Що таке ONE OF THE GREATEST CHALLENGES Українською - Українська переклад

• одна з найбільших проблем
• одним з найбільших викликів
• однією з найсерйозніших проблем
• однією з найбільших проблем
• одне з головних завдань

Приклади вживання One of the greatest challenges Англійська мовою та їх переклад на Українською

Within the industry, one of the greatest challenges is competition.
В даному бізнесі однією з найбільших проблем є конкуренція.

One of the greatest challenges of aging is maintaining the support network.
Одним з найбільших викликів старіння є підтримка мережі підтримки.

Eradicating poverty in all its forms remains one of the greatest challenges facing humanity.
Подолання бідності у всіх формах залишається однією з найбільших проблем, що стоять перед людством.

One of the greatest challenges faced by the workers was bridging these gaps.
Одним з найбільших проблем, з якими стикалися працівники, було подолання цих прогалин.

Cardiovascular diseases today are one of the greatest challenges for the world medicine.
Сьогодні серцево-судинні захворювання є однією з найсерйозніших проблем для світової медицини.

One of the greatest challenges of the 21st century is to ensure that human rights are for all.
Одна з найважливіших задач 21-го століття полягає в тому, щоб забезпечити дотримання прав людини для всіх.

The division of Christians into different confessions represents one of the greatest challenges of our time.
Поділ християн на різні конфесії є одним з найбільших викликів нашого часу.

Fatherlessness has been one of the greatest challenges and social epidemics of our time.
Безбатченка була однією з найбільших проблем і соціальних епідемій нашого часу.

The division of Christians into different confessions represents one of the greatest challenges of our time.
Поділ християн на різні конфесії представляє один із найбільших викликів наших часів.

One of the greatest challenges in life is being yourself in a world that is trying to make you like everyone else.
Одна з найбільших проблем в житті- це бути в світі, який намагається зробити вас схожими на всіх інших.

We know what it's doing, and we should be in no doubt that such cyberwarfare is one of the greatest challenges of our time.”.
Ми знаємо, що Росія робить, і не слід сумніватися, що ця кібервійна є одним із найбільших викликів нашого часу.

One of the greatest challenges in making a quantum computer viable is countering so-called quantum decoherence.
Однією з найбільших викликів у створенні квантового комп'ютера є протидія так званої квантової декогерентності.

Therefore, the risk of outside-provocative incitement will remain one of the greatest challenges for national security.
Відтак ризик інспірованих ззовні провокацій залишатиметься одним з найбільших викликів для національної безпеки.

One of the greatest challenges to the human mind is to comprehend those things which we know exist but cannot see.
Один із найбільших викликів людському розуму- зрозуміти і доступитися до речей, яких ми не бачимо, але знаємо.

Today, isolation is recognized as one of the greatest challenges facing the mental health of seniors in Calgary.
Сьогодні ізоляція визнана однією з найбільших проблем, що стоять перед психічним здоров'ям людей похилого віку в Калгарі.

One of the greatest challenges for new parliamentarians taking office is that they cannot become complacent.
Один із найбільших викликів для народних депутатів нового скликання полягає в тому, що вони не повинні зупинятися на досягнутому.

The small space you have in your apartment may be one of the greatest challenges you will ever face when attempting to design the place.
Невеликий простір у квартирі може бути однією з найбільших проблем, з якою ви завжди будете стикатися при спробі дизайну.

One of the greatest challenges to the human mind is to comprehend and to gain access to those things we know exist but cannot see.
Один із найбільших викликів людському розуму- зрозуміти і доступитися до речей, яких ми не бачимо, але знаємо, що вони є.

However, finding a consistent theory that combines quantum mechanics with Einstein's gravity theory remains one of the greatest challenges in theoretical physics.
Однак, пошук послідовної теорії, яка поєднує квантову механіку з ейнштейнівською теорією гравітації лишається одним з найбільших викликів для теоретичної фізики.

One of the greatest challenges for Asia in the terms of security is the rapid growth of China's military power. A.
Одним із найбільших викликів для Азії в безпековому вимірі є стрімке зростання військових потужностей Китаю.

PEUGEOT created its first folding bicycle over a century ago, and improving on over 100 year of innovation was one of the greatest challenges we have ever taken on.
Peugeot створила свій перший складаний велосипед більш ста років тому, а одним з найбільших викликів стало його інноваційне вдосконалення протягом останніх ста років.

In doing so, one of the greatest challenges lies in the attempt to artificially reproduce the signal processing in the human brain.
При цьому одна з найбільших проблем полягає у спробі штучно відтворити обробку сигналу людського головного мозку.

The threat of nuclear and radiological terrorism remains one of the greatest challenges to international security, and the threat is constantly evolving.
Загроза ядерного та радіологічного тероризму залишається одним з найголовніших викликів міжнародній безпеці, і ця загроза постійно еволюціонує",- йдеться в підсумковому комюніке.

But one of the greatest challenges will be how to design effective interventions to boost social connections, taking account of technology, they say.
Одна з найбільших проблем буде полягати в тому, щоб розробити ефективні заходи для підвищення соціальних зв'язків, беручи до уваги технології, кажуть експерти.

Energy sector is perhaps one of the greatest challenges in Ukraine- for an energy-importing country its inefficiency is startling.
Реформи в енергетичному секторі є, мабуть, одним із найбільших викликів для України- як для країни- імпортера енергоносіїв, наша енергоефективність є вражаюче низькою.

One of the greatest challenges to the engineering of large tissues and organs is growing a network of blood vessels and capillaries," says Dr Bertassoni.
Одна з найбільших проблем для інженерних великих тканин і органів вирощування мережі кровоносних судин і капілярів», говорить доктор Bertassoni.

It's fast becoming one of the greatest challenges we face in the 21st century,” said Matthew Walker, an expert in sleep at UC Berkeley and author of the best-selling book Why We Sleep.
І вона швидко стає одним з найбільших викликів, з якими ми стикаємося у 21-му столітті»,- сказав Уолкер, експерт зі сну в Каліфорнійському університеті в Берклі та автор бестселера Why We Sleep.

One of the greatest challenges we all face right now, not just America but every country in the world, is we are living in a fact-less political environment.
Одна з найбільших проблем, з якою зараз стикаємося- не тільки в Америці, але у кожній країні світу- це те, що ми живемо в не підтвердженому фактами політичному середовищі.