Що таке ВОЛОСКУ Англійською - Англійська переклад

• a thread
• hair

Приклади вживання Волоску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя моє висить на волоску.
Our lives would be hanging on a hair.

Після процедури на кожному волоску з'являється захисна плівка.
After the procedure, there is a thread on each protective film.

Життя постійно висіло на волоску.
Her life was constantly on hold.

Вони висять на волоску, все ще сподіваючись, що вони можуть зберегти свій контроль.
They are hanging on by a thread, still hoping that they can retain their control.

Коли світ висів на волоску.
When the world flocked to the fair.

Спеціальний шампунь для фарбованого волосся здатний продовжити яскравість і блиск пігменту в кожному волоску.
A special shampoo for colored hair is able to prolong the brightness and shine of the pigment in each hair.

На кожному волоску має бути як мінімум три кільця, тобто 6 контрастних колірних зон від основи волосся до кінчика.
On each hair there should be at least three bands of ticking giving six contrasting colour sections from base to tip.

Відомо, однак, що пару років тому шлюб їх висів на волоску.
It is known, however, that a couple of years ago their marriage hung in the balance.

На кожному волоску має бути як мінімум три кільця, тобто 6 контрастних колірних зон від основи волосся до кінчика.
On the 63L there should be at least three bands on every hair, i.e. six contrasting colour sections from base hair to tip.

Більше того, в цій справі успіх постійно«висів на волоску», і команда Ради весь час відчувала, що він може вислизнути через будь-який невірний крок.
On top of that, in this case, success was always“hanging by a thread” and the Council's team felt all the time it could slip away as a result of any false step.

Доля всього міста повисне на волоску, коли Опудало приєднається до Лицареві Аркхема- абсолютно новому персонажу знаменитої всесвіту- разом з безліччю добре знайомих лиходіїв, в числі яких Харлі Квінн, Пінгвін, Дволикий і Загадочник.
The fate of the entire city will hang in the balance when the Scarecrow joins Arkhem Knight- a completely new character in the famous universe- along with many well-known villains, including Harley Quinn, Penguin, Two-Faced and Zagodnochnik.

У зайців або кроликів на волоску є тільки одне темне кільце, тоді як в абісинських кішок два або три(подвійний або потрійний тикінги).
Rabbits and hares have only one dark ring on their hair while abyssinian cats have two or three rings(double or triple ticking).

У Бельгії, чия єдність зараз висить на волоску, фламандські націоналісти ясно дали зрозуміти, що, якщо Шотландія отримає пропуск до Євросоюзу і НАТО, вони стануть наступними в черзі.
In Belgium, whose unity hangs on a thread, Flemish nationalists have made it clear that if Scotland has a free pass to the European Union and NATO, they would be next in line.

На кінчику кожного волоска блищить крапелька рідини.
At each end there is a horse hair looped knot.

Листя і пагони покриті довгими волосками.
The limbs and tail are covered with long hair.

Але підходить вона лише тим дамам, які володіють темними волосками.
It should happen only with this woman who has black hair.

Отриманим розчином змащуйте шкіру з небажаними волосками 2 рази в день.
The resulting solution lubricate the skin with unwanted hair 2 times a day.

Сьогодні часто застосовується 3D татуаж, під час якого виконується промальовування кожного волоска.
Today commonly used 3D tattoo, during which you are drawing each hair.

Їхні лапки густо вкриті волосками.
Even his feet are well covered with hair.

Вдалої боротьби з небажаними волосками!
Bring an end to unwanted hair!

Така техніка нанесення передбачає промальовування кожного волоска.
This application technique involves drawing each hair.

Стебла айстри альпійської, покриті білими волосками, досягають 25 см у висоту.
Alpine aster stems covered with white hairs, reaching 25 cm in height.

Тіло вкрите волосками, має овальну форму, коричневий колір.
The body is covered with hairs, It has an oval shape, Brown color.

Рідина, що виділяється волосками, за своїм складом схожа на шлунковий сік тварин.
Fluid secreted by the hair, its composition is similar to gastric juice animals.

Причому мінімальна довжина волоска може бути один або два міліметри.
And the minimum length of a hair can be one or two millimeters.

У цій ситуації відбувається замальовка самого волоска.
In this situation, there is a sketch of the hairs.

Цей метод більше підходить дівчатам з тонкими і безбарвними волосками.
This method is more suitable for girls with thin and colorless hairs.

Листя часто прикриті невеликими білими волосками.
Plants are often covered with small, white stellate hairs.

Молоді гілки вкриті волосками.
Young stems are covered in hairs.