Що таке ONE OF THE CHALLENGES Українською - Українська переклад

• однією з проблем
• один з викликів
• один із викликів
• одна із проблем

Приклади вживання One of the challenges Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was one of the challenges.
Це був один із викликів.

One of the challenges of today is we have terrible problems.
Один з викликів сьогодення- це те, що ми маємо страшні проблеми.

The White Team is allowed to select one of the challenges and present the solution.
Білій команді дозволяється обрати одну з задач та презентувати її рішення.

And one of the challenges is storing this energy.
Ще одна проблема- підтримка цієї енергії.

The White Team is allowed to select one of the challenges and present the solution.
Білій команді було дозволено обрати одну задачу та презентувати її рішення.

Now one of the challenges in polio, still, is marketing, but it might not be what you think.
Але однією з проблем поліомієліту, все ж, є маркетинг, але не так, як ви собі уявляєте.

Universal, ubiquitous, equitable and affordable access to ICT infrastructure and services, constitutes one of the challenges of the Information Society and should be an objective of all stakeholders involved in building it.
Загальний, повсюдний, рівноправний і прийнятний за ціною доступ до інфраструктури та послуг ІКТ складає одну із задач інформаційного суспільства і повинен бути одним із завдань усіх заінтересованих сторін, що беруть участь у його побудові.

One of the challenges is the low level of women representation in leading positions in Ukraine.
Одним з викликів є низький рівень представленості жінок на керівних посадах в Україні.

Which plane is in focus depends on the type of sight, and one of the challenges to a shooter is to keep the focus on the correct plane to allow for best sight alignment.
Яка точка буде в фокусі залежить від типу прицілу, а одна зі складностей для стрільця утримувати фокус на вірній точці для найкращого прицілювання.

One of the challenges today's businesses- to stand out among a huge number of different competing companies.
Одне із завдань сучасних компаній- виділитися на тлі величезної кількості різних конкуруючих компаній.

And as a visual creator, one of the challenges for me is to present the familiar in a new and engaging way.
Як для творця візуального, один з викликів для мене- це показати звичне у новий та захопливий спосіб.

One of the challenges faced by the engineers was how to keep drivers alert through the 20-minute-long monotonous drive.
Однією з проблем, котра постала перед інженерами, є втримання уваги водіїв після 20-хвилинного руху тунелем.

The researchers acknowledge that one of the challenges they face is the relatively low voltage that their device produces.
Дослідники визнають, що однією з проблем, з якими вони стикаються, є відносно низька напруга, яку виробляє їх пристрій.

However, one of the challenges faced by Bretton Woods was the dollar's inability to maintain its convertibility.
Однак однією з проблем, з якою зіткнулася Бреттон-Вудс, була нездатність долара зберегти свою конвертованість.

The researchers acknowledge that one of the challenges they face is the relatively low voltage, in the millivolt range, that their device produces.
Дослідники визнають, що однією з проблем, з якими вони стикаються, є відносно низька напруга, яку виробляє їх пристрій.

One of the challenges we face in Crimea is that the Russian Federation demands us to pay taxes in Russia, as they see Crimea to be Russian.
Одна з проблем, які у нас є в Криму,- вимоги РФ в сплаті податків, оскільки Росія вважає Крим своїм.

According to the Rauta manager, one of the challenges this year may be the introduction of 305 Regulations, which will significantly affect the sandwich panels market.
За словами керівника Rauta одним з викликів поточного року може стати впровадження 305 регламенту, який суттєво вплине на ринок сендвіч-панелей.

One of the challenges of viticulture in Namibia is that the country is quite dry, which means that irrigation is usually necessary.
Однією з проблем виноградарства в Намібії є те, що в країні досить сухо, а це означає, що необхідний полив.

One of the challenges of using silicon as a semi-conductor is that a transistor must be created with a"top down" approach.
Одна із проблем використання кремнію як напівпровідника полягає у тому, що кремнієвий транзистор повинен створюватись«зверху вниз».

One of the challenges for railway transport in Ukraine until 2030 is the physical and moral deterioration of the infrastructure.
Одним із викликів для залізничного транспорту України до 2030 року залишається фізичний і моральний знос інфраструктури.

And one of the challenges that we have today to solve many of the world's cities is the provision of comfortable living conditions for their inhabitants.
І один із викликів, який доводиться сьогодні вирішувати багатьом містам світу- це забезпечення комфортних умов для життя їхніх мешканців.

One of the challenges was to secure antenna efficiency, or the ratio of radiated power to input power, because seawater is much less conductive than metal.
Однією з проблем було забезпечення прийнятного ККД антени, тобто, співвідношення підведеної потужності до випромінюваної, оскільки провідність морської води набагато менша, ніж металу.

One of the challenges here is that a large ABC approximation error may heavily influence the conclusions about the usefulness of a statistic at any stage of the procedure.
Однією з проблем тут є те, що велика помилка наближення ПБО може сильно вплинути на висновки про корисність статистики на будь-якому кроці цієї процедури.

One of the challenges of this method is that the signal of absorption by the WHIM is weak compared to the total amount of X-rays coming from the quasar.
Однією з проблем цього методу є те, що сигнал поглинання WHIM слабкий, як порівняти із загальним рентгенівським випромінюванням, що надходять від квазара.

One of the challenges in the use of this equipment however is to harness and control this power in a way that enhances foods and not destroys them, breaking them down into less desirable compounds.
Одна з проблем у використанні цього обладнання, однак, щоб використовувати і контролювати цю енергію таким чином, що підвищує продукти і не знищує їх, розбиваючи їх на менш бажані сполуки.

One of the challenges with North Korea is trying to get an agreement that locks in concessions at the start, because history tells us that Pyongyang will not follow through, fully implement or honor its commitments.
Один із викликів щодо Північної Кореї полягає в спробі укласти угоду, яка спочатку буде блокувати будь-які дії, але історія свідчить, що Пхеньян не стане частково або повністю виконувати свої обов'язки і враховувати їх.

And one of the challenges in front of me, if we think about additional sanctions, is how to bring our allies to the same position with us, so they took on the same responsibility,» said Tillerson.
І один з викликів, які стоять переді мною, коли ми думаємо про додаткові санкції,- це як підвести наших союзників до однієї позиції з нами, щоб вони взяли на себе рівнозначну відповідальність",- сказав Тиллерсон.

One of the challenges in developing the system was to get it to differentiate between the types of sudden movements that would be involved in a crash, and other movements that are a normal part of riding- particularly in the case of racers.
Однією з проблем при розробці системи було змусити її розрізняти типи різких рухів, які будуть відбуватися при падінні і інші рухи, які є нормальною частиною їзди.

One of the challenges that human beings face in confronting climate change is that it operates within timescales and space scales that we did not evolve to encompass, so it's very hard to relate fire blazing in California to weird blizzards in Texas,” Massie said.
Однією з проблем, з якими стикається людина в боротьбі зі зміною клімату, є те, що вона діє в рамках часових шкал і космічних масштабів, які ми не розвивали, щоб охопити, тому дуже важко пов'язувати вогонь, що палає в Каліфорнії, до дивних хуртовин в Техасі",- сказав Массі.

One of the challenges for parents with a gifted child is to encourage them to develop a range of interest outside the academic sphere that not only rounds them out but stops them from being isolated from their peers Gifted children are a diverse group of kids who are talented in specific areas such as mathematics, language, sport or music.
Одна із проблем для батьків з обдарованим дитиною полягає в тому, щоб заохотити їх розвивати діапазон інтересу поза академічною сферою, що не тільки закруглює їх, але й заважає їм бути ізольованої від їхніх перів, Обдаровані діти- різноманітна група дітей, які талановиті в певних областях, таких як математика, мова, спорт або музика.