tank Olena Pavlenko.
DiXi Олени Павленко.

For Olena Pavlenko, Ukraine is moving forward in terms of reforms of the energy sector, but progress is slowing down.
На думку Олени Павленко, Україна рухається вперед з точки зору реформ у енергетичному секторі, але прогрес уповільнюється.

Think Tank Olena Pavlenko.
DiXi Олена Павленко.

Olena Pavlenko, the President of DiXi Group Think Tank, informed thereof during a briefing at the Ukraine Crisis Media Centre.
Про це під час брифінгу в«Українському кризовому медіа-центрі» повідомила президент аналітичного центру DiXi Group Олена Павленко.

DiXi Group Think Tank Olena Pavlenko.
DiXi Group Олени Павленко.

DiXi Group President Olena Pavlenko attended the Assembly as a member of the Working Group 3 of the Energy, Transport and Environment Forum.
Президент DiXi Group Олена Павленко брала участь в Асамблеї як член Робочої групи 3 Форуму«Енергетика, транспорт та довкілля».

The DiXi Group Think Tank Olena Pavlenko.
Аналітичного центру DiXi Group Олена Павленко.

DiXi Group President Olena Pavlenko, program manager Roman Nitsovych and senior expert Denys Nazarenko took part in an advocacy visit to Vienna.
Президент DiXi Group Олена Павленко, керівник програм Роман Ніцович та старший експерт Денис Назаренко взяли участь в адвокаційному візиті до Відня.

After the passage of this Law, the disclosure became a rule', DiXi Group President Olena Pavlenko commented on the passage of the Law.
Після прийняття закону це стало правилом»,- прокоментувала прийняття закону президент аналітичного центру DiXi Group Олена Павленко.

DiXi Group president Olena Pavlenko visited Belgium at the invitation of the Ukrainian Think Tanks Liaison Office in Brussels on 3-4 March.
Президент аналітичного центру DiXi Group Олена Павленко долучилась до робочого візиту в Бельгію, який організовував Офіс аналітичних центрів в Брюсселі 3-4 березня.

In this period, Ukraine may become another source of gas supply to Europe”, said Olena Pavlenko, President of DiXi Group think tank.
В цей період Україна може стати для Європи ще одним джерелом постачання газу",- зазначила президент аналітичного центру DiXi Group Олена Павленко.

According to Olena Pavlenko, the majority of the speakers acknowledged that despite the difficulties, Ukraine showed a rapid reform pace and quality results.
За словами Олени Павленко, більшість із виступаючих визнали, що попри всі труднощі Україна демонструє швидкі темпи і якісні результати у реформуванні.

President of DiXi Group, Olena Pavlenko, took part in a workshop.
Президент DiXi Group Олена Павленко взяла участь у семінарі.

Olena Pavlenko, president of the DiXi Group Ukraine Think Tank, represented Ukraine at the Energy Community Gas Forum held on October 6-7 in Ljubljana.
Президент аналітичного центру DiXi Group Олена Павленко представила Україну на Газовому форумі Енергетичного Співтовариства, який відбувся 6-7 жовтня в Любляні.

As previously reported, in October last year Olena Pavlenko was elected Co-chairman of the EU-UA CSP.
Як повідомлялося раніше, в жовтні минулого року Олену Павленко було обрано співголовою УС ПГС.

Olena Pavlenko, President of the DiXi Group think tank, participated in the presentation of the first EITI Report in Germany held in Berlin on September 6, 2017.
Президент аналітичного центру«Діксі Груп» Олена Павленко взяла участь у презентації першого звіту ЕІТІ в Німеччині, що відбулась 6 вересня 2017 року в Берліні.

The suggested examples can be used for Ukrainian experience, while working out the recommendations on strengthening energy security in Ukraine," stressed Olena Pavlenko.
Запропоновані приклади можна використати і для українського досвіду, під час напрацювання рекомендацій з посилення енергобезпеки в Україні",- підкреслила Олена Павленко.

DiXi Group President Olena Pavlenko, together with the ЕІТІ National Secretariat and an Independent Administrator participated in the meeting with representatives of the IMF.
Президент DiXi Group Олена Павленко, разом з Національним Секретаріатом ЕІТІ та Незалежним Адміністратором взяла участь у зустрічі з представниками Міжнародного валютного фонду.

On our part, we are doing everything to ensure that the final version of the bill takes into account all the comments and meets all the requirements of the European legislation," Olena Pavlenko said.
З нашого боку, ми робимо все, щоб фінальна версія проекту закону врахувала всі зауваження та відповідала всім вимогам європейського законодавства»,- заявила Олена Павленко.

Ex-Foreign Minister Pavlo Klimkin and DiXi Group President Olena Pavlenko were invited to the round table“Reforms and prospects of Ukraine's energy sector after 2020” held in France.
Колишній міністр закордонних справ Павло Клімкін та президент DiXi Group Олена Павленко були запрошені до Франції для участі у круглому столі«Реформи та перспективи енергетичного сектору України після 2020 року».

At the meeting, DiXi Group emphasized how important it is for Ukraine to become a part of the EU gas market,"- DIXI Head Olena Pavlenko said commenting on the results of the meeting.
Під час зустрічі DiXi Group окремо наголосили, наскільки важливо, щоб Україна стала повноправною частиною газового ринку ЄС»,- прокоментувала результати зустрічі президент аналітичного центру Олена Павленко.

DiXi Group President Olena Pavlenko and Andrii Korniienko, an expert at the Institute of Budget and Socioeconomic Studies attended a meeting of Ukraine Finance Ministry's Methodological Council.
Президент аналітичного центру DiXi Group Олена Павленко та експерт Інституту бюджетних і соціально-економічних досліджень Андрій Корнієнко взяли участь у засіданні Методичної ради при Міністерстві фінансів України.

We hope we will be able to convey information not only about our work, but also about the situation in the energy sector and the priorities to be focused on in cooperation between Ukraine and EU," said Olena Pavlenko.
Ми сподіваємось, що зможемо донести інформацію не лише про нашу роботу, але і ситуацію в енергетичному секторі та ті пріоритети, на яких варто зосередитись у співпраці Україна-ЄС",- заявила Олена Павленко.

In addition to participating in the meeting of the EITI Board, Olena Pavlenko met with NGOs in Germany, which is part of the Multilateral Stakeholder Group, for possible joint initiatives in the future.
Окрім участі в засіданні Правління ЕІТІ, Олена Павленко провела зустрічі з громадськими організаціями Німеччини, що є частиною Багатосторонньої групи зацікавлених осіб, для можливих спільних ініціатив у майбутньому.

Part of this success has been due to the carrot-and-stick approach adopted by the international community, which shall be continued under positive conditionality rule for providing more support in exchange for further reforms", said Olena Pavlenko, DiXi Group's President.
Такий підхід має бути продовжений за принципом позитивної обумовленості, коли більша підтримка надається в обмін на подальші реформи", наголосила Олена Павленко, президент DiXi Group.

The second piece of news, according to Olena Pavlenko, refers to the likelihood of reopening the proceedings against Ukraine for delaying the implementation of Directive 2001/42/EC on evaluation of environmental effects.
Друга новина, за словами Олени Павленко, ймовірність повторного відкриття провадження проти України щодо затягування з імплементацією Директиви 2001/42/ЄС про оцінку впливу на навколишнє середовище.

Olena Pavlenko, President of the DiXi Group, emphasized that the map will be useful both for journalists and consumers:"A journalist will get an opportunity to better understand the arrangement of the Ukrainian energy sector, its connections, etc.;
Олена Павленко, президент DiXi Group наголосила на тому, що карта стане корисною як для журналіста, так і для споживача:«Для журналіста вона дасть можливість краще зрозуміти влаштування українського енергосектору, його зв'язки тощо;

When congratulating Germany on the publication of the report, Olena Pavlenko, in particular, noted that, as the next step, it would be very important to distribute the report among the local communities and obtain their wishes about the information to be included in the next report.
Вітаючи Німеччину з публікацією звіту, Олена Павленко зокрема зазначила, що наступним кроком дуже важливо було б поширити звіт серед місцевих громад і отримати їхні побажання до інформації у наступному звіті.

During her visit to Washington, Olena Pavlenko met with representatives of the World Bank and the IMF on the adoption of the Draft Law No. 6229 on enhancing the transparency of the extractive sector and implementing the Directive 2013/34/EU on financial reporting in Ukraine.
Під час візиту до Вашингтону, Олена Павленко зустрілась з представниками Світового банку та МВФ щодо прийняття законопроекту №6229 про посилення прозорості видобувного сектору та імплементації в Україні Директиви 2013/34/ЄС з фінансової звітності.

February 2017DiXi Group's President Olena Pavlenko took part in the events held by the CEPS Ideas Lab, an innovative forum for debate on ideas of different European think tanks, government and business representatives, etc.
Лютого 2017Президент DiXi Group Олена Павленко взяла участь у заходах в рамках Лабораторії Ідей CEPS- інноваційній платформі з обговорення ідей різних аналітичних центрів Європи, представників уряду, бізнесу тощо.