Що таке ONE OF THE CENTERS Українською - Українська переклад

• одним з центрів
• одним із центрів
• одним із осередків
• один з центрів
• один із центрів
• одному з центрів
• одного з центрів

Приклади вживання One of the centers Англійська мовою та їх переклад на Українською

In one of the centers.
В одному з центрів.

Everyone can be a volunteer, here is the information about one of the centers.
Волонтером може стати хто завгодно, ось інформація про один із центрів.

It was one of the centers of cultural life in Galicia.
Був одним із осередків культурного життя в Галичині.

Swiss town Geneva, where he settled, became one of the centers of the Reformation.
Женева, де він оселився, стала одним із центрів європейської Реформації.

Murmansk is one of the centers of the Barents Euro-Arctic region.
Мурманськ є одним із центрів Баренцевого Євро-Арктичного регіону.

Due to suitable placement the fortress rapidly became one of the centers of trade relations.
Завдяки вдалому розміщенню фортеця швидко стала одним із центрів торгових зв'язків.

The city was one of the centers of the Cossack movement.
Місто було одним із центрів козацького життя.

During the rule of Mirzo Ulugbek, Samarkand became one of the centers of world science.
В епоху правління Мірзо Улугбека Самарканд став одним з центрів світової науки.

In 1812 he became one of the centers forming units Kostroma militia.
У 1812 році Пльос став одним з центрів формування загонів костромського народного ополчення.

Dnepropetrovsk city for all of its existence was considered one of the centers of culture and arts.
Місто Дніпропетровськ за весь час свого існування вважався одним із центрів розвитку культури і мистецтв.

Santorini probably was one of the centers of Crete-the Minoan civilization.
Санторін, ймовірно, був одним з центрів крито-мінойської цивілізації.

One of the centers of national revival movement became Imperial Russian capital St.
Одним із центрів відродження національного руху стала столиця Російської імперії Петербург.

Lindos deserves attention as one of the centers of ancient civilization.
Ліндос заслуговує уваги як один з центрів античної цивілізації.

One of the centers of Greek colonization in the northern Black Sea coast was a water shortage.
Одним із центрів грецької колонізації в Північному Причорномор'ї був Керченський півострів.

Recommended courses in one of the centers, where German is profiled.
Рекомендуються курси в одному з центрів, де німецька мова є такою, що профілює.

Texas is one of the centers of American agriculture, animal husbandry, education, oil and chemical industries, financial institutions.
Техас є одним із центрів американського сільського господарства, скотарства, освіти, нафтогазової та хімічної промисловостей, фінансових інститутів.

In the early XIX century Belz became one of the centers of Hasidism in Galicia.
У 19-му столітті Белз став одним із центрів хасидизму на Галичині.

Bukhara was considered one of the centers of Islamic science and culture of Asia, and here the old districts are completely preserved.
Бухара вважалася одним з центрів ісламської науки і культури Азії, а ще тут повністю збереглися старі райони.

In the early XIX century Belz became one of the centers of Hasidism in Galicia.
На початку ХІХ ст. Белз стає одним з центрів хасидизму у Галичині.

Chonburi city is one of the centers of research especially for those people who may wish to further their education to masters and doctorates degrees.
Чонбурі місто є одним з центрів досліджень, особливо для тих людей, які, можливо, побажають продовжити свою освіту в магістра та доктора градусів.

In the end of the 1950s Myron Petrovskyi's house at the Lev Tolstoy Square in Kyiv was one of the centers for informal youth subculture.
Наприкінці 1950-х років помешкання Мирона Петровського на площі Льва Толстого в Києві було одним із осередків молодіжної неформальної субкультури.

The town became one of the centers of Russian metallurgy and metalworking.
Місто стало одним з центрів російської металургії і металообробки.

Jurmala this summer promises to be one of the centers of cultural and gastronomic activities.
Цього літа Юрмала обіцяє стати одним з центрів культурного та гастрономічного дозвілля.

Today the company is one of the centers of the best Ukrainian cheese-making traditions, and is well-known for cheese manufactured under TM“Zdorovo!”.
Сьогодні це підприємство є одним із осередків кращих традицій українського сироваріння і добре відоме сирами, що випускаються під ТМ«Здорово!».

The city was in the 19th century one of the centers of the Bulgarian national rebirth.
У XIX столітті був одним із центрів болгарського національно-визвольного руху.

Copernicus, which is one of the centers of creativity and culture of the city.
Коперника, яка є одним з центрів творчості та культури міста Лева.

He reminds that Ukraine should be seen as one of the centers of European history, as well as important for today.
Він нагадує, що Україну слід розглядати як один з центрів європейської історії і пояснює, чому слід звертати увагу на неї і сьогодні.

Copernicus, which is one of the centers of creativity and culture of the city.
Коперника, яка є одним з центрів творчості та культури столиці Галичини.

For a long time, Dubrovnik was one of the centers of development of the Croatian language and culture.
Довгий час Дубровник був одним із центрів розвитку хорватської мови та культури.

In 1816 Belz became one of the centers of Hasidism in Galicia and the seat of the famous Hasidic dynasty.
Белз став одним з центрів хасидизму в Галичині і резиденцією власної знаменитої хасидської династій.