Приклади вживання Волосина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У тебе волосина.
Кожна волосина має свій ц.
У моєму бутерброді волосина!
There's a hair in my sandwich!Одна волосина може рости від 2 до 6 років.
У жодного з них навіть волосина з голови не впала.
Not even a hair would have fallen from their heads.Жодна волосина не може впасти з моєї голови;
Not a hair can fall from my head;І без Його волі волосина не впаде з вашої голови.
Not a hair will fall from your head without His will.Та й волосина з голови вашої не загине.
But there shall not an hair of your head perish.Там-таки зберігається й волосина з бороди пророка Мухаммеда.
There is a hair from the Prophet Mohammad's beard.Жодна волосина не впала з його голови.
Там-таки зберігається й волосина з бороди пророка Мухаммеда.
They believe a hair from Prophet Mohammed's beard is preserved here.Але й волосина вам із голови не загине!
But there shall not an hair of your head perish!І терпеливості, тому що навіть волосина не впаде з нашої голови без Його волі.
Волосина не падає з голови без волі Отця!
Not a hair will fall from your head without His will!Обіцяв, що й волосина з голови моєї не впаде без Твоєї волі!
He said that not a hair on your head will perish!Волосина не падає з голови без волі Отця!
And no hair falls from the head without the Father's will!І терпеливості, тому що навіть волосина не впаде з нашої голови без Його волі.
Волосина не падає з голови без волі Отця!
Not a hair can fall from their heads without the Father's will!Що щось не так, якщо хоч одна волосина у мене на спині заворушиться, то все.
One sniff something's not right one hair stands up on the back of my head, it's over. No more slinker.Волосина має подовжену структуру і складається з кератинових білків.
The hair has an elongated structure and consists of keratin proteins.Завдяки дії Лазера на волосяний фолікул оброблена волосина руйнується, випадає і більше не виростає.
By the action of a laser on the hair follicle, the hair is destroyed, falls and no longer grows.Волосина просвердлена по довжині і відполірована зверху і всередині до прозорості.
A hair is drilled lengthwise and polished off inside and outside.Свою назву коса отримала від тюркського«кил»- волосина і«бурун»- мис.
Its name comes from the Turkic words“kil,” meaning hair, and“burun,” meaning cape, so the Turks called the peninsula Kili Vurun.Кожна волосина має свої корені які впроваджуються в шкіру і стебла, які виступають над шкірою.
Each hair has its roots embedded in the skin and stalks that protrude above the skin.Як живий Гос подь,- не впаде волосина з голови його на землю, бо з Богом робив він цього дня!».
As Yahweh lives, not a hair from his head will fall to the ground, for he has worked with God this day.".Кожна волосина має свої корені які впроваджуються в шкіру і стебла, які виступають над шкірою.
Each hair have their own roots embedded inside skin and stalks that protrude above skin.Як живий Гос подь,- не впаде волосина з голови його на землю, бо з Богом робив він цього дня!».
As the LORD lives, not a hair of his head will fall to the ground, for he worked with God's help today.”.Кожна волосина живе близько 1/ 4 дюйма(близько 6 мм), кожен місяць і продовжує рости на термін до 6 років.
Each hair grows about 1/4 inch(about 6 millimeters) every month and keeps on growing for up to 6 years.Як живий Гос подь,- не впаде волосина з голови його на землю, бо з Богом робив він цього дня!».
As Yahweh lives, there shall not one hair of his head fall to the ground, for he has worked with God today!”.Тому прошу вас: поїжте трохи, щоб ви могли врятуватися, бо ні в кого з вас не впаде і волосина з голови».
Therefore I urge you to take some food, because this is for your survival, because not a hair will fall from the head of any of you.”.
