Що таке SINGLE HAIR Українською - Українська переклад

• однієї волосинки
• єдиного волоска
• жодної волосини
• одна волосина

Приклади вживання Single hair Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even a single hair casts its shadow.
Що навіть одна волосина має свою тінь.

This will help not to miss a single hair.
Вона дозволяє не залишати ні єдиного волоска.

No single hair dropped from their head.
Жодна волосина не впала з його голови.

But has not been able to uproot a single hair.
Вона дозволяє не залишати ні єдиного волоска.

No single hair dropped from their head.
У жодного з них навіть волосина з голови не впала.

It will not shake a single hair of ours.
Ми не дозволимо, щоб з когось із нас впала хоч одна волосина.

Let a single hair still bind me to my people and I will not let it snap.
Якщо лише одна волосинка буде з'єднувати мене з моїми друзями, я не дозволю їй порватися.

A gentle hand may lead even an elephant by a single hair.
Мудра жінка може вести за собою слона на єдиній тонкій волосинці.

He knows every single hair on our heads(Matthew 10:30).
Він знає кількість волосків на нашій голові(Матвія 10:30).

Not even swear by your head, because you cannot make a single hair white or black.
І головою твоєю не клянися, бо не можеш жодної волосини білою або чорною зробити.

A single hair of your beard is worth more to me than one hundred thousand florins.”.
Для мене одна волосина з вашої бороди дорожча не тільки за 5 тисяч, а й за 100 тисяч флоринів!».

Do not swear by your head, for you cannot make a single hair white or black.
Не клянись головою своєю, бо навіть однієї волосинки ти не можеш учинити білою чи чорною.

Smooth velvety skin without a single hair on the body- one of the components of the overall beauty.
Гладка бархатиста шкіра без єдиного волоска на всьому тілі- одна зі складових загальної краси.

Never swear by your own head, for you cannot make a single hair white or black.
Не клянись головою своєю, бо навіть однієї волосинки ти не можеш учинити білою чи чорною.

I could swear that I had not harmed a single hair on his head, but that would not, strictly speaking, be true.
Я мог бы поклясться, что не тронул ни единого волоска на его голове, но, строго говоря, это не было бы правдой.

Do not even swear by your head, because you cannot make a single hair white or black.
Не кляніться своєю головою, тому що жодної волосини не можете зробити білою або чорною.

The piece of scalp is divided into single hairs or tiny groups of hairs, which are then grafted onto areas where there is no hair..
Цей клапоть розділяється на окремі волоски або невеликі групи волосся, які потім пересаджують в ті зони, де волосся не ростуть.

Thus, you not only do not leave nodules on locks, but also do not select a single hair.
Таким чином ви не тільки не залишите вузликів на локони, але і не видер жодного волоса.

Besides, this method is suitable onlyfor single hair that are far from each other.
До того ж, такий спосіб підходить винятково для одиночних волосся, які знаходяться далеко один від одного.

Neither should you swear by your head, because you cannot make a single hair white or black.
Не клянись головою своєю, бо навіть однієї волосинки ти не можеш учинити білою чи чорною.

To do this, first straighten bangs, so that it becomes smooth, and not a single hair without distracting from it, and after using special forceps for laying or pressing her form into a beautiful curl, putting to one side.
Для цього спочатку чубок випрямляють, так щоб вона стала гладкою, і не волосина не вибивався з неї, а після з допомогою спеціальних щипців для укладання або прасування її формують в красивий завиток, укладаючи на одну сторону.

Neither should you swear by your head, because you cannot make a single hair white or black.
Та й головою твоєю теж не клянися, бо не можеш ані одного волоска зробити білим або чорним.

In less than a second, the Universe grew from smaller than a single hair, to bigger than a galaxy.
Менш аніж за секунду, він виріс з розміру, який дорівнює товщині однієї волосини, до розміру більшого за галактику.

He shaves his head and eyebrows so that no-one can say he has a single hair of an honest man.
Він для того і голить завжди голову і брови, щоб про нього можна було сказати, що на ньому немає ні волоска чесної людини.

I had hair removed from my armpits and to this day I am full of admiration that not a single hair can be seen.
У мене було видалено волосся під пахвами і донині я сповнена захоплення, що не можна побачити ніякого волосся.

Each hair has at least three bands of ticking which results in six contrasting colours in every single hair from the root to the tip.
На кожному волоску має бути як мінімум три кільця, тобто 6 контрастних колірних зон від основи волосся до кінчика.

The albino rabbit has a large size, and its wool is characterized by perfect whiteness and the absence of even single hairs of a different color.
Кролик альбінос має великі розміри, а його шерсть відрізняється ідеальною білизною і відсутністю навіть одиночних волосків іншого кольору.