Що таке ОДНА ПРОГРАМА Англійською - Англійська переклад

• one program
• a single app
• one programme

Приклади вживання Одна програма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки занять триває одна програма?
How many classes are included into one program?

Одна програма пропонувала кращі послуги, ніж інші.
One program offered better services than the other.

Так, ми пропонуємо план«Одна програма» майже для всіх наших продуктів.
Yes, we offer a Single App plan for most of our products.

Тепер це одна програма що працює як на Mac, так і на PC.
Now it is one program that works as on Mac as on PC.

У HD-дозволі доступна одна програма- Bratislava HD TV, інші в SD.
The HD-resolution one program available- Bratislava HD TV, others in SD.

Хоча це одна програма, проте вона має 3 різні версії.
Although this is one program, but it has three different versions.

На щорічному оглядовому засіданні може розглядатися більше, ніж одна програма.
The annual review meeting may cover more than one programme.

Нудні та виснажливі заняття, одна програма для всіх- це не про нас!
Dull and exhausting lessons, one programme for everybody- it's not about us!

Існує лише одна програма, що об'єднує весь вищеописаний функціонал- Gincore.
Gincore is only one program that combines the full functionality of the above.

Було багато подібностей, але врешті-решт, лише одна програма була оголошена переможцем.
There were plenty of similarities but in the end, only one program could be declared as a winner.

Існує лише одна програма, функціонал якої відповідає перерахованим вище вимогам.
There is only one program, the functional of which corresponds to the above requirements.

Розташування програм в цьому списку довільне і не говорить про те, що одна програма краще за інших.
The location of the software in this list is arbitrary and does not mean that one program is better than others.

Але, звичайно ж, одна програма завжди буде бити іншого, коли мова йде про деякі аспекти.
But of course, one program will always beat another when it comes to certain aspects.

Одна програма на всі процеси готелю- від отримання онлайн-бронювання до фінансового контролю.
One program for all hotel processes- from receiving online booking to financial control.

Якщо не допомогла одна програма, використовуйте інші, поки вся інформація не буде відтворена.
If one program did not help, use others until all the information has been recreated.

Одна програма відома як недосконала фабрика, де художники можуть швидко генерувати багато подібних об'єктів.
One application is known as an imperfect factory, where artists can rapidly generate many similar objects.

На сьогоднішній день є лише одна програма, здатна виводити залишки наркотичних речовин з усіх тканин тіла.
To date, there is only one program capable of removing the remains of narcotic substances from all body tissues.

Тобто, одна програма взаємодіє з іншою програмою, імітуючи дії користувача.
That is, one program communicates with another program, simulating the user's actions.

Для програмного забезпечення цього типу зазвичай використовується однозадачний режим, тобто одночасно може виконуватися тільки одна програма.
Software of this type is usually single-tasking- only one program can run at a time.

Далі в цій боротьбі TLCBet проти Drake Casino Affiliates ви дізнаєтесь, чи буде одна програма нарешті обігнати іншу.
Further in this TLCBet vs Drake Casino Affiliates battle, you get to see if one program will finally overtake the other.

І лише одна програма повністю відповідає потребам ключної майстерні, як Ви, напевно, вже зрозуміли- це Gincore.
And just one program completely corresponds to the needs of the key workshop, as you probably already understood, it's Gincore.

Сьогодні добровільні угоди щодо сумісності Android означають, що одна програма може працювати на тисячах пристроїв від десятків виробників.
Today, Android's voluntary compatibility agreements mean one app can work on thousands of devices.

Kdesvn- build; може звантажувати лише частини модуля у тих випадках, коли вам потрібна лише одна програма з великого модуля.
Kdesvn-build; can checkout only portions of a module, for those situations where you only need one program from a large module.

Є багато стільниковий телефон моніторинг програм там, але там є одна програма, яка виділяється серед них- iKeyMonitor для Android мобільного шпигуна додаток.
There are many cell phone monitoring programs out there, but there is one program that stands out among them- iKeyMonitor for Android Mobile Spy App.

На сьогоднішній день існує лише кілька спеціалізованих систем обліку для компаній, що займаються прибиранням. З них тільки одна програма, яка відповідає сучасним вимогам бізнесу.
There are only a few specialized accounting systems for companies engaged in cleaning, of which only one program that meets modern business requirements.

Для розуміння діяльності в нашому розпорядженні є всього одна програма пояснення та аналізу, а саме та, яка дається пізнанням і аналізом нашого власного цілеспрямованого поведінки.
For the comprehension of action there is but one scheme of interpretation and analysis available, namely, that provided by the cognition and analysis of our own purposeful behavior.

Якщо більш ніж одна програма працює відразу(часто буває на великих комп'ютерах, а іноді і на невеликих комп'ютерах), одна програма не може закласти ексклюзивні претензії до пам'яті.
If more than one program is running at once(often the case on large computers and sometimes on small computers), a single program can not lay exclusive claim to memory.

Так от, це припустимо, якщо виконувати одну програму на системі з поділом часу- якщо одна програма дає збій, це не катастрофа, це щось, що ваша програма час від часу робить.
Now that's okay if you're running one program on a timesharing system- if one program crashes, that's not a disaster, that's something your program occasionally does.

На дисплеях можна було запускати дві окремі програми, одна програма могла охоплювати обидва дисплеї, тоді як конкретні додатки також мали"оптимізовані" макети з двох панелей.[1][2] Через два роки NEC випустили«Medias W» в Японії.
Two individual apps could be shown on the displays, a single app could span across them, while specific apps also featured"optimized" two-pane layouts.[9][10] Two years later, NEC released the Medias W in Japan.

Ринок перенасичений різноманітними IT-рішеннями, які здатні вести облік замовлень і клієнтів, але існує всього одна програма, що повністю підходить для ведення обліку в ювелірному салоні.
The market is oversaturated with a variety of IT solutions that can keep records of orders and customers. But there is only one program that can be completely suitable for keeping records in the jewelry salon.