Що таке ONE OF HIS DISCIPLES Українською - Українська переклад

• один з його учнів
• один з учеників
• на одній зі своїх учениць

Приклади вживання One of his disciples Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mary Magdalene was one of his disciples.
Марія Магдалина, була одна з його учениць.

One of his disciples said to him,“Look, Teacher!
Один з його учнів вигукує:«Учителю, поглянь!

That night he was betrayed by one of his disciples Judas Iscariot.
У цей день також згадується зрада одного з його учнів, Юди Іскаріот.

One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him.
Каже Йому один з учеників Його, Андрей, брат Симона Петра:.

Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
При Ісусовім лоні, був один з Його учнів, якого любив Ісус.

One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast.
Був же за столом один із учеників Його на лонї Ісусовім, котрого любив Ісус.

Plato became acquainted with Socrates and became one of his disciples.
Платон познайомився з Сократом і став одним з його учнів.

Paul was one of his disciples(Acts 22:3).
Апостол Павло був одним з його учнів(Дії 22:3).

Now it came to pass, as He was praying in a certain place, when He ceased, that one of His disciples said to Him,"Lord,!
І сталося, коли в одному місці Він молився і перестав, один з учеників Його сказав Йому: Господи!

The Elder said to one of his disciples,‘Pull up that young cypress'.
Старець сказав одному з учнів своїх:«Вирви цей кипарис».

If so, is there a chance that Jesus' skeleton is still around somewhere, perhaps hidden by one of his disciples?
Якщо це так, чи існує імовірність того, що ми ще колись таки знайдемо мощі Ісуса,- скажімо, їх сховав один з його(Ісуса) учнів?

Jesus was betrayed by one of his disciples, Judas Iscariot.
Як і пророкував Ісус, Він був зраджений одним із Його ж учнів, Юдою Іскаріотом.

In 742, one of his disciples, Sturm(also known as Sturmi, or Sturmius), founded the abbey of Fulda not far from Boniface's earlier missionary outpost at Fritzlar.
У 742 році один з його учнів Стурм(теж відомий, як Стурмі, чи Стурміус) заснував абатство у Фульді недалеко від раннього місіонерського посту у Фріцлярі.

Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
Був же за столом один із учеників Його на лонї Ісусовім, котрого любив Ісус.

Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him.
Каже тодї один з учеників Його, Юда Симонів Іскариоцький, що мав Його зрадити.

Then Judas Iscariot, Simon's son, one of his disciples, who would betray him.
Каже тодї один з учеників Його, Юда Симонів Іскариоцький, що мав Його зрадити.

Some years after Drahomanov's death one of his disciples, the eminent Galician writer and scholar Ivan Franko, evaluated his influence in the following way:.
Через декілька років по смерті Драгоманова один із його учнів, видатний галицький письменник і вчений Іван Франко так оцінив його вплив:.

It is quite possible that Mark himself was unable to finish his book or that the end of his manuscript was lost and one of his disciples later completed the text on his own.
Цілком можливо, що сам Марк не встиг закінчити свою книгу або що кінець його рукопису був втрачений, і згодом хтось із його учнів дописав цей текст самостійно.

And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
І, як виходив з церкви, каже Йому один з учеників Його: Учителю, дивись, яке камінне і яка будівля!

When he was about sixty years old, he married one of his disciples and had seven children.
Коли йому було близько 60 років, Піфагор одружився на одній зі своїх учениць, і у них народилося семеро дітей.

As he went out of the temple, one of his disciples said to him,"Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!".
І, як виходив з церкви, каже Йому один з учеників Його: Учителю, дивись, яке камінне і яка будівля.

When he was about sixty years old, Pythagoras married one of his disciples, and seven children resulted from the union.
Коли йому було близько 60 років, Піфагор одружився на одній зі своїх учениць, і у них народилося семеро дітей.

And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
І коли Він виходив із храму, говорить Йому один із учнів Його: Подивися, Учителю яке то каміння та що за будівлі!

Now; when Pythagoras was about 60 years of age he married one of his disciples, and seven children were born to this union.
Коли йому було близько 60 років, Піфагор одружився на одній зі своїх учениць, і у них народилося семеро дітей.

Since he had been born in Kham, he sent one of his disciples, Palchen Shri Phukpa, to teach the members of his family.
Оскільки сам Джіктен Сумґон народився в Кхамі, він послав одного зі своїх учнів Палчен Шрі Пхукпу, щоб той навчав членів сім'ї Джіктена Сумґона.

And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples..
І сталось, як Він молив ся на одному місці, і як перестав, сказав один з учеників до Него: Господи, навчи нас молитись, як і Йоан навчив учеників своїх.

QUESTION 5.-"And as he went out of the temple, one of his disciples says to him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
Час прочитання: 5 хвилин Lectio(читання)«І як виходив із храму, каже Йому один з Його учнів:“Учителю, поглянь, що за каміння, що за будівля!

It happened that while Jesus was praying in a certain place, after He had finished, one of His disciples said to Him,"Lord, teach us to pray just as John also taught his disciples.".
Читання святого Євангелія від Луки І сталося, що Ісус молився в одному місці, а коли закінчив, то один з Його учнів сказав Йому:«Господи, навчи нас молитися, як і Йоан навчив своїх учнів»….

Tsong Khapa traveled to the site of the future monastery with one of his disciples, Gendun Druba(1391-1474), who was posthumously recognized as the first Dalai Lama.
Цонгкхапа прибув на місце майбутнього монастиря з одним зі своїх учнів- Гендюндрубом(1391-1474), який посмертно був визнаний Першою дала-Ламою.

It happened, that when he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him,"Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples.".
І сталось, як Він молив ся на одному місці, і як перестав, сказав один з учеників до Него: Господи, навчи нас молитись, як і Йоан навчив учеників своїх.