Приклади вживання One more day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One more day?
So you have one more day!
У вас залишився 1 день!I have one more day left in Shanghai.
Минув ще один день в Чехії.I can't wait one more day.
Я не могу ждать еще один день.One more day until the summer break.
Плюс один день до літніх канікул.We just need one more day.
Нам потрібен лише ще один день.Just one more day, that's all I'm asking.
Просто еще один день, это все, что я прошу.I decided to wait one more day.
Вона вмовила почекати ще один день.Yeah, one more day.
Так, ще один день.Maybe I should stay home one more day.
Думаю, заночую ще один день вдома.I needed one more day to recover.
У нас було на один день більше для відновлення.God gave us the strength to do it one more day.
Only one more day of vacation.
I said: Give me one more day.
Потім ми сказали всім: дайте нам ще один день.Just one more day of work and then it's weekend time again!
Лише один день вихідного і знову до роботи!As an anointed knight, I will allow you one more day.
Та оскільки ви лицарь я дам вам один день.I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
Я провів у ліжку на один день більш, просто про всяк випадок.I'm very glad I have only one more day.
Щоранку я відчуваю себе щасливою, що в моєму житті є ще один день.Don't waste even one more day of your life suffering from erectile dysfunction!
Не витрачайте ще навіть один день у вашому житті, страждають від еректильної дисфункції!I couldn't do what I WAS doing one more day.
Я просто не можу продовжувати робити те, що я робив ще на один день.Some experts add to this time one more day, because of the possible error in the calculations.
Деякі фахівці додають до цього часу ще одну добу, через можливу похибки в розрахунках.He looked desolate when he was told we must wait one more day.
Він виглядав нещасним, коли йому сказали, що ми повинні почекати ще один день.But there was one more day when everyone showed their attitude to this righteous woman, in my opinion.
Але був іще той один день, коли усі показали своє відношення до цієї праведної, на мій погляд, жінки.Friday, February 12, ought to be just one more day in her charmed life.
П'ятниця, 12 лютого, повинен був стати просто ще одним днем в її житті.Such thoughts, in fact,can give you the desire to try harder and live one more day.
Такі думки, даютьвам бажання старатися One more day is to be spent for its installation at the place chosen by purchaser and for all communications installation.
Ще один день йде на його установку на тому місці, яке вибрав покупець, і підключення всіх комунікацій.Can give you the desire to try harder and live one more day.
Такі думки, дають вам бажання старатися If our children can live safely for one more day… it would be worth the one more day that we defend this Island!
Якщо наші діти зможуть бути в безпеці ще один день… то буде варто ще один день захищати цей острів!Today in the evening several dozens of children living in afront-line zone will cross in their calendars one more day and will go to sleep with smiling faces.
Сьогодні ввечері декілька десятків дітей, які проживають у прифронтовій зоні,закреслять на календарях по ще одному дню і з посмішками на обличчях підуть спати.On October 26, Crytek announced that the demowould be postponed for at least one more day and was released to the public on October 27.
Жовтня Crytek оголосила,що демонстраційна версія знову відкладається мінімум на 1 день і випустила її 27 жовтня.
