Що таке ONE OF ITS COMPONENTS Українською - Українська переклад

• один з його компонентів

Приклади вживання One of its components Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of its components can cause an allergic reaction.
Один з його компонентів може викликати алергічну реакцію.

Specify the export type: the entire workspace or one of its components.
Вкажіть тип експорту: робочий простір повністю або одну з його складових.

One of its components is the implementation of Smart City elements that includes:.
Однією із її складових є втілення елементів Smart City, яке включає в себе:.

The fairy tale consists of small things and one of its components can become ordinary clothes.
Казка складається з дрібниць і однієї з її складових може стати звичайний одяг.

One of its components is a wax, which helps to keep the shape for a longer period.
Одним з його компонентів є віск, який допомагає зберегти форму на більш тривалий термін.

Perhaps the blue economy is the way out(or one of its components) of a critical situation?
Можливо, синя економіка- і є шлях(або одна з його складових) виходу з критичної ситуації?

One of its components was the fest“Bread of my Childhood” which presented both the diversity and the unity of the whole world.
Однією з його важливих складових став фестиваль«Хліб мого дитинства», який представив як різноманітність, так і єдність усього світу.

As you know, the bulk of the conspirators are military Wehrmacht, more precisely, one of its components is ground troops.
Як відомо, основна маса змовників- це військові вермахту, точніше, одна з його складових- сухопутні війська.

With regard to diversification, one of its components is the aforementioned gas hub"Balkan", which, I hope, will still happen.
Що стосується диверсифікації- то однією її складовою є вищезгаданий газовий хаб«Балкан», який, я дуже сподіваюся, все-таки відбудеться.

Side effects on the drug may be manifested inthe form of an allergic reaction to one of its components, but this happens extremely rarely.
Побічні дії на препарат можуть проявлятися ввигляді алергічної реакції на один з його компонентів, але трапляється це дуже рідко.

One of its components was the FRG's commitment to sign an agreement with Poland on the confirmation of the border between the two countries.
Однією з його складових стало зобов'язання ФРН щодо підписання угоди з Польщею про визначення кордону між обома країнами.

Cream"Fuleks" has no contraindications to use, except for the presence of individual intolerance to one of its components.
Крем"Фулекс" не має ніяких протипоказань до застосування, за винятком наявності у людини індивідуальної непереносимості до одного з його компонентів.

One of its components is the special subprogram for technology companies and start-ups, in the frameworks of which a grant for the amount of up to EUR 2.5 could be made available.
Один з її компонентів- спеціальна підпрограма для технологічних компаній і стартапів, в рамках якої можна отримати грант на суму до 2, 5 млн євро.

The author substantiates the need for comprehensive constitutional reform through the convening of Constitutional(Constituent) Assembly; shows the importance of changing the form of government as one of its components;
Автор аргументує необхідність проведення всеосяжної конституційної реформи через скликання Конституційних(Установчих) зборів, показує значення зміни форми правління як одного з її компонентів;

And if one of its components is activated charcoal, this process can not only improve the skin condition but also benefit the entire body, since the active substance will remove toxic substances and metabolic products from it.
А якщо одним з його компонентів є активоване вугілля, то цей процес може не тільки поліпшити стан шкіри, але і принести користь всьому організму, так як активна речовина виведе з нього токсичні речовини і продукти обміну.

The‘I' and the community are not in competition with each other, but the‘I' can mature only in the presence of authentic interpersonal relationships, and the community is productive when each and every one of its components is such.
Людське“я” та спільнота не є суперниками між собою, адже“я” може дозріти лише за умови існування справжніх міжособистісних стосунків, а спільнота породжує тоді, коли такими є всі та кожна окрема її складова.

Ukrainian statehood, Ukrainian state cannot be independent if it has a church guided from abroad as one of its components, one of the pillars of the existence of the statehood," the Head of State added.
Українська державність, Українська держава не може бути незалежною, якщо вона має церкву як одну із складових, один із стовпів існування державності, яка керується з-за кордону»,- додав Глава держави.

Generality Blood donation consists in taking a certain volume of blood from a healthy subject, called a donor, and then transferring it to another person, called a recipient, who needs blood or one of its components.
Загальність Донорство крові полягає у взятті певного обсягу крові у здорового суб'єкта, якого називають донором, а потім перенесення його на іншу особу, яку називають одержувачем, якій потрібна кров або один з його компонентів.

Relvar R is in sixth normal form(6NF) if and only if every JD[Join Dependency] of R is trivial- where a JD is trivial if and only if one of its components is equal to the pertinent heading in its entirety.[6].
Змінна-відношення R перебуває в шостій нормальній формі(6НФ) тоді й тільки тоді, коли кожна ЗЗ[залежність з'єднання] R є тривіальною- де ЗЗ є тривіальною тоді й тільки тоді, коли один із її компонентів повністю дорівнює її відповідному заголовку.[1].

Blood donation consists of taking a certain volume of blood from a healthy person, called the donor, and then being able to transfer it to another person, called the recipient, who needs blood or one of its components.
Загальність Донорство крові полягає у взятті певного обсягу крові у здорового суб'єкта, якого називають донором, а потім перенесення його на іншу особу, яку називають одержувачем, якій потрібна кров або один з його компонентів.

Generality Blood donation consists in taking a certain volume of blood from a healthy subject, called a donor, and then transferring it to another person, called a recipient, who needs blood or one of its components.
Загальність Донорство крові полягає у взятті певного обсягу крові у здорового суб'єкта, якого називають донором, а потім перенесення його на іншу особу, яку називають одержувачем, якій потрібна кров або один з його компонентів. Донорство крові- це добровільний акт, жест маленьких зусиль.

Whole Milk: The fat in whole milk is one of its soothing components.
Цілковита молочна суміш: жир у цільному молоці є одним із його заспокійливих компонентів.

And energy independence is one of its most important components.
А енергетична незалежність є однією з її найважливіших складових.

Epigallocatechin, one of its main components, inhibits the cell cycle of the virus and does not allow it to proliferate.
Епігаллокатехін, один з його основних компонентів, пригнічує клітинний цикл вірусу і не дає йому розмножуватися.

Without a doubt, a building's roof is one of its most vital components.
Безсумнівно, дах будівлі це один з його основних елементів.

One of its key components is free legal aid provision, which is an effective mechanism for every citizen rights protection.
Одним з його ключових елементів є надання безоплатної правової допомоги- дієвого та ефективного механізму захисту прав кожного громадянина.

In Britain a prime minister was deposed and a coalition formed that would, in effect, kill one of its component parts in the years immediately after the war.
У Великобританії було усунуто прем'єр-міністра і сформовано коаліцію, що могло фактично знищити одну з її частин у роки безпосередньо після війни.

The appearance of the restaurant is one of the key components of its success.
Поява ресторану є одним з ключових складових її успіху.

Most importantly, it's antimicrobial thanks to the action of allicin, one of its main components.
Найголовніше, це антимікробна речовина завдяки дії аліцину- одного з основних компонентів.

More importantly, it's a powerful antimicrobial thanks to the action of allicin, one of its main components.
Найголовніше, це антимікробна речовина завдяки дії аліцину- одного з основних компонентів.