Що таке ONCE GREAT Українською - Українська переклад

• колись великої

Приклади вживання Once great Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are all that is left from the once great community.
Це все, що залишилося з колись величезної популяції.

This is a virtual act of Treason by a once great paper so desperate for a story, any story, even if bad for our Country,” Trump wrote on Twitter.
Це віртуальний акт зради колись великої газети, що відчайдушно потребує історії, будь-якої історії, навіть якщо вона погана для нашої країни»,- написав Трамп в Twitter.

Nowadays you will see only the ruins of this once great Forum.
Сьогодні ми можемо бачити лише руїни колись величної фортеці.

This is a virtual act of Treason by a once great paper so desperate for a story, any story, even if bad for our Country,” Trump wrote on Twitter late Saturday.
Це віртуальний акт зради колись великої газети, яка відчайдушно потребує історії, будь-якої історії, навіть якщо вона погана для нашої країни",- написав Трамп у своєму твіттері.

The remains of carnivals and the remains of a once great civilization.
Залишки карнавалів і залишки колись великій цивілізації.

After the authorities once great country had understood the real consequences of the accident at the fourth block of the station, almost fifty thousand inhabitants of Pripyat during the three hours were evacuated from the city.
Після того як керівництво колись великої країни зрозуміло реальні наслідки аварії на четвертому блоці станції, майже п'ятдесят тисяч мешканців Прип'яті протягом усього трьох годин були евакуйовані з міста.

We need to act now to save our once great country!
Їм доведеться проявити ініціативу і допомогти нашій великій країні ЗАРАЗ!

Sadly, the Brexit process has helped to transform this once great party in to something more akin to a narrow faction, where an individual's'conservatism' is measured by how recklessly one wishes to leave the European Union.
Мені прикро через те, що процес виходу Великобританії з ЄС посприяв трансформації цієї колись великої партії у щось, схоже на вузьку фракцію, де"консерватизм" кожного вимірюється тим, наскільки нерозсудливо член партії хоче вийти з ЄС.

Browning's poem tells of two lovers who find each other in the ruin of a once great city.
Вірш Браунінґ розповідає про двох закоханих, які знаходять один одного в руїнах колись великого міста.

After decades of neglect, New York's once great subway system was nearing collapse.
Після десятиліть запустіння, колись відмінна нью-йоркська підземка на межі краху.

The Tavistock Institute was elated at its success in destroying the self respect and self esteem of this once great nation.
Тавістокскої інститут" радів, святкуючи свій успіх в справі руйнування самоповаги і самооцінки цієї колись великої нації.

Could be all that is left from our once great ability to detect pheromones.
Повинно бути, це все, що залишилося від колись великих можливостей розпізнавання феромонів.

In Assassin's Creed Odyssey, the curse of Medusa is connected with the Forerunners, or rather, with the protective mechanism of the once great civilization.
У Assassin's Creed Odyssey прокляття Медузи пов'язано з Предтечами, а точніше, з захисним механізмом колись великої цивілізації.

No doubt we have all heard of the legend of Atlantis, the ancient, once great city that was lost when the ocean submerged it.
Всі пам'ятають легенду про Атлантиду, давнє, колись велике місто, яке занурилося в пучину океану.

The mention of it made those who believed in the existence of Atlantis, explore virtually every corner of the Earth in search of traces of this once great civilization.
Згадка про неї спонукало тих, хто вірив в існування Атлантиди, досліджувати практично кожен куточок Землі в пошуках слідів цієї колись великої цивілізації.

No doubt we have all heard of the legend of Atlantis, the ancient, once great city that was lost when the ocean submerged it.
Все, безсумнівно, чули легенду про Атлантиду- стародавньому, колись великому місті, назавжди згинув в морській безодні.

And today, looking at the representatives of this nation who live outside of modern Armenia, it's hard to believe that they are representatives of the once great Armenian state.
І зараз, незважаючи на представників цієї цивілізації, які живуть за межами сучасної Вірменії, важко повірити, що вони представники колись величного вірменського країни.

He thinks that if A is greater than B and less than C, then A is at once great and small, which seems to him a contradiction.
Він вважає, що якщо А більше, ніж В, і менше, ніж С, то А є одночасно і великим і малим, що представляється йому протиріччям.

You were taught from early on that the Crusades were a barbarian invasion, claiming countless lives and dispersing people brutally, undermining your cities and once great cultures.
З самого початку вас навчали, що Хрестові походи були варварським вторгненням, що забирає численні життя та жорстоко розкидає людей, нищить ваші міста та колись великі культури.

There's no doubt we have all heard of the legend of Atlantis, the ancient, once great city that was lost when the ocean submerged it.
Усі, безсумнівно, чули легенду про Атлантиду- стародавнє, колись величне місто, яке назавжди згинуло в морській безодні.

Entering the thinking system of the modern writer, the famous ballad comes into dispute with a sad statement of the current decline in culture, tastes and customs in the once great country.
Входячи в систему мислення сучасного письменника, знаменита балада вступає в суперечку з сумною констатацією нинішнього занепаду культури, смаків і звичаїв у колись великій країні.

Before each sitting outside on the ruins of the Soviet Union, a citizen of the once great country stood then the question of what to do next?
Перед кожним, хто сидів на руїнах Радянського Союзу, громадянином колись великої країни постало питання: що робити далі?

The Maduro dictatorship must end for Venezuela to have a stable, democratic, and prosperous future- free from the horrors of socialism that have ravaged this once great country.”.
Диктатурі Мадуро має бути покладено край, щоб Венесуела змогла побудувати стабільне, демократичне і процвітаюче майбутнє, вільне від жахів соціалізму, які зруйнували цю колись велику країну”.

It is not clear that they fully appreciate why they were once great, why the greatness was taken away from them or that its resurrection is not unthinkable.
Не зовсім зрозуміло, чи усвідомлюють вони, завдяки чому колись вони були могутніми, що саме їхню велич знищило і що воскресіння цієї величі не є чимось зовсім неймовірним.

There were also those who left behind only memories, although represented once great civilization( Sumerians, Scythians).
А були й такі, що залишили по собі тільки спогади, хоча колись представляли величні цивілізації(шумери, скіфи).

They turned out to be a pair of mice- representatives of the supramental race, who created the once great supercomputer"Doomtel" and escaped from the destroyed Earth in the backpack of Trisha McMillan.
Ними виявилася пара мишей- представників сверхразумной раси, створили колись великий сверхкомпьютер«Думатель» і тих, хто врятувався з знищеної Землі в рюкзаку Триши Макміллан.

It was once a great nation.
Колись ми були великою нацією.

We were once a great nation.
Колись ми були великою нацією.

They were once a great nation.
Колись ми були великою нацією.

You were once a great nation.
Колись ми були великою нацією.