Що таке ONE BOWL Українською - Українська переклад

• одну миску
• однією чашею
• одну посуд
• однієї чаші
• один шар

Приклади вживання One bowl Англійська мовою та їх переклад на Українською

They're made in one bowl.
Вони розташовані в один шар.

In one bowl, mix ketchup, chopped garlic, spices.
В одній мисці перемішуємо кетчуп, подрібнений часник, спеції.

The family ate the meal from one bowl.
Вся сім'я їла з однієї миски.

Salad can be folded into one bowl or put it separately for each guest.
Салат можна скласти в одну посуд або покласти його окремо для кожного гостя.

Melt all the ingredients in different containers, then transfer them into one bowl and mix.
Розтопіть всі компоненти в різних ємностях, потім перелийте їх в одну посуд і перемішайте.

Koreans believe that sharing food from one bowl makes a relationship closer.
Корейці вважають, що їжа з однієї тарілки зближує людей.

Over the sink with one bowl convenient care, but when she is busy cooking utensils, wash vegetables or fruit becomes a little problematic.
За мийкою з однією чашею зручно доглядати, але коли вона зайнята посудом, помити овочі або фрукти стає трохи проблематично.

Practical to install a small kitchen sink with one bowl is not a classic square shape.
Практичний на маленькій кухні встановити мийку з однією чашею некласичної квадратної форми.

To do this, pour water into one bowl, tie it and put it with a tail up on a pre-spread sheet of packing foil(centered).
Для цього налийте в один шар воду, зав'яжіть і покладіть його хвостиком вгору на заздалегідь розстелений лист пакувальної фольги(по центру).

Once the vegetables have cooled, put half of them in one bowl and the other half in the other.
Після того, як овочі охолонуть, покладіть половину з них в одну миску, а решту- в іншу.

Because it's common to eat more than the standard serving size, you could be getting a substantial amount of sugar in just one bowl.
Тому що це загальне з'їсти більше, ніж стандартний розмір порції, ви могли б отримати значну кількість цукру тільки в одній кулі.

Combine the proteins in one bowl and send for 10 minutes to the freezer.
Білки з'єднати в одній мисці і відправити на 10 хвилин в морозильну камеру.

Sift flour together with starch, salt and baking powder through a sieve in one bowl and stir.
Борошно просіяти разом з крохмалем, сіллю і розпушувачем через сито в одну миску і розмішати.

Each prisoner was given one bowl: for washing, eating and as a night pot;
Кожного в'язня видавали одну миску: для вмивання, їжі і як нічний посудини;

Originally look small cascades, of different size ponds, where the water flows from one bowl to another through small waterfalls.
Оригінально виглядають каскади невеликих, різних за габаритами ставків, де вода перетікає з однієї чаші в іншу за допомогою невеликих водоспадів.

Each prisoner was given one bowl: for washing, eating and as a night pot;
Кожному в'язневі видавали одну миску: для вмивання, їжі і як нічна посудина;

It is usually eaten with steamed rice as a flavoring agent since the flavor is very intense(approximately 1 tbsp for one bowl of rice).
Зазвичай його їдять з рисом, приготованим на пару, як ароматизатор, оскільки смак дуже інтенсивний(приблизно 1 ст. ложка на одну миску рису).

In addition to options with one bowl, offered models with multiple bowls..
Крім варіантів з однією чашею, пропонуються моделі з декількома чашами..

A convenient 50 gram package is enough for a long time, because the mixture is concentrated enough and for filling one bowl, a very small amount will be enough.
Lt; p>зручної 50 грамової упаковки вистачить на довго, адже суміш досить концентрована і для забивання однієї чаші, буде досить зовсім невеликої її кількості.

Combine all the products in one bowl, if desired, lightly salt them and pour mayonnaise.
З'єднайте всі продукти в одному посуді, за бажанням злегка посоліть їх і полийте майонезом.

Due to its high concentration, a 50 gram pack of tobacco is enough for a long time, because for filling one bowl, you will need a very small portion of it.
За рахунок високої концентрації, 50 грамової пачки тютюну вистачить на довго, адже для забивання однієї чаші, потрібно зовсім невелика його частина.

The contents of all the bags were poured into one bowl and mixed well, so that each stimulator could manifest itself on different seeds.
Вміст всіх пакетиків висипали в одну миску і добре перемішали, щоб кожен стимулятор зміг проявити себе на різних насінні.

Due to the high concentration of the tobacco mixture, 50 gram packaging is enough for a long time, because to fill one bowl, you need a very small portion of it.
За рахунок високої концентрації тютюнової суміші, 50 грамової упаковки вистачить надовго, адже для забивання однієї чаші, знадобитися зовсім невелика його частина.

Imagine the weight, on one bowl, the head performs work on subordinates, on the other- 90% of working time- communication with subordinates.
Уявіть собі ваги, на одній чаші керівник виконує роботу за підлеглих, на іншій- 90% робочого часу- комунікація з підлеглими.

The mixture is sufficiently concentrated, and to fill one bowl you will need a very small part of it.
Суміш досить концентрована, і для забивання однієї чаші знадобитися зовсім невелика її частина.

Optimum strength and good saturation of the product ensures that 200 grams of packaging is enough for a long time, because a very small portion of the smoking mixture is enough to clog one bowl.
Оптимальна міцність і хорошу насиченість продукту сприяє тому, що 200 грамової упаковки вистачить на довго, адже для забиття однієї чаші достатньо зовсім невеликої порції курильної суміші.

It's time for dinner: Asian each eat one bowl of rice, and the average citizen of Europe- just one tablespoon with a hill….
Пора на обід: в Азії кожен з'їсть одну миску рису, а середньостатистичний мешканець Європи- всього лише одну столову ложку з гіркою.

What we did-- Betty Rapacholi, who was one of my students, and I-- was actually to give the babies two bowls of food: one bowl of raw broccoli and one bowl of delicious goldfish crackers.
Ось що ми зробили- Бетті Рапачолі, що була однією з моїх студентів, та я- власне, ми давали малюкам дві миски їжі: одну миску сирої брокколі і одну миску смачних крекерів- золотих рибок.

If you put an attractive price on one bowl of scales and possible loss of an object in a couple of years on another one, which factor prevails?
Якщо на одну чашу терезів покласти привабливу ціну, а на іншу- можливу втрату об'єкту через пару років, то на користь якого фактору буде перевага?

They offered us a miso soup on the house, as the set came with only one bowl, but also water, which was an amazing gesture from the staff.
Вони запропонували нам місо суп на будинок, оскільки набір прийшов лише з однією мискою, але і з водою, що було дивовижним жестом від персоналу.