Що таке ONE HAIR Українською - Українська переклад

• однієї волосинки
• жодної волосини
• одній волосині
• одна волосина
• одного волоска
• одного волоса

Приклади вживання One hair Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even one hair has a shadow.
Що навіть одна волосина має свою тінь.

The entire life is written on one hair.
Усі його твори написані на одному подиху.

Not make one hair white or black.
Не робіть з нього білого чи чорного.

Swear by your head because you cannot make one hair white or black.
І головою твоєю не клянися, бо не можеш жодної волосини білою або чорною зробити.

One hair grows for two to six years.
Одна волосина може рости від 2 до 6 років.

I asked her for one hair from her golden head.
Я попросив її про одне пасмо її золотого волосся.

Shall you swear by your head, because you can't make one hair white or black.
І головою твоєю не клянися, бо не можеш жодної волосини білою або чорною зробити.

The life of one hair is about 3-5 years old.
Термін життя однієї волосинки становить приблизно 3-5 років.

And do not swear by your head, for you cannot make one hair white or black.
Не клянись головою своєю, бо навіть однієї волосинки ти не можеш учинити білою чи чорною.

The number one hair styling brand in the world!
Бренд №1 у світі серед засобів для укладання волосся!

Nor shall you swear by your head, because you cannot make one hair white or black….
І головою твоєю не клянися, бо не можеш жодної волосини білою або чорною зробити.

Touch one hair on Yamani's head on our soil… and you're all dead.
Якщо хоч один волос з голови Ямані впаде на нашій землі… ви всі помрете.

Neither shall you swear by your head, for you can't make one hair white or black.
Нї головою твоєю не клянись, бо не зможеш зробити нї одного волоса білим або чорним.

Even one hair would be enough, but when it breaks, it is hard to replace it.
Достатньо і одної волосини, але вона коли порветься, вже її помінять досить складно.

Nor shall you swear by your head, because you cannot make one hair white or black.
Ні головою твоєю не клянись, тому що не можеш жодної волосини зробити білою або чорною.

And even if there be one hair binding me to my fellow men, I do not let it break.
Якщо лише одна волосинка буде з'єднувати мене з моїми друзями, я не дозволю їй порватися.

Neither shall you swear by your head, for you can't make one hair white or black.
Не клянись головою своєю, бо навіть однієї волосинки ти не можеш учинити білою чи чорною.

I feel assured“that not one hair shall fall from my head without the will of my heavenly Father.”.
Вони були впевнені, що«жодна волосинка не впаде з їхньої голови, якщо на те не буде Божої волі».

And do not take an oath by your head, for you cannot make one hair white or black.
Не клянись головою своєю, бо навіть однієї волосинки ти не можеш учинити білою чи чорною.

In another letter to Smyth, Woolf gives a scathing denunciation of Christianity, seeing it as self-righteous‘egotism' and stating‘my Jew has more religion in one toenail- more human love, in one hair.'.
В іншому листі Сміту Вулф критикує християнство, описуючи його як«егостичне» і заявляючи, що«у мого єврея є більше релігії в одному носі, більше любові до людей в одній волосині».

Three days later they opened the fiery grave, and the bodies of the holy martyrs were found unscathed- not one hair on their heads was singed, and their faces shone with an unearthly beauty.
Коли через три дні відкрили вогняну могилу, тіла святих мучеників знашли неушкодженими- жодна волосина не згоріла на їхніх головах, а обличчя сяяли неземною красою.

In another letter to her dear friend Ethel Smyth, Virginia gives a scathing denunciation of Christianity, seeing it as self-righteous"egotism" and stating"my Jew has more religion in one toe nail- more human love, in one hair.".
В іншому листі Сміту Вулф критикує християнство, описуючи його як«егостичне» і заявляючи, що«у мого єврея є більше релігії в одному носі, більше любові до людей в одній волосині».

As one EJI team member noted in the collection of the soil from where Will McBride was lynched,"If Will McBride left one drop of sweat, one drop of blood, one hair follicle-- I pray that I dug it up, and that his whole body would be at peace.".
Як зауважив один із членів команди EJI під час збирання землі з місця, де відбулось лінчування Вілла Макбрайда,"Якщо Вілл Макбрайд залишив тут краплинку поту, краплинку крові, одну волосину- я сподіваюсь, що я її викопав, і тепер все його тіло і душа покояться з миром".

When the natural form is already noticeable, we begin to adjust the width of the eyebrows, plucking one hair from below.
Коли природна форма вже помітна, починаємо коригувати ширину брів, вищипуючи по одному волоску знизу.

Nor shall you swear by your head, because you cannot make one hair white or black.
Не клянись головою своєю,- бо навіть однієї волосинки ти не можеш учинити білою чи чорною.

Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
Нї головою твоєю не клянись, бо не зможеш зробити нї одного волоса білим або чорним.

Nor shall you swear by your head, because you cannot make one hair white or black….
Та й головою твоєю теж не клянися, бо не можеш ані одного волоска зробити білим або чорним.

Neither will you swear by your head, because you can not make one hair white or black.
Та й головою твоєю теж не клянися, бо не можеш ані одного волоска зробити білим або чорним.