You may apply to more than one program but a separate application and fee are required for each.
Bạn có thể chọn nhiều hơn 1 chương trình, nhưng lệ phí và yêu cầu hồ sơ vẫn sẽ được tách riêng cho mỗi ngành.
And I just did compared to other programs defragging too fast, he said nustiu why in tutorial to do at night, as in my 5 min was ready,do not like me one program.
Và tôi chỉ cần làm so với các chương trình khác phân mảnh quá nhanh, ông cho biết lý do tại sao nustiu trong hướng dẫn để làm vào ban đêm, như trong 5 phút tôi đã sẵn sàng,không thích tôi một chương trình.
If you completed more than one program, you may be able to get a PGWP that combines the length of each program..
Nếu bạn đã hoàn thành hơn 1 chương trình, bạn có thể nhận được PGWP kết hợp độ dài của mỗi chương trình..
Like most of the other phones in the Nokia smartphone lineup,the phone is in Google's Android One program, which guarantees it will keep getting OS updates for two years.
Giống như hầu hết điện thoại khác trong dòngsản phẩm smartphone Nokia nằm trong chương trình Android One của Google, người dùng sẽ được đảm bảo tiếp tục nhận được bản cập nhật hệ điều hành trong hai năm.
For example, if one program has a very high detection rate(which is good), it could be offset by the fact that it also finds a lot of false positives.
Ví dụ, nếu một trong những chương trình có tỷ lệ phát hiện rất cao( được xem là tốt), false posítive tìm được cũng nhiều hơn.
This transition from an INTO International Year One program to a university degree program is called progression.-.
Sự chuyển đổi này từ chương trình Một Năm Quốc tế INTO sang một chương trình đại học được gọi là tiến triển.
With only one program, you can use all your installed apps in different OS, in different platforms, without the hassle of pulling out and transferring the file and account from one device to another.
Chỉ với một chương trình, bạn có thể sử dụng tất cả các ứng dụng đã cài đặt của mình trong các HĐH khác nhau, trong các nền tảng khác nhau mà không gặp rắc rối khi rút và chuyển tệp và tài khoản từ thiết bị này sang thiết bị khác.
He presently teaches in the Department of Religious Studies at the University of California, Santa Barbara,where he has been developing one program in the study of Tibetan Buddhism and culture and another in religion and science.
Ông giảng dạy tại Khoa Nghiên cứu Tôn giáo tại Đại học California, Santa Barbara,nơi ông đang phát động một chương trình về nghiên cứu Phật giáo Tây Tạng và một chương trình khác về khoa học và tôn giáo.
Library code is organized in such a way that it can be used by multiple programs that have no connection to each other, while code that is part of a programis organized to be used only within that one program.
Mã thư viện được tổ chức theo cách có thể được sử dụng bởi nhiều chương trình không có kết nối với nhau, trong khi mã là một phần của chương trình được tổchức chỉ được sử dụng trong một chương trình đó.
One program called CryptoLocker, typically spread through legitimate-looking email attachments, encrypts the hard drive of an infected computer, then displays a countdown timer and demands a ransom in bitcoin, to decrypt it.
Một chương trình gọi là CryptoLocker, thường lây lan qua các tệp đính kèm email hợp pháp, mã hóa ổ cứng của máy tính bị nhiễm bệnh, sau đó hiển thị bộ đếm thời gian đếm ngược và yêu cầu một khoản tiền chuộc, thường là hai bitcoin, để giải mã nó.
The essential concept of a mutual recognition agreement(MRA) is that C-TPAT and the foreign program are compatible in both theory andpractice so that one program will recognize the validation findings of the other program..
Khái niệm thiết yếu của thỏa thuận công nhận lẫn nhau( MRA) là C- TPAT và chương trình nước ngoài tương thích cả về lý thuyếtvà thực tiễn để một chương trình sẽ nhận ra kết quả xác nhận của chương trình kia.
Because of strong variation among tuition rates from one program to the next, students interested in taking a course through a specific school should contact the school's admissions office for timely enrollment information.
Do sự biến đổimạnh mẽ giữa các mức học phí từ một trong những chương trình học, học viên tiếp theo quan tâm tham gia một khóa học qua một trường cụ thể nên liên hệ với văn phòng tuyển sinh của trường để biết thông tin tuyển sinh kịp thời.
And I want to cut through the maze of confusing training programs, so that from now on,people like Jackie have one program, one website, and one place to go for all the information and help they need.
Và tôi muốn cắt giảm cái mê cung của các chương trình đào tạo khó hiểu, vì vậy từ bây giờ,những người như Jackie có một chương trình, một trang web, và một nơi để thu lượm thông tin và có được sự giúp đỡ cần thiết.
For example, two computer security programs installed on the same device can prevent each other from working properly,while the user assumes that he or she benefits from twice the protection that only one program would afford.
Ví dụ: hai chương trình bảo mật máy tính được cài đặt trên cùng một thiết bị có thể ngăn nhau hoạt động bìnhthường, trong khi người dùng cho rằng mình được hưởng lợi từ sự bảo vệ gấp đôi mà chỉ một chương trình có thể chi trả.
The Sundance Film Festival is one program of Sundance Institute, a nonprofit organization that discovers and supports independent film and theatre artists from the U.S. and around the world, and introduces audiences to their new work.
Liên hoan phim Sundance là một trong những chương trình của Sundance Institute,một tổ chức phi lợi nhuận phát hiện và hỗ trợ các nghệ sĩ điện ảnh và sân khấu độc lập với Hoa Kỳ và trên toàn thế giới, và giới thiệu khán giả để làm việc cảm hứng của họ.
And I want to cut through the maze of confusing training programs so thatfrom now on people like Jackie have one program, one website, and one place to go for all the information and help that they need.
Và tôi muốn mở ra một lối đi trong mê cung của các chương trình đào tạo rối rắm, để từ giờ trở đi,những người như Jackie có một chương trình, một trang web, và một nơi đến để gõ được tất cả các thông tin và sự giúp đỡ mà họ cần.
Each member can only claim bonus for one program and once only during the day, the promotion will be renewed for promotion within 24 hours from the time the customer joins the current promotion, Member will receive the promotion immediately after completing the conditions.
Mỗi thành viên chỉ có thểyêu cầu nhận tiền thưởng cho một chương trình và một lần duy nhất trong ngày, khuyến mãi sẽ được làm mới tham gia khuyến mãi trong vòng 24h kể từ lúc khách hàng tham gia khuyến mãi hiện tại, Thành viên sẽ nhận ngay khuyến mãi sau khi hoàn tất các điều kiện.
This is simply because, if a student is doing things right,he or she will probably be applying to more than one program, and it is likely that at least one of those programs, if not most, will still require GRE scores.
Điều này chỉ đơn giản là bởi vì nếu một sinh viên đang làmđiều đúng khi anh ấy chắc chắn sẽ được áp dụng cho nhiều hơn một chương trình và có khả năng là ít nhất một trong những chương trình, nếu không phải nhất thì bạn vẫn sẽ yêu cầu điểm chung.
One program advertised on the WeChat account of the Berlin and Brandenburg Public Students Federation circulates offers from Chinese universities seeking to attract“outstanding scholars,” with all-expenses-paid trips back to China to promote academic collaboration and help them find jobs.
Một chương trình quảng cáo trên mạng do tài khoản WeChat của Liên đoàn sinh viên Berlin và Brandenburg lưu hành các đề nghị từ các trường đại học Trung Hoa đang tìm cách thu hút các“ học giả xuất sắc” với các chuyến hồi hương được trả toàn bộ chi phí để cổ xúy việc hợp tác học thuật và giúp họ tìm việc làm.
You should have only one real-time antivirus program installed at a time, but you can have many on-demand scanners installed to run scans with multiple programs,thereby ensuring that if one program misses something a different one might find it.
Bạn chỉ nên cài đặt một chương trình diệt vi rút thời gian thực tại một thời điểm, nhưng bạn có thể có nhiều máy quét theo yêu cầu được cài đặt để chạy các chương trình quét với nhiều chương trình,do đó đảm bảo rằng nếu một chương trình bỏ sót nội dung nào đó,chương trình khác sẽ tìm thấy nó.
Programs can be run together such that one program reads the output from another with no need for an explicit intermediate file. command1| command2 executes command1, using its output as the input for command2(commonly called piping, with the"|" character being known as"pipe").
Các chương trình có thể được chạy cùng nhau sao cho một chương trình đọc đầu ra từ một chương trình khác mà không cần tệp trung gian rõ ràng. command1| command2 thực thi command1, sử dụng đầu ra của nó làm đầu vào cho command2( thường được gọi là đường ống, với ký tự"|" được gọi là" pipe").
When government officials refer to these programs collectively,and say that“these programs” provided unique intelligence without pointing out that one program is doing all the work and the other is basically just along for the ride, in my judgment that is also a misleading statement.
Khi các quan chức chính phủ tham khảo các chương trình nàymột cách tập thể và nói rằng các chương trình này đã cung cấp thông tin tình báo độc đáo mà không chỉ ra rằng một chương trình đang làm tất cả công việc và chương trình kia về cơ bản chỉ là đi xe, theo đánh giá của tôi, đó cũng là một tuyên bố sai lệch.
The master's programme distinguishes itself from other similar programmes through its flexibility and wide range of electives, through the diversity of the research-related specialisms offered within the program, and through the collaboration of Assyriology, Classics,Egyptology and Hebrew and Aramaic Studies within one program.
Chương trình thạc sĩ phân biệt chính nó với các chương trình tương tự khác thông qua tính linh hoạt và phạm vi tự chọn rộng rãi, thông qua sự đa dạng của các chuyên ngành liên quan đến nghiên cứu được cung cấp trong chương trình, và thông qua sự cộng tác của Assyriology,Classics, Ai Cập và Nghiên cứu tiếng Do Thái và Aramaic trong một chương trình.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文