Що таке МИСКУ Англійською - Англійська переклад

• bowl
• dish

Приклади вживання Миску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візьміть миску або велику чашку.
Bring a pitcher or large cup.

Злийте сік абрикосів в миску.
Pour off juice from apricots into the pot.

Ми залишаємо миску їжі для нього у всі часи.
We left a plate of food out for him every day.

Поставили надворі металеву миску з водою для собак.
Someone had put out a metal dog dish of water.

Зняти миску з водяної бані і залишити до повного охолодження.
Remove the bowl from the water bath and leave to cool completely.

Як прийде час- накрийте миску з тортом блюдом і переверніть.
As the time comes- Cover the bowl with a cake dish and flip.

Для налисників просійте муку з сіллю в миску. Додайте різану м'яту.
For pancakes, sieve flour with salt into the bowl. Add chopped mint.

Потім накрийте миску кришкою, нехай м'ясо маринується 2 години.
Then cover the bowl with a lid, let the meat marinated for 2 hours.

Помістіть попередню суміш у миску і добре побили жовтки.
Put the previous mixture in the bowl and beat the yolks well.

Він же, озвавшись, рече їм: Один з дванайцяти, що вмочає зо мною руку в миску.
He answered them,"It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.

Накрити миску з тістом плівкою і поставити в тепле місце на 2 год.
Cover the dough in a bowl with food film and put in a warm place for 2 hours.

Він же, озвавшись, рече: Хто вмочає зо мною руку в миску, той зрадить мене.
He answered,"He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me.

Можна показати трюк зі зникненням монети, використовуючи склянку з водою і миску.
You can make a coin disappear by using a glass of water and a plate.

А Він відповів і промовив: Хто руку свою вмочить у миску зо Мною, той видасть Мене.
And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall….

Він же, озвавшись, рече їм: Один з дванайцяти, що вмочає зо мною руку в миску.
And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

А Він відповів і промовив: Хто руку свою вмочить у миску зо Мною, той видасть Мене.
But he answered and said, He that dips his hand with me in the dish, he shall betray me.

Завжди переконуйтесь, що у неї є свіжа, чиста вода, і що Ви кожного дня миєте її миску.
Always make sure there is fresh, clean water available for her and that you wash her bowls daily.

Він же, озвавшись, рече: Хто вмочає зо мною руку в миску, той зрадить мене.
And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.

У миску або миску покласти гірчицю, мед, і всі спеції і перемішати, щоб добре перемішати.
In a bowl or bowl we put the mustard, the honey, and all the spices and stir to mix well.

І, вмочивши шматок хліба в миску, Він подав його Іуді Іскаріотському, сказавши:"Що робиш, роби швидше".
Jesus then dips a piece of bread into the dish and hands it to Judas Iscariot and says to him,“Do quickly what you are going to do.”.

У миску з м'ясом додаємо цибулю, соєвий соус, аджику і томатну пасту і добре перемішуємо руками.
In a bowl add the onions with the meat, soy sauce, adjika and tomato paste and mix well hand.

Гайки слід промити і залишити їх сохнути, то вона повинна відмовитися від них в глибоку скляну миску, що надалі їм налити мед.
The nuts should be rinsed and leave them to dry, then you need to drop them in a deep glass dish that further on them to pour honey.

Зняти миску з водяної бані і залишити до повного охолодження, змішати зі згущеним молоком.
Remove the bowl from the water bath and leave to cool completely, mix with condensed milk.

Після, вимикають піч з розетки, дістають миску і протирають внутрішню поверхню спочатку вологою ганчіркою або губкою, а потім сухою ганчіркою.
After, turn off the oven from the wall outlet, take out the bowl and wipe the inner surface with a damp cloth or sponge, and then with a dry cloth.

У миску покласти йогурт, петрушку, часник, чорний перець, дрібку солі і гірчицю.
In a bowl we put the yogurt, the parsley, the garlic, the black pepper, a pinch of salt and the mustard.

Покладіть його в миску з холодною водою і додайте нарізані артишоки, залишивши їх замочити протягом 15 хвилин.
Put it in a bowl with cold water and add the sliced artichokes, leaving them to soak for 15 minutes.

У миску або миску покласти майонез, кетчуп, табаско, цибулю і перемішати, щоб добре перемішати.
In a bowl or bowl we put the mayonnaise, the ketchup, the tabasco, the onion and stir to mix well.

Служити в миску, додавання деяких смуг тортилья, мало тертим сиром і пару скибочками авокадо.
Serve in a bowl, adding some tortilla strips, a little grated cheese and a couple of slices of avocado.

Скласти в миску, пересипати сіллю і м'яти руками до тих пір, поки капуста не стане м'якою і не буде виділятися сік.
Fold in the bowl, pour the salt and knead hands up until the cabbage is soft and will not stand out juice.