Що таке ONE GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• один уряд
• одна влада
• один державний
• одним урядом
• владою одного уряду
• єдиний уряд

Приклади вживання One government Англійська мовою та їх переклад на Українською

One government is changed with another.
Одна влада змінювалася іншою.

He was anxious for uniting all the States under one government.
Він мріяв про об'єднання всіх арабів в одній державі.

One government biologist, he explained this.
Один державний біолог пояснив цю війну.

Instances of a large area under one government were rare in pre-Columbian America.
Приклади того, як велика територія перебувала під управлінням однієї влади, в доколумбовій Америці були рідкісні.

It has one government headquartered in London and one currency(Sterling pound).
Вона має один уряд зі штаб-квартирою в Лондоні та однією валютою(фунт стерлінгів).

They are seeing their power diminished, and are unable to impose their plan for world control under one government.
Вони бачать, що їх влада зменшилася і вони не в змозі нав'язати їх план світового контролю під одним урядом.

They wanted one government to be able to take action.
Вони хотіли єдиний уряд, який би не боявся діяти.

The state needs the cash, however, even if it means moving money from one government pocket to another.
Державі потрібні гроші, продовжує колумніст, навіть якщо це відбувається шляхом переміщення грошей з однієї державної кишені до іншої.

It has one government based in London and has one currency: the pound stirling(£).
Вона має один уряд зі штаб-квартирою в Лондоні та однією валютою(фунт стерлінгів).

The Market of speculative operations is so great that no player, not even one government cannot fully influence it.
Ринок спекулятивних операцій настільки великий, що жоден гравець, ні навіть один уряд не можуть повністю впливати на нього.

One country, safe, secure, one government Under the glowing, floating soft light stands.
Єдина країна, неушкоджена, безпечна, єдина держава Під сяючим, рухомим м'яким світлом.

Artificial intelligence is a global innovation scheme in which you have private big players and one government with a lot of data- China.
Штучний інтелект- це глобальна інноваційна схема, у якій у вас є великі приватні гравці та один уряд із великою кількістю даних- Китай.

One government regulation calls for the“utilisation and mobilisation of the unused funds of residents”.
Одне з розпоряджень уряду закликає до«використання та мобілізації невикористаних фондів резидентів».

Thus, there was a picture of complete anarchy and diarchy, in which one government did not recognize the other and did not reckon with the other.
Таким чином, була картина цілковитої анархії і двовладдя, при якому одна влада не визнавалася інший і не зважала на інший.

Experts think one government motive for backing civilian nuclear power is to cross-subsidise the defence industry.
Експерти вважають, що одним з мотивів уряду підтримувати атомну енергетику є можливість крос-субсидування окремих підприємств.

These four countries share a group of islands to the northwest of mainland Europe and are united under one government with one monarch.
Ці чотири країни мають групу островів на північний захід від материкової Європи та об'єднані під одним урядом з одним монархом.

One government can collect and avail itself of the talents and experience of the ablest men, in whatever part of the Union they may be found.
Єдиний уряд може зібрати і залучити таланти і досвід найздібніших людей, в якій би частині Союзу вони не жили.

Since being inaugurated before a phantom crowd of millions, Trump has picked fights with one government after another, including allies like Australia and Germany.
Після інавгурації перед фантомної натовпом мільйонів, Трамп почав сваритися з одним урядом за іншим, включаючи союзників- Австралію і Німеччину.

One government was working Council and Soldiers' Deputies, the second- the commissioners of the Provisional Government and public committees.
Одна влада була Рада робочих та солдатських депутатів, друга- комісарами Тимчасового уряду та суспільними комітетами.

The Alliance is shown to govern the star system through an organization of"core" planets, following its success in forcibly unifying all the colonies under one government.
У серіалі Альянс править зоряною системою через організацію планет«ядра», після того, як вони насильно об'єднали всі колонії під одним урядом.

If there is one government among the member states capable of taking the initiative to revise the treaties then it is the German government..
Якщо і є один уряд серед країн-членів, що здатен взяти на себе ініціативу щодо перегляду договорів, то це уряд Німеччини.

Brandenburg and Prussia maintained separate governments and seats of power in Berlin and Königsberg until 1701, when Frederick I consolidated them into one government.
Бранденбург і Пруссія мали окремі уряди та столиці в Берліні і Кенігсберзі відповідно до 1701, коли Фрідріх I об'єднав їх в один уряд.

If, on the other hand, there is but one government for all of the States, there will be but one side to guard- the ATLANTIC COAST.
Якщо, навпаки, у нас буде на всі штати один уряд, тоді для основного обсягу нашої торгівлі потрібно буде охороняти тільки одну сторону- Атлантичне узбережжя.

According to Wallerstein(1995) and world systems theory, all pre-capitalist world-economies sooner or later turn into world-empires through their political union under one government.
Згідно Валлерстайна, усі докапіталістичні світ-економіки рано або пізно перетворювалися в світ-імперії через їхнє політичне об'єднання під владою однієї держави.

If on the contrary, there be but one government pervading all the States, there will be as to the principal parts of our commerce but ONE SIDE to guard, the ATLANTIC COAST.
Якщо, навпаки, у нас буде на всі штати один уряд, тоді для основного обсягу нашої торгівлі потрібно буде охороняти тільки одну сторону- Атлантичне узбережжя.

Since 2014, Ukrainian President Petro Poroshenko's business empire has been overseen by two Ukrainian LLCs, one foreign company, one trust, one government bank and one sole proprietor.
З 2014 рокубізнес-імперією президента Петра Порошенка керували два українських ТОВ, одна іноземна компанія, один траст, один державний банк та ФОП.

One government biologist, he explained this war on animals like the bear by saying that they no longer had a place in our advancing civilization, and so we were just clearing them out of the way.
Один державний біолог пояснив цю війну з тваринами тим, що в часи стрімкого прогресу, тварини не мали місця на землі і ми просто прибираємо їх зі свого шляху.

Ukr­aine's political elites turned the smallest political matter into a make-or-break issue with endless bickering, never-ending elections as one government after another collapsed;
Політична еліта України найдрібніше політичне питання перетворювала на питання життя і смерті, постійно воюючи, проводячи нескінченні вибори, оскільки уряди один за одним йшли у відставку;

If, on the contrary, there he but one government, pervading all the states, there will be, as to the principal part of our commerce, but one side to guard… the atlantic coast.
Якщо, навпаки, у нас буде на всі штати один уряд, тоді для основного обсягу нашої торгівлі потрібно буде охороняти тільки одну сторону- Атлантичне узбережжя.