Що таке ONE MEAL Українською - Українська переклад

• один прийом їжі
• одному прийомі їжі
• одного прийому їжі

Приклади вживання One meal Англійська мовою та їх переклад на Українською

One meal(usually breakfast);
Одноразове харчування(як правило, сніданок);

With careless enemy for one meal.
З ворогом безтурботним за однією трапезою.

Suggestion 3: Make one meal for the family.
Порада 2: Один з прийомів їжі зробіть сімейним.

Combine them all together into one meal.
Об'єднайте всі разом в один прийом їжі.

During one meal eat no more than can fit in your palm.
За один прийом їжі споживайте не більше, ніж може вміститися у ваші долоні.

For dinner you can order only one meal.
На обід можна замовляти лише одну страву.

For one meal, one small or large exception is allowed.
За один прийом їжі дозволено одне мале або велике виключення.

How much food you need to pour in one meal?
Скільки їжі потрібно випити в один страв?

In one meal should get fat protein and starchy foods;
В один прийом їжі повинні потрапляти жирні білкові і вуглеводні продукти харчування;

Do not eat more than 400 calories for any one meal.
Не їжте більше 400 калорій за один прийом їжі.

One meal does not eat food with different temperature regimes.
В один прийом їжі не вживають їжу з різним температурним режимом.

To feed the fish you need daily, just one meal.
Годувати риб потрібно щодня, досить одного прийому їжі.

Never mix during one meal sugar or sugar-containing fruits animal proteins.
Ніколи не змішуйте під час одного прийому їжі цукор або цукровмісних фрукти з тваринними протеїнами.

I purposely cooked more than we needed for one meal.
Ми їмо більше, ніж нам потрібно за один прийом їжі.

Calories is an INSANE amount for one meal, which won't even keep you satiated(full) for very long.
Божевільна кількість калорій для одного прийому їжі, який буде тримати вас ситим(повний) дуже довго.

How much protein my body can absorb in one meal?
Скільки протеїну організм може переварити за один прийом?

In one meal only one food can be eaten(for example, only apples, or only nuts, etc.).
В один прийом їжі можна їсти тільки один продукт(Наприклад, тільки яблука, або тільки горіхи і т. п.).

By the way, the highest figure is 30 g for one meal.
До речі, найвищий показник- це 30 г за один прийом їжі.

Mono-diet- one food product in one meal- contributes to the normalization of the gastrointestinal tract.
Монодієта- один продукт в один прийом їжі- сприяє нормалізації діяльності шлунково-кишкового тракту.

According to tradition, every Jew should have at least one meal in a suka.
За традицією кожен юдей має хоча б одну трапезу провести в суці.

Due to the feeling of being deprived and losing strength, the error in one meal turns into a day of permissiveness, which ultimately puts an end to all good intentions.
Через почуття скривдженості і занепаду сил похибка в одному прийомі їжі перетворюється в день вседозволеності, що в кінцевому підсумку ставить хрест на всіх благих намірах.

In two months, the rabbit can eat already 100 g of beets, but not in one meal.
У два місяці кролик може з'їдати вже 100 г буряка, але не за один прийом їжі.

When I travel, I like to eat two meals of the day at home, and then one meal out, where I allow myself to eat good local food.
Під час подорожі я люблю їсти вдома два прийоми їжі, а потім один прийом їжі, де я дозволяю їсти гарну місцеву їжу..

On assurances of nutritionists not all products can be used during one meal.
За запевненням дієтологів далеко не всі продукти можна вживати протягом одного прийому їжі.

In order to avoid such phenomena, the compatibility of products in one meal should be taken into account.
Для того щоб уникнути подібних явищ, слід враховувати сумісність продуктів в одному прийомі їжі.

In order to avoid such phenomena, it is necessary to consider the compatibility of products in one meal.
Для того, щоб уникнути подібних явищ, варто враховувати сумісність продуктів в одному прийомі їжі.

In order to avoid such phenomena, the compatibility of products in one meal should be taken into account.
Для того, щоб уникнути подібних явищ, варто враховувати сумісність продуктів в одному прийомі їжі.

It doesn't take any more time to cook larger quantities of food then it does to cook smaller amounts of food for just one meal.
Це не займе більше часу, щоб приготувати більшу кількість їжі, то це робить, щоб приготувати меншу кількість їжі для одного прийому їжі.

During the third phase, a person can resume a regular, healthful diet, but one meal should involve oatmeal.
На третьому етапі людина може відновити регулярну здорову дієту, але один прийом їжі повинен включати вівсянку.

But to dairy products in summer should be treated with caution, especially to avoid them to be combined in one meal with fruits and vegetables.
А ось до молочних продуктів влітку потрібно ставитися з обережністю, тим більше уникати їх поєднування в одному прийомі їжі з фруктами і овочами.