Приклади вживання One program Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All in One Program.
Це все в одній програмі.You should not invest all the money into one program.
Не слід вкладати всі кошти в один проект.Just run one program- and work!
All your business in one program.
Весь Ваш бізнес в одній програмі.One program offered better services than the other.
It is all in one Program.
Це все в одній програмі.Gincore is only one program that combines the full functionality of the above.
Існує лише одна програма, що об'єднує весь вищеописаний функціонал- Gincore.It is all in one Program.
І усе це в одній програмі.There is only one program, the functional of which corresponds to the above requirements.
Існує лише одна програма, функціонал якої відповідає перерахованим вище вимогам.They should be one program.
Це повинен був бути один проект.The HD-resolution one program available- Bratislava HD TV, others in SD.
У HD-дозволі доступна одна програма- Bratislava HD TV, інші в SD.The Scout can store one program.
Scout може зберігати одну програму.Files created in one program can be used in other programs. .
Створений в одній програмі, можна використовувати в інших.Organize all of your websites with one program.
You can apply for more than one program in order of preference;
Заявку можна подати на більш ніж одну програму, в порядку пріоритетності.What is for sure is that this is an all in one program.
І добре, що все це знаходиться в одній програмі.You could cut numbers from one program and paste them into another one. .
Ви можете вирізати текст з однієї програми і вставляти його в іншу.You should not invest all the money into one program.
Не потрібно відправляти всі гроші тільки на один проект.That is, the objects created in one program can be re-used in other programs. .
Об'єкт, створений в одній програмі, можна використовувати в інших.Fans of the music channels probablywill soon lose access to even one program.
Шанувальники музичних телеканалів мабутьнайближчим часом втратять доступ до ще одній програмі.Meaning do not jump from one program to another.
Не треба«стрибати» від однієї програми до іншої.That is, one program communicates with another program, simulating the user's actions.
Тобто, одна програма взаємодіє з іншою They should not jump from one program to another.
Не треба«стрибати» від однієї програми до іншої.In the early 1950s,a computer could execute only one program at a time.
На початку 1950-х років комп'ютер міг виконувати тільки одну програму за раз.To create a normal design work, one program will suffice at first- Photoshop.
Для створення нормальних дизайнерських робіт спочатку буде досить однієї програми- Photoshop.The truth is, the costs do vary from one program to another.
Важливо мати на увазі, що витрати будуть відрізнятися від однієї програми до іншої.There is no need to"jump" from one program to another.
Не треба«стрибати» від однієї програми до іншої.Keep in mind that fees vary from one program to another.
Важливо мати на увазі, що витрати будуть відрізнятися від однієї програми до іншої.Such systems normally allow launching one program in the main mode.
Такі системи зазвичай дозволяють запустити одну програму в основному режимі.In the early Fifties,a computer may execute just one program at a time.
На початку 1950-х років комп'ютер міг виконувати тільки одну програму за раз.
