Що таке ОДНА ПРОБЛЕМА Англійською - Англійська переклад

• one problem
• one issue
• one question

Приклади вживання Одна проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще одна проблема.
There's another problem.

Різні види- одна проблема.
I see- Another problem.

Але є одна проблема.
But there's one more problem.

Одна проблема турбує мене-.
One issue which troubles me-.

Еще одна проблема, Чак.
We have another problem, Chuck.

Одна проблема- самотність».
Another problem is isolation.”.

Це так, але існує ще одна проблема.
Yes thats true, but there is one problem.

Ще одна проблема- китайці.
One other issue for the Chinese.

Не забудьте, що залишилася одна проблема- подарунок.
Do not forget that there was one problem- a gift.

Ще одна проблема- сценарії.
The one problem is the script.

Існує лише одна проблема- життя та смерті».
There is only one issue- life or death.

Одна проблема- вредители.
The only problems are the pests.

Це далеко не одна проблема, яку місто має подолати.
This isn't just an issue the city is trying to solve.

Одна проблема в двох різних формах.
The same problem in two different ways.

Як тільки зникає одна проблема- виникає інша.
As soon as one problem goes away, another arises.

Це одна проблема з цим Dang сайту….
That's the ONE problem with this dang site….

Коли всі труднощі подолані, сили зла повалені і дракончик доставлений додому, залишається лише одна проблема- хто насправді є Клара?»?
When all the obstacles are overcome, the evil forces are defeated, and the little dragon is returned to his home, only one question remains: who is Clara, actually?

Ще одна проблема- підтримка цієї енергії.
And one of the challenges is storing this energy.

Одна проблема с печенью давление не понизит.
A liver problem alone is not gonna mess with the baby's BP.

Є лише одна проблема: хто контролюватиме контролерів?
There is only one question: who will guard the guards?

Одна проблема цього методу в тому, що дуже недовговічний.
The only problem with this approach is that it's pretty short-term.

Є й ще одна проблема, яку не можна замести під килим.
And there's one question that can't be brushed under the carpet.

Одна проблема, яку, як правило, не помічає дизайнер- це культурні відмінності, які можуть існувати в різних кольорах.
One issue designers tend to overlook is the cultural differences that can exist around different colors.

Існує одна проблема, одна єдина в світі- повернути людству духовний зміст, духовні турботи».
There is one problem and only one in the world: to revive in people some sense of spiritual meaning.”.

Одна проблема, яка часто вражає, це вражаюча різниця кольорів між однією частиною шкіри та іншою, або зазвичай називається смугастою шкірою.
One problem that often afflicts is the striking color difference between one part of the skin and the other, or commonly called striped skin.

Існує одна проблема, одна єдина в світі- повернути людству духовний зміст, духовні турботи».
There is but one problem- the only one in the world- to restore to men a spiritual content, spiritual concerns.

Ще одна проблема, про яку мало хто замислюється,- детонація.
But even more important is another problem that few people think about- detonation.

Це одна проблема, з якою віртуальні приватні сервери вирішують ефективно.
This is one problem that the virtual private servers deal with efficiently.

Але є одна проблема- можливо, китайці нічого не винайшли, і тоді до подібних заяв можна ставитися вкрай скептично.
There's just one problem- the Chinese probably haven't invented it, and claims that they have should be met with extreme skepticism.

Існує тільки одна проблема, пов'язана з VBulletin помилка, і що саме тому ми не можемо це виправити(VBulletin команда повинна виправити свою помилку).
There is only one issue related to vBulletin bug and that it is why we are not able to fix it(vBulletin team needs to fix their bug).